Аха,на озоне я не видела (или плохо смотрела? ). А вот тут ты пишеш,что
она у тебя какую то книгу читает и спать ее вечером не загониш и что ржет она
как конь (не помню в какой теме ты писала,сорри),а говориш-не читает.

_________________
The best is yet to come!

так по-английски читает-то. Из серии Amelia Bedelia. Или ты думаешь у них смешных книг нет?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Мы еще пока такое не читаем.
Да конечно есть у них смешные.
Я почему то подумала,что русский автор

_________________
The best is yet to come!

Ой, девочки, я, кажется, пытаюсь обьять необьятное - у нас с мужем 4 родных языка на двоих, и я так хочу, чтобы мои будущие дети освоили хотя бы 3:)

уже сейчас читаю про все методики, но не знаю, как это все будет работать в реале. Перед глазами пример детей сестры - они всей семьей (муж, дети, родители, брат) переехали несколько лет назад в Голландию. Живут в одном доме, говорят дома только на родном языке и на русском, смотрят наше телевидение - а дети понимают, но говорят только по-голландски и по-английски...

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Вы только на русском,он-только на своем родном,а английский в школе выучит.
Но это не гарантия,что ребенок будет говорить на "других" двух языках.
Все таки английский "перевешивает".

_________________
The best is yet to come!

Сын в первом классе тут, нагрузка получается большая. Вот, отложили украинский-русский на 3 месяца, чтобы максимально английский догнать, в результате английский догоняем, но чтение на родном языке теряется. Огромная надежда на поездку в Киев летом - там легко можно будет сделать максимальный упор на украинский.

Не знаю куда запостить... Вот я детей своих так алфавиту учу-может кому пригодится.
Каждый раз сажаю-высаживаю ребенка из машины-показываю буквы или они мне показывают
и называю(т).
Я так старшую учила,теперь сделала для младшей и у меня старшая просит,чтоб я русский алфавит
сделала. Придется сделать. Потом также деньги будем учить. На листок прикреплю монетки
скотчем и рядом напишу их эквивалент. Я где то этот способ в инете высмотрела.

_________________
The best is yet to come!

Irishok, прикольный способ, возьму на заметку. Только не поняла, а почему буквы не в алфавитном порядке?

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

Специально в разброс делала. Их в Хед Старте на знания когда проверяют,
то всегда буквы в разброс идут.
Они так быстрее запоминают наверное.

_________________
The best is yet to come!

Тоже проблема. Моя первоклашка сейчас просто теряется и явно нервничает, если пробуем русский хоть чуточек учить. Приходится откладывать - на сколько не знаю сейчас, буду пробовать иногда, но заставлять нельзя. Вчера начала ей читать по десятому кругу Винни-Пуха, она спросила, что такое Тучка :(. В прошлый раз с этой книжкой, месяца два-три назад, вопросов еще не было - по русскому, теперь проблема чувствуется острее. А может, и не проблема, захочет - научим быстро, было бы желание?

Ой, какой больной вопрос. Дня не проходит, чтобы я не переживала за наш русский. Английский за 1,5 года в школе здесь-без акцента, проблем нет.А русский...(((

Мне кажется, что с маленькими детьми и русским языком проблем меньше, если сравнивать 6-летку и 10-летку например. И чем старше становится ребенок, тем сложнее обеспечить необходимый уровень знаний для этого возраста.Так как требования к словарному запасу и уровню разные. Но однозначно очень сложно поддерживать язык даже, если ребенок говорил только на нем с рождения в России.А если рожден здесь, то памятник мамам можно ставить.

Тяжело даже время для русского найти. И чем больше времени отнимает школа, тем хуже русский. Ребенок со школы в 16.00 приезжает. Уроки,короткая прогулка, музыка, иногда хореография и русский у нас каждый день. Если не успеваем, то на выходных. Спать в 20.00.(((Появился легкий акцент, вернее не правильное интонирование. Из русских рядом только я. Русские книги читает по 30 минут каждый день, пишем под диктовку, учим правила. Но чувствую, когда перейдем в среднюю школу станет еще труднее. Это пока я не работаю полный день и есть время на подготовку домашних заданий по русскому и проверку, а как будет потом не знаю. У нас есть русская коммьюнити, но дети говорят на русинглише. Для меня это ужасная смесь.

Проходим сейчас склонения и падежи и я уже не знаю, как же еще правильно объяснить. Скачала **** с приложением домашних работ, очень понятный для меня, но не очень понятный для ребенка.(4 класс русской школы-нам 10 лет) Скорость освоения материала очень низкая. Но так как с правильными окончаниями существительных уже проблема, полагаю будем сидеть с этой темой, пока не поймет.Cтараюсь найти что-нибудь по-интересней , но тема суховатая конечно.

Это хорошо, когда у ребенка есть интерес, а вот если его нет, то как можно вдолбить все эти правила вообще не представляю!

(Наш ребенок занимается русским ПОКА с удовольствием, но уже нервничает из-за непонятной темы. Не хочется убить интерес из-за моего то.п.о.р.н.о.го преподавания.(( Пока, второй год уже, мы стараемся "идти в ровень" с российкой программой 2100. Правда 2 летних месяца мы доучиваем, то что не успели за год.

Для меня это уже колоссальные усилия и мне кажется без профессионального преподавателя через пару лет нам не обойтись. Я просто не в состоянии дать русский на том уровне на котором знаю его я.

1.Мамы детей 9-12 лет как вы занимаетесь с детьми, поделитесь опытом пожалуйста?
2.Профессиональные учителя русского языка подскажите, может мне нужно какую-то методику почитать, как помочь ребенку в усвоении материала?

