AlyPedroR

Вчера звонили в НВЦ - думали, что уже есть номер KEV, но у них еще нет нашего кейса((( В общем, снова ждем((( У нас эппрув от 9го числа... Позвоним в пятницу - может, уже скажут...

AlyPedroR

Спасибо большое))) Выхода другого нет - ждем... Я сегодня забрала справку о несудимости, а завтра отправлю с 230 формой и фотографиями... Муж получит и все готово)))

AlyPedroR

Спасибо большое))) Да-да, муж будет заниматься переводом))) Свидетельство о браке и о рождении уже переведены, формы заполнены, фото есть, финансовые документы готовы))) В общем, остался теперь только номер кейса)))

AlyPedroR

Спасибо большое))) Выхода другого нет - ждем... Я сегодня забрала справку о несудимости, а завтра отправлю с 230 формой и фотографиями... Муж получит и все готово)))

Здравствуйте, жены!
Привет Настя!
мы еще ждем может еще 10 недель, что нам 8 месяцев. а пока ждем, хотела мужу всю документацию отправить, в целях экономии времени
хотела спросить заранее. вопросы: 1. что еще надо отправлять мужу для нвц кроме справки о несудимости и 230. 2.какой перевод делать (с бюро переводов или можно самим, тут вроде кто то нотариально заверяет, а это обязательно)? 3.можно ли мужу только переводить и написать "I, _____ ________, certify that I am fluent in English and Russian, and that the above document is an accurate translation of the Russian police criminal records(свид о рожд) report." 4.А в DS 230 надо моя подпись, или муж - агент он и подпишется? 5. свид о рождении вроде нужно. Слышала у кого то запросили что нового образца, мое - старое, зеленое еще советское. поменять или не надо?
Спасибо заранее за помощь

привет !!!!
вы правильно надумали... все отправить заранее. давай по порядку !!! (буду писать только за себя, что мы отправляли, чтобы сильно придирчивые не придирались )
1.оригиналы св-в о рождении
о разводе
о браке
DS-230 с ТВОЕЙ ПОДПИСЬЮ обязательно ( не важно что он твой агент)
справку о несудимости из всех стран, где проживали больше 6 мес с 16 лет (я отправляла с России и Казахстана)
переводы всех документов который не на английском, делала просто сертификацию (переводила сама, попросила друга написать ""I, _____ ________, certify that I am fluent in English and Russian, and that the above document is an accurate translation of the Russian police criminal records........" обязательно с адресом и телефон и названия города где мой переводчик живет )))


2. я думаю что муж вполне может сам сертифицировать
3. у меня изначально нового образца св-во орождении, и Да, оно обязательно нужно.

Делясь своим горьким опытом сразу говорю.... у вас есть одно, которое вы будете отправлять, запаситесь на всякий случай и дубликатом. Мои св-ва два оригинала не дошли до посольства. Да и на будущее пригодятся... в ЗАГС просто скажите что потеряли )))

удачи !!!! отписывайтесь как у вас дела, вы вообще на каком сейчас этапе ?

AlyPedroR

Вчера звонили в НВЦ - думали, что уже есть номер KEV, но у них еще нет нашего кейса((( В общем, снова ждем((( У нас эппрув от 9го числа... Позвоним в пятницу - может, уже скажут...