Прочитала первую страницу, сижу в кантри клабе, бабушка играет в бридж. Как я замучилась раз'езжать по незнакомым местам .
Это другой клуб за 35 минут езды от ее дома.
Уже с'ездила в Пабликс , закупила часть.
ОК. Потом.

Джоана, я уже так себе говорю :

Да пошли все в манду! (Спрашивальщики)

Советую отвечать , как я:

Спросили?.. Паузу делаешь и в рыло смотришь необразованное страшное и в замедленном темпе глядя в рылУ , спокойнехонько отвечаешь:
(громче, чем бы нормально, на всякий случай, ежель проблемы с ухАми:

- I am from Russia. (бровки вверх так и ... выражение лица "А вот так вот! Получи"

"Минута молчания".
Не дожидаясь встречного вопроса добавляешь:

I am RUSSIAN.
И можно наглую улыбочку изобразить. Оно уже поняло, что... "лучше бы не спрашивало"

Следующий вопрос будет:

"What part of Russia".
Не отвечайте- Сибирь. Они все равно не понимают, но могут приплести медведЕй.


Отвечаем нейтрально с выражением:
"уже знаешь, настоеб.

-Central part.

Я уже теперь ору что я -russian, когда спросят, чтобы ВСЕМ слышно уж было кто рядом. А то еще кто спросит!

That's true
А ещё они думают, что в Сибири 24 часа ночь. Я офигела, когда впридачу к обычным тупицам я услышала это от профессора в колледже, неглупого кстати дедули. На сл класс я принесла карту Сибири. Он без интереса сказал вау.
Меня всегда спрашивают именно на маленьких заправках, вот прям с ходу, даже без хай. бесит. Я делаю морду тяпкой и отвечаю from Austin. Некоторые отваливают, а особо беспардонные уточняют, мол , no, I mean originally. Тогда я начинаю лезть на стену и говорю do you need my ID? Грубо, но блин, доведут же.

А с кем там на заправках общаться? Я обычно захожу в туалет пока машина заправляется, и потом уезжаю себе , вот никогда там не приходиться ни с кем разговаривать, я правда, спешу обычно, и поэтому, наверное, народ не пристает.

А с кем там на заправках общаться? Я обычно захожу в туалет пока машина заправляется, и потом уезжаю себе , вот никогда там не приходиться ни с кем разговаривать, я правда, спешу обычно, и поэтому, наверное, народ не пристает.

Здесь народ везде пристает шоб поговорить. Если не пристают... может, выражение лица такое, хмм... занятое? (хотела написать русское)

Ну когда далеко едешь, снек или воду купить.

Самое интересное, если спросят к примеру - вы откуда, из Швеции? Или из Германии? Куда только раздражение девается, сразу от счастья и гордости щеки раздуваются. Даже здесь на форуме прослеживается, ах меня приняли за шведку.

C детства очень улыбчивое лицо у меня, даже доктор всегда маме говрила, она у вас светится

Мне тоже интересно, почему так многих принимают за шведок, немок, и т.д.
Славянский акцент ну о-очень узнаваем.

Бедные наши русские. Их везде достают и спрашивают откуда они. Прям не знают куда деться... Они в дверь, а те за ними через окно..

Ты тоже подумала, что радиация?