вспомнилось. в институте были две очень (очень!) молчаливые дамы. на втором курсе сдружились и даже жили в одной комнате в общаге.
один умник шутил постоянно: мане и тане есть о чем помолчать.

А если готовил сам, стирал сам, и убирать не заставлял?
Ах, да еще и гринку Господь послал родным Душам, случайно (или по Его воле?) встретившимся на просторах интернета

Зря смеетесь, знание языка не спасает от ошибок...луше учитесь слушать сердцем

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Вот еще есть
https://www.youtube.com/watch?v=G2Y0oqZOyl0

Это не мой вариант слушать сердцем!

а вот это я точно уже из дома посмотрю))

Иэрни, правда, а работать то как?

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Я ж и говорю, что все индивидуально, и категоричных людей жизнь учит быть менее категоричными
Учите язык, девочки, но не забывайте, что слова могут соврать, а вот дела говорят сами за себя

В 2009 мы познакомились в инете и прекрасно пользовались гуглом для общения.
Я работала и нянчилась с внуком... не до уроков было.
Сколько бы мы переписывались, я не знаю...но я заполнила заявку на лотерею (о которой узнала случайно на одном из форумов, когда искала информацию о США) и выиграла.
Мы оба не ожидали...
Учить английский в 50, когда школьный был для галочки уйму лет назад - это с нуля.
Грамматику мой технический мозг выучил быстро, а вот словарь пополняться не хочет... одно выучила, другое уже благополучно забыла, т.е. я - вечный студент английских курсов

Я работала 2 года на мою русскую фирму, сейчас работаю на мужа.
Мне с компом комфортно, муж меня понимает, а с посторонними я общаюсь, в основном, в "школе рабочей молодежи" (как студент, но скоро буду им арифметику волонтирить) и в английском кружке при церкви - это чтобы слова не забывать.

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

ну это вам повезло что есть русская фирма и муж может нанять. не все же так смогут! придется искать, а без языка скорее пошлют, ем возьмут
ну или возьмут вагоны разгружать

а чтобы понимать сердцем, не обязательно не говорить на одном языке)

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Это исключение, а не правило!
Счастливый лотерейный билетик!

Все эти работы - это все мелочи, главное! найти своего человека... язык вторично

Русская работа продолжается у многих здесь какое-то время, кто уже успел там заработать авторитет.
Муж стал частным предпринимателем ради меня, а так мог бы то же самое делать за зарплату.
Он хотел мне помочь заработать пенсию, пока я не была еще за ним замужем (я вышла через 3 года совместного проживания).
На черновую работу он меня сам бы не послал, впрочем, как и взвалить на меня быт.
Я ему нужна для компании, а не "Потому что совместный труд для моей пользы - он объединяет!.." (с)

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Билетик - исключение, это верно.
Я же пытаюсь донести не это, а то, что не в количестве месяцев переписки или в знание языка счастье, а в правильном выборе.
И встряла я только на категоричные выпады очень хорошо знающих язык и поэтому принижающих других

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Про правильный выбор-это правда, поддерживаю! Когда есть такой человек, любая неудача кажется мелочью. И про то что работа это не главное, соглашусь.
Но без нее никуда, кушать то хочется каждый день
И зависимой быть полностью от мужа не хочется совсем

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Мне кажется, одно дело, когда люди случайно знакомятся. Другое - когда невесты целенаправленно сидят на американских сайтах. Если ты так хочешь именно в Америку, почему бы не постараться выучить язык?
Помню, гуляла байка про одного диссидента, который долгие годы добивался разрешения на выезд в США. Когда наконец выезд разрешили и его позвали на интервью, оказалось, что он ни бум-бум по английски. И чуть ли его пускать не хотели, мол, если так к нам рвался, почему язык не удосужился выучить? Не знаю, насколько это правда.

Я соглашусь с Иэрни . Знание языка - не панацея от ошибок ! Я вот тоже , говорю , но пишу хуже , слова уже труднее новые учить . Но стараюсь , работаю над этим . Но тем не менее мы с мужем за эти уже теперь полтора года стооолько обсудили !!! И культура , и политикам , и домашние устои в обеих семьях . И посмеяться можем , он у меня с юмором . Но вот когда он на вышке , там у них в каюте по двое , трое бывает , он тоже использует в скайпе чат ( чтоб другим не завидно было и чтоб не смущать ) . У меня там клоун-фиш стоит программулька . Хорошо работает . Я стараюсь писать чтоб перевод был адекватный . Ну исправляю иногда если вижу огрехи . Поясняю ему . Все прерасно понимает . Сам русский потихоньку учит . Я за это время его так оценила - ЗОЛОТО , а не муж ! Так что я уже сто раз сказала спасибо той , кто нас познакомила . Хотя я уже совсем руки опустила и крест поставила на личной жизни . Причем я как бы не зацикливалась на стране , я искала человека , близкого мне по духу . Чай уже не тот возраст , чтоб оценивать только внешность , сексуальность и прочее . Я искала такого , чтоб чувствовать себя спокойно , защищенно и чтоб чувства были взаимные . Ну вроде пока все хорошо . Я пробовала Свомпи в личку советовать и варианты поиска . Ну не надо так не надо . Если хочет человек , нужно все возможности использовать . Я искала , потому что я - Близнец , мне нужно общество . Хоть я и сама с собой прекрасно чувствую , но в моем возрасте одиночество тоже очень плохо . Родители не вечны , у сестры есть дочь . А у меня ? А так мы с мужем похожи друг на друга . Мы за это время во стольких местах побывали , столько сделали ! Полгода как один день пролетели . А если вернуться к теме топика , то я сама удивилась , что он созрел на встречу уже через полтора месяца , хотя он достаточно осторожный человек и был настроен очень скептично . Но мы с ним потом обсудили все варианты встречи и выбрали . Он теперь говорит , что все это было самым правильным решением . Я тоже уже после всех поисков была не в лучшем настроении . Но он сейчас говорит , что и сам не заметил как его жизнь изменилась . Так что мы имеем главное - ЛЮБОВЬ ! А на форуме всегда это будет вечный спор про общение и английский . Я могу привести опять же пример подруги , что вышла замуж в Испанию . Правда я чтой-то сомневаюсь в этом уже . Прекрасный английский и иняз за плечами не уберегли ее от его предательства дважды . И тем не менее она вышла за него . Очень переживаю , как все же дальше их отношения будут развиваться . Не понимаю , чего так цепляться за никчемного человека . Такая вроде сильная женщина - свой бизнес тянет , двоих пацанов вырастила , выучила .

_________________
Рождённый плюшкой сухарем не станет ( Uralochka ) . Миллионщица ! ( По версии форума ) .

я тоже так подумала. может быть норма реинкарнировалась

?[/quote]

а я подыхать пока не планирую

Ну не знаю, как вы там что обсуждаете, но замуж с переводчиком идти - говорит о том, что языка вообще нет. Ни у одного. Ни русского с его стороны ни английского с твоей. Удивлет то, что столько лет целенаправленно искать жениха за границей и не выучить язык. О какой политике и культуре может идти речь.