[quote="lana7b"]tam45 Вы чегой-то мою аватарку украли

Не крала я , это был мой выбор, по-моему, раньше вас.

_________________
Чудеса иногда случаются, но над этим приходится очень много работать.

Да, у меня сын так сдавал. У нас в штате теперь молодые люди до 25 обязаны прослушать теорию в классе или онлайн. Но его потом все равно на пермит надо в ДМВ поменять. Занимает это, конечно, не 6 часов. Можно несколько раз прослушать для закрепления.

У нас на Калифорнийщине дело так обстоит. Письменный тест сдавать можно на русском, а вот драйвить непосредственно даже с переводчиком НЕЛЬЗЯ?! Без логических объяснений при том.. короче мой папа говорит по-английски, но не так, чтоб свободно. И его заставили одного ехать в машине с инспектором, и мне не разрешили сесть в машину, чтоб перевести, если надо.
Но мой папа сдал с первого раза:))

Огромное вам спасибо!!!! Супер вариант! А то мама водить умеет а англиского 0.01% знает. Ломали голову когда ехать сдать на русском!

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

вот книжки вроде бы и нет на русском, я помню только книжку на англ, но тест на русском был тогда, еще допущенные ошибки они распечатают и там будет указана страница из книжки на англ. Во...если понятно объяснила.

_________________
Иногда заниженная самооценка, всего лишь здравый смысл...

Мне разрешили взять словарь-книгу, но не электронный переводчик (он у меня такой маленький как блокнот) Но мне не пришлось воспользоваться, все вопросы, требующие перевода я перепрыгнула, чтобы время не тратить, а когда появился первый из пропущеных вопросов и я ответила правильно, то тест прекратился и написано было что прошла. Это Пенсильвания

Татиана, посмотрела сайт, который вы давали, но это касается только штата Техас. Или я ошибаюсь?

_________________
Чудеса иногда случаются, но над этим приходится очень много работать.

Тычинка, я когда сдавала в Бивертоне, то книжки на русском у них не было, но на тесте меня спросили какой язык я хочу выбрать для сдачи - русский или английский. Так что, у них есть тесты на русском, нужно только спросить.

_________________
"In a world where you can be anything: Be kind."

"Why does kindness seem revolutionary
When did we let hate get so ordinary
Let's turn it around, flip the script
Judge slow, love quick." - Josh Wilson

я сдавала с переводчиком (мужем) естественно не письменно. Подходим к окну оператора я сажусь к нему лицом, мж рядом на стуле но спиной (у мужа еще на руках ребенок сидел), она открывает папку скоросшиватель в ней листы в файлах на которых нарисованы 4 варианта ответа и сверху вопрос, она читает вопрос, муж переводит я показываю правильный ответ. Сдавать было легче, подсказка переводчика не понадобилась (причем он и не мог бы) экзамен прошел в дружеской обстановке очень быстро и сдала с первого раза. С вождением на кого попадешь, основные слова надо знать обязательно!!! в любом случае правила лучше учить с кем-то на английском, потому что много чего здесь пишут на знаках, щитах или на дороге. Аризонские правила в переводе не видела, мне и не советовали в гаи сдавать на русском, много неточностей и ошибок там в тестах. Сами экзанменаторы адекватные и желают добра и совсем не желают зла, даже если сразу может показаться совсем наоборот.

_________________
It's amazing how much good you can do if you don't care who gets the credit.

Это не я давала, я брала . Если только ТХ-то плохо! А автор ссылки написала Но мы как милитари думаю прокатим в любом штате ( мы налоги файлим ТХ)

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

Увы, сайт включает в себя тесты только для ТХ

_________________
Чудеса иногда случаются, но над этим приходится очень много работать.

вот тут для калифорнии - бесплатно =)
http://www.bobsaid.com/dmv/test/test1.htm

Я вот никак не поиму, а водить-то потом как? тоже со словарем/ переводчиком? знаки на англииском в любом случае. Ну вот будет, например, знак "лидинг лефт терн" и что делать?

В Кали книжка есть на русском. Поезжайте в ДМВ и посмотрите, может есть и у вас книжка такая. На вождение потренируйте сами ее. Вы же сами сдавали, знаете как они вопросы задают. Вот и тренируйте ее по английски при вождении. Ну и перед сдачей попросите экзаменатора чтоб говорил четко и не быстро.

Готовилась по онлайн-тестам на английском языке.
Когда пришла сдавать тест, мне дали листки с вопросами на русском языке, дорожные знаки надо было сдавать на компьютере на английском.
Хорошо, что вопросы были на русском, так как не совпадали с вопросами тестов... могла запутаться в переводе. А картинки знаков запомнить легко и на английском.

Теперь вот надо сдавать вождение, а я боюсь не понять, что от меня хотят... экзаменатор дает короткие простые команды или как?

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский