 |
| Автор |
Сообщение |
|
Leno4ka
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут  Добавлено: 29 май 2016, 09:29 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 11:40
Сообщения: 5305
|
Heureuse писал(а):
фраза подразумевает что он упорно attempts to escape but fails every time?
да-да, нужно заменить "cease" на "fail", тогда все становится понятно  (и не важно, что оригинальный смысл фразы так и не дошел  )
|
|
  |
|
|
|
Aster454
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 09:47 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
|
mrv71 писал(а): Я в 23 приехала. Вообще-то формирование личности завершается у нормальных людей к 16-18 годам, поэтому и дом будет там, где эта личность сформировалась. А у кого до 40 ветер в голове гуляет, те да, вырастут "космополитами". Типа, пустой сосуд не важно чем заполнять. Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей". "Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое. Что касается любви к Родине и всего такого - Россию люблю (и ездить туда люблю), что не мешает мне видеть многие её недостатки. Точно так же и с Голландией - люблю, но и маразмы вижу. При всём при том самый кошмар для меня был во время футбола Россия-Голландия, ну помните, когда Гус Хиддинк российскую сборную тренировал. Болела я всё же за Россию. Сколько волка не корми...
_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 09:58 |
|
|
|
Heureuse писал(а): Ну и лажа И кто автор этой бессмертной фразы? Зэк?  (По размеру шрифта можно подумать что он как минимум Махатма Ганди) фраза подразумевает что он упорно attempts to escape but fails every time? Так это он про тюрьму говорит, а не про дом Это точно 
|
|
| |
|
|
|
Matryoshka
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 11:27 |
|
Зарегистрирован: 14 авг 2013, 03:15
Сообщения: 2254
|
Heureuse писал(а): Ami писал(а): user[f] писал(а): дома люди более настроены на общение и какое-то оно более искреннее что-ли..  А почему вы дом зовете Россией, если тут (в Америке) много лет и туда лишь в гости? Просто интересно, так как слышу(читаю) часто пишут: "там дома в России.." А у вас два дома? И как вы разделяете, просто говорите дома тут и дом там, так? . когда то очень давно, шел мой второй год здесь я работала с австрийцем и британцем. О, и одним датчанином! Они уже давно здесь жили. Они все называли home what is "there" Меня американцы до сих пор спрашивают, как я домой съездила( про Россию), хотя в курсе, сколько я тут живу и про гражданство тоже.
|
|
| |
|
|
|
mrv71
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 11:36 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 июн 2004, 20:29
Сообщения: 12048
Откуда: CA
|
Jessica_ писал(а): Heureuse писал(а): Ну и лажа И кто автор этой бессмертной фразы? Зэк? (По размеру шрифта можно подумать что он как минимум Махатма Ганди) фраза подразумевает что он упорно attempts to escape but fails every time? Так это он про тюрьму говорит, а не про дом Это точно Эта фраза означает, что "дом - это место откуда не хочется уходить".
|
|
| |
|
|
|
Lesja1
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 12:35 |
|
Зарегистрирован: 03 авг 2005, 17:20
Сообщения: 5767
Откуда: USA
|
Leno4ka писал(а): Heureuse писал(а): фраза подразумевает что он упорно attempts to escape but fails every time? да-да, нужно заменить "cease" на "fail", тогда все становится понятно ( и не важно, что оригинальный смысл фразы так и не дошел ) Конечно, неважно...
|
|
| |
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:08 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04
Сообщения: 7220
Откуда: PA
|
Aster454 писал(а): mrv71 писал(а): Я в 23 приехала. Вообще-то формирование личности завершается у нормальных людей к 16-18 годам, поэтому и дом будет там, где эта личность сформировалась. А у кого до 40 ветер в голове гуляет, те да, вырастут "космополитами". Типа, пустой сосуд не важно чем заполнять. Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей". "Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое. ...[/quote ] она, например, русская, муж, например, немец, ребенка родили в командировке в N- стране и прожили там 3- года и назад. и что ребенок будет считать родиной? в 3-4 года он уже кое-что помнит, местного языка нахватался. а потом все уехали в америку и ребенок здесь вырос. Америка будет у него родина. все-таки там где сформировался (худо-бедно))) и русские мультики не помогут. Но идеализация Родины которую воспоют родители может быть. (если что пример этот их жизни. я того ребенка спрашивала что для родина) Космополитизм это лучше чем квасной патриотизм, имхо. Потом, приехал человек в 16-18, типа сформировался как предположили выше, но вся жизнь это развитие и новая страна может открыть и развить еще какие-то стороны личности, а предыдущая часть жизни, например, давила и подрезала крылья - так почему он не будет считать родиной, то место, которое родило его как личность?
|
|
| |
|
|
|
Иэрни
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:09 |
|
Зарегистрирован: 21 апр 2009, 04:09
Сообщения: 3922
|
Aster454 писал(а): mrv71 писал(а): Я в 23 приехала. Вообще-то формирование личности завершается у нормальных людей к 16-18 годам, поэтому и дом будет там, где эта личность сформировалась. А у кого до 40 ветер в голове гуляет, те да, вырастут "космополитами". Типа, пустой сосуд не важно чем заполнять. Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей". "Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое. Что касается любви к Родине и всего такого - Россию люблю (и ездить туда люблю), что не мешает мне видеть многие её недостатки. Точно так же и с Голландией - люблю, но и маразмы вижу. При всём при том самый кошмар для меня был во время футбола Россия-Голландия, ну помните, когда Гус Хиддинк российскую сборную тренировал. Болела я всё же за Россию. Сколько волка не корми... Мы связаны с местом рождения невидимой пуповиной...каким бы это место ни было в свете удобства проживания - тянет туда. Это место силы для каждого из нас. А как называть его - не важно. В дали от этого места люди часто болеют как ментальное, так и физически (не все, но многие..и с годами все сильнее) Где бы я не жила, меня тянет туда... приезжаю при любой возможности (пока жила в России ездила чаще, естественно). Первое впечатление каждый раз: глоток свежего воздуха полной грудью и умиротворение. 
_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский
|
|
| |
|
|
|
Иэрни
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:12 |
|
Зарегистрирован: 21 апр 2009, 04:09
Сообщения: 3922
|
Eugenia писал(а): Космополитизм это лучше чем квасной патриотизм, имхо. Вы не в первый раз употребляете сей термин. Что Вы вкладываете в слово "квас"? Мой американский муж любит квас... и больше не пьет яд под названием кока-кола. У американцев кокакольный патриотизм?
_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский
|
|
| |
|
|
|
sofia07
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:19 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 14 сен 2008, 02:30
Сообщения: 5552
Откуда: Россия-Калифорния
|
Иэрни писал(а): Мы связаны с местом рождения невидимой пуповиной...каким бы это место ни было в свете удобства проживания - тянет туда.
Это место силы для каждого из нас.
А как называть его - не важно.
В дали от этого места люди часто болеют как ментальное, так и физически (не все, но многие..и с годами все сильнее)
Да не связаны мы ничем с местом рождения. Кого тянет в роддом, где они родились? Нас связывает с теми местами, где мы были счастливы и полны впечатлений.
|
|
| |
|
|
|
Aster454
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:21 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
|
Eugenia писал(а): Aster454 писал(а): mrv71 писал(а): Я в 23 приехала. Вообще-то формирование личности завершается у нормальных людей к 16-18 годам, поэтому и дом будет там, где эта личность сформировалась. А у кого до 40 ветер в голове гуляет, те да, вырастут "космополитами". Типа, пустой сосуд не важно чем заполнять. Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей". "Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое. ...[/quote ] она, например, русская, муж, например, немец, ребенка родили в командировке в N- стране и прожили там 3- года и назад. и что ребенок будет считать родиной? в 3-4 года он уже кое-что помнит, местного языка нахватался. а потом все уехали в америку и ребенок здесь вырос. Америка будет у него родина. все-таки там где сформировался (худо-бедно))) и русские мультики не помогут. Но идеализация Родины которую воспоют родители может быть. (если что пример этот их жизни. я того ребенка спрашивала что для родина) Космополитизм это лучше чем квасной патриотизм, имхо. Потом, приехал человек в 16-18, типа сформировался как предположили выше, но вся жизнь это развитие и новая страна может открыть и развить еще какие-то стороны личности, а предыдущая часть жизни, например, давила и подрезала крылья - так почему он не будет считать родиной, то место, которое родило его как личность? Ок, поправка принимается. Где родился, где вырос.
_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))
|
|
| |
|
|
|
Aster454
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:25 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
|
Иэрни писал(а): Aster454 писал(а): mrv71 писал(а): Я в 23 приехала. Вообще-то формирование личности завершается у нормальных людей к 16-18 годам, поэтому и дом будет там, где эта личность сформировалась. А у кого до 40 ветер в голове гуляет, те да, вырастут "космополитами". Типа, пустой сосуд не важно чем заполнять. Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей". "Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое. Что касается любви к Родине и всего такого - Россию люблю (и ездить туда люблю), что не мешает мне видеть многие её недостатки. Точно так же и с Голландией - люблю, но и маразмы вижу. При всём при том самый кошмар для меня был во время футбола Россия-Голландия, ну помните, когда Гус Хиддинк российскую сборную тренировал. Болела я всё же за Россию. Сколько волка не корми... Мы связаны с местом рождения невидимой пуповиной...каким бы это место ни было в свете удобства проживания - тянет туда. Это место силы для каждого из нас. А как называть его - не важно. В дали от этого места люди часто болеют как ментальное, так и физически (не все, но многие..и с годами все сильнее) Где бы я не жила, меня тянет туда... приезжаю при любой возможности (пока жила в России ездила чаще, естественно). Первое впечатление каждый раз: глоток свежего воздуха полной грудью и умиротворение. И да, и нет. Я родилась в украинском Каменец-Подольском. В последний раз я была там несколько лет назад. Знаю точно что это был последний раз - больше я туда не поеду никогда. Там осталась могила деда, там остался наш бывший дом, люди, которые меня помнят с детства, и - память. Но это уже не моё. Всё останется именно в памяти. Мне достаточно.
_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))
|
|
| |
|
|
|
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:27 |
|
|
|
а если родился, к примеру в северной корее, потом уехал во вьетнаам, то есть вырос во вьетнаме. где родина получается?
Последний раз редактировалось Iamthecat 29 май 2016, 14:28, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Aster454
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:27 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2007, 07:56
Сообщения: 2899
Откуда: Netherlands
|
Iamthecat писал(а): а если родился, к примеру в северной корее, потом уехал во вьетнаам, где родина получается? Мозамбик.
_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))
|
|
| |
|
|
|
Mango Tango2
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 14:28 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 13:11
Сообщения: 5890
|
sofia07 писал(а): ...
Да не связаны мы ничем с местом рождения. Кого тянет в роддом, где они родились?
Нас связывает с теми местами, где мы были счастливы и полны впечатлений. мы все связаны. и очень явно и сильно! как же вы этого вы не видите? при заполнении любых важных документов, свидетельство о рождении, при получении паспорта, все указывают место рождения. место рождения обычно одно и неизменно. (шутка)
_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 16 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
