да-да, нужно заменить "cease" на "fail", тогда все становится понятно (и не важно, что оригинальный смысл фразы так и не дошел )

Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей".
"Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое.

Что касается любви к Родине и всего такого - Россию люблю (и ездить туда люблю), что не мешает мне видеть многие её недостатки. Точно так же и с Голландией - люблю, но и маразмы вижу. При всём при том самый кошмар для меня был во время футбола Россия-Голландия, ну помните, когда Гус Хиддинк российскую сборную тренировал. Болела я всё же за Россию. Сколько волка не корми...

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Это точно

Меня американцы до сих пор спрашивают, как я домой съездила( про Россию), хотя в курсе, сколько я тут живу и про гражданство тоже.

Эта фраза означает, что "дом - это место откуда не хочется уходить".

Конечно, неважно...

Я несколько по-другому рассуждаю. Родина - место (страна) где человек родился. Она не может быть "новой" или "бывшей".
"Дом" - место (страна) где человек живёт. Согласитесь - живут всё же дома, а не в гостях. Это не космополитизм, это другое.

...[/quote ]

она, например, русская, муж, например, немец, ребенка родили в командировке в N- стране и прожили там 3- года и назад. и что ребенок будет считать родиной? в 3-4 года он уже кое-что помнит, местного языка нахватался. а потом все уехали в америку и ребенок здесь вырос. Америка будет у него родина. все-таки там где сформировался (худо-бедно))) и русские мультики не помогут. Но идеализация Родины которую воспоют родители может быть. (если что пример этот их жизни. я того ребенка спрашивала что для родина) Космополитизм это лучше чем квасной патриотизм, имхо. Потом, приехал человек в 16-18, типа сформировался как предположили выше, но вся жизнь это развитие и новая страна может открыть и развить еще какие-то стороны личности, а предыдущая часть жизни, например, давила и подрезала крылья - так почему он не будет считать родиной, то место, которое родило его как личность?

Мы связаны с местом рождения невидимой пуповиной...каким бы это место ни было в свете удобства проживания - тянет туда.
Это место силы для каждого из нас.
А как называть его - не важно.
В дали от этого места люди часто болеют как ментальное, так и физически (не все, но многие..и с годами все сильнее)

Где бы я не жила, меня тянет туда... приезжаю при любой возможности (пока жила в России ездила чаще, естественно).
Первое впечатление каждый раз: глоток свежего воздуха полной грудью и умиротворение.

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Вы не в первый раз употребляете сей термин.
Что Вы вкладываете в слово "квас"?
Мой американский муж любит квас... и больше не пьет яд под названием кока-кола.
У американцев кокакольный патриотизм?

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Да не связаны мы ничем с местом рождения. Кого тянет в роддом, где они родились?
Нас связывает с теми местами, где мы были счастливы и полны впечатлений.

Ок, поправка принимается. Где родился, где вырос.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

И да, и нет.
Я родилась в украинском Каменец-Подольском. В последний раз я была там несколько лет назад. Знаю точно что это был последний раз - больше я туда не поеду никогда. Там осталась могила деда, там остался наш бывший дом, люди, которые меня помнят с детства, и - память. Но это уже не моё. Всё останется именно в памяти. Мне достаточно.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

а если родился, к примеру в северной корее, потом уехал во вьетнаам, то есть вырос во вьетнаме. где родина получается?

Мозамбик.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

мы все связаны. и очень явно и сильно! как же вы этого вы не видите?
при заполнении любых важных документов, свидетельство о рождении, при получении паспорта,
все указывают место рождения.
место рождения обычно одно и неизменно. (шутка)

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.