Не обязательно, все от аэропорта зависит - если это маленький аэропорт типа нашей Тампы, то тут терминал прилета и вылета один, просто выходы разные. А если это громадина типа JFK, то там да, терминалы условно разделены на международные и внутренние, к примеру Терминал 1 - сюда приходит большое количество международных рейсов - Аэрофлот, эйр франс, Люфтганза. А местные авиакомпании, осуществляющие внутренние рейсы, разведены по другим терминалам - например JetBlue в пятом терминале, American Airlains - в седьмом. Так что да, скорее всего придется менять терминалы - но все зависит от того, какое авиакомпанией прилетает в США и какой улетает далее по стране.
Вот на сайте JFK есть перечень терминалов и закрепленных за ними авиакомпаний http://www.panynj.gov/airports/jfk-airlines.html можно составить маршрут между терминалами.

_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).

Спасибо! Если проложить маршрут с учетом того, чтобы человеку не нужно было покидать терминал для дальнейшего полета (внутреннего рейса), то наверное придется покупать билет отдельно на этот внутренний рейс, и это выйдет дороже?

Скорее всего. Но главная проблема - не факт что в этом терминале пересекающим и международные и внутренние линии и скорее всего менять терминал придётся.
А Нью Йорк единственный вариант пересадки в США? Может вы маршрутом поделитесь и можно будет что то подумать?

_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).

Девушка, из вас слова не выжмешь! Охайо тоже немаленькое! Если вам в восточное, то Кливлендский аэропорт или в Akron. Если в западное, то в Коламбас. Я летаю из Москвы, правда, всегда Дельтой.

_________________
Не принимайте на свой счет ничего, кроме денег!!!
Ничто так не радует глаз, как собранный в круиз чемодан!

Я сама бы рада найти другой пункт пересадки (не Нью-Йорк и не Чикаго). Моей маме надо будет лететь из Санкт-Петербурга в Кливленд (Огайо).

LOL. Мне надо в сам Кливленд. Ну и Акронский аэропорт сойдет тоже.

Вы можете поехать забрать маму из Детройта? У нее тогда будет всего одна пересадка во Франкфурте.
Или из Питтсбурга? Одна пересадка, в Москве.
Или если у вас есть время, то поедьте заберите маму из JFK. Она туда может прилететь вообще без пересадок, и билет будет на пару тысяч дешевле чем если она будет лететь с пересадками в Кливленд. А вы заодно покажете ей страну по дороге в Огайо.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Я вам писала как лучше в вашие края с 1й пересадкой, но вы пропустили. Ваша мама может прилететь сразу из Европы в Питтсбург (1.5 часа где-то от Кливленда).
Посмотрите билеты на разных поисковиках. Я нашла на skyscanner.com ради примера:

Т.е. Аэрофлотом Москва-Париж, потом Париж-Питтсбург Дельтой.

Спасибо большое, я бы рада с одной пересадкой, но не хотела бы, чтобы мама летела Аэрофлотом... Но м.б. другие авиаклмпании летят в Питсбург из Европы? Обязательно посмотрю. Спасибо за подсказку!