P.S.Мамы с другими родными языками, с украинским например, ваше мнение тоже приветствуется.

Миласка, ты такую большую работу делаешь!
Я вообще о теории не говорю с ребенком, я пробую сохранить элементарное знание букв и чтение простейших слов. Почти крах по всем направлениям. Это мы тут два года, ребенку 7 лет.
Я думаю, что если научу читать и сохраню просто возможность чтения на русском языке, то падежи и прочие радости будут пониматься автоматически. В общем, это наша программа-минимум - читать. Никакой возможности общаться по-русски, кроме как дома на бытовые темы и раз в год 2-3 часовая встреча с русскими, никакой возможности ехать на каникулы на Украину, уже рада была бы и суржику нашему. вот так вот у нас.
Расстраиваться не хочу, просто немного грустно.

Ирина, да в том то и дело, что стараюсь научить чему могу, но и правда грустно от перспективы говорить с акцентом и ошибками. Да и перегружать не хочу. Это пока в школе ей программа легко даётся...Вообщем нет покоя в моей душе. Учу её учу, а сама все время переживаю тому ли учу, правильно ли учу...

Мне кажется вы правильно делаете что о теории не говорите, ведь ваш ребенок в русской школе не учился? К детям, которые тут в школу ходят, думаю другой подход нужен. И да, с моей точки зрения тоже-чтение это основа. Если есть интерес к чтению, пол дела сделано.)) А мы в русской школе 2 года отучились с отличием и правила учили, поэтому мне просто приходится и самой повторять все правила, так как ребенок любопытный и въедливый. Она меня по словарю или энциклопедии потом проверяет.)) Так, что я бы и рада как-нибудь уже попроще, но завязла с этим русским по уши.
Я хоть и училась хорошо, но не помню ответы на все вопросы. Употребляю выражения автоматически, а она просит объяснить "почему так"? Ну и приходится искать ответы, готовиться...

Склонения и падежи просто пришлось проходить - мы окончания слов начали произносить так (это моя дочь так говорит иногда):
В ед. числе- "Вон там стоит чья-то мама".
Во множественном числе - "Вот там стоят чьи-то мАмов".!!! Представляете? ))

или другой пример,слово "продать"
-"Мама давай продЁм эту вещь".
Отвечаю-"ПродЁм - это не верно, подумай как правильно".
Дочь-"ПродадЁм".

Ну вот как мне ей это объяснить без падежей и спряжений глаголов, кошмар.!?Из-за того, что мы редко употребляем эти слова, она просто не в состоянии помнить их в порядке исключения и требует объяснений.

По хорошему завидую мамам, которые легко к этому относятся, так как дите будет жить здесь. А я не могу так, мне так важно, чтобы она знала родной язык, да и перспективно это.(Для наших перспектив) Плюс, при хорошем знании языка, если захочет учится в Москве или в Питере, то проблем нет. А так...иностранный студент.(((

Мечтаю уже год о русском безработном филoлоге в нашем городе, но это утопическая мечта.)))

P.S.Ирина72, а у вас родной украинский? Вы по-русски так хорошо пишете! Или вы учите русскому, просто жили на Украине?(извините, не допоняла)

Ой, девочки, как же я рада что не одна я с такими страхами, тревогами и переживаниями. Миласка, вы молодец! Такой огромный труд! Мы привезли все **** за первый класс. Математику проходим без проблем + мы занимаемся по книжке за 2-й американский класс. Письмо тоже достаточно легко идет, а вот чтение ... Но из того что я вижу по вашим ответам - нужно обязательно продолжать. Да, и языков у нас то 3, но русский и украинский достаточно похожии проблем смешивания никогда не было. Очень надеюсь, что желание у сына тоже когда-нибудь появиться, пока его нет.

Да, и языков у нас то 3, но русский и украинский достаточно похожии проблем смешивания никогда не было. Очень надеюсь, что желание у сына тоже когда-нибудь появиться, пока его нет.[/quote]



Мамочки! Три языка! Нам бы хоть один усвоить.((
Ну вот, оказывается, как много нас, кто занимается с ребенком родным языком. Будет у кого спросить.))Nat&J вы к нам по возрасту поближе. Хочу спросить вас про занятия, так как поняла, что занимаетесь тоже по программе. Какая программа по русскому у вас "2100" или "Школы России"? Вы довольны ею? Нашу, на русских сайтах ругают, говорят сложная и не понятная. Я сижу и думаю, может мне программу на следующий год сменить по русскому...

То, что ребенок не путает языки, просто здорово! Но три языка, для меня сейчас уже "где-то за гранью". Пол семьи по маминой линии в нашей семье "балакают по хохлячьи" как они это называют. Но я не знаю, это один из диалектов украинского языка или чистый украинский язык? Я понимать понимаю, а вот говорить и писать не умею.((

Девочки, спасибо за комплименты, только я же дилетант абсолютный и какой будет результат можно будет увидеть лет так через шесть. Вот, если ребенок будет говорить хорошо и без акцента, тогда да, буду молодец, а пока я больше пыжусь, но может это и тщетные усилия.(( просто бросить не могу.

Спасибо за поддержку! Буду очень признательна, если поделитесь и трудностями и успехами. Иногда руки опускаются и не знаю, что делать.
Эх, советов бы от филологов, кто уже на чужбине...

Может мне вопрос к филологам в одельную тему вынести? Может они и не бывают в этой теме, если деток еще нет или уже большие ?..