Девы дорогие, прошу вашего совета, ибо стою перед выбором.
Есть 3 года универа, всего 5408 часов. Спросила у интернета, как приблизительно перевести часы в кредиты, чтобы иметь какое-то представление, прежде чем посылать на эволюацию. Исходя из того, что 1 кредит=1 часу предмета в неделю (1 кредит за весь семестр), насчитала у себя 135 кредитов, даже не засчитывая несколько. Моя специальность была культурология. Муж глянул на мои предметы и сказал, что все или почти все из них соответствуют здесь антропологии.
Далее. Я же хочу идти учится на преподавателя англ в школе, уже знаю, в какие ВУЗы поступать, и они эволюации не требуют, так как делают это сами.
Вопрос достаточно прост. Стоит ли делать эту самую эволюацию? Черт знает, а вдруг дадут бакалавра в антропологии, и тогда можно будет уже получать мастера в чем-нибудь другом? Есть ли шансы, как вы думаете? Не хотелось бы просто выбросить 135$, так как эволюация для продолжения образования не нужна. И понятное дело, если просто брать и поступать на бакалавра в колледж, то все предметы или большинство из них они никак не засчитают, так как это совершенно другая специальность.
Очень надеюсь, что кто-нибудь ответит!

Девочки! А кто нибудь делал эвалюацию диплома через wes.org. Говорят там даже выше GPA предоставляют. А ece.com все делает по другому, да и процесс очень странный у них. Единственное что, wes.org требует посылать документы (аттестат и диплом) для подтверждения в Министерство Образования Рособрнадзор России. И зачем такую головоломку устраивать не пойму?!?! Да еще и лично предоставлять и забирать документы надо, либо через доверенное лицо. Да и эта доверенность тоже должна быть в России сделана я понимаю... Кошмар!
Девочки! Посоветуйте как быть!!! Ждать 1,5 года до поступления (по крайней мере, попытаться поступить), конечно не очень хочется... Время то идет!

Вот целая тема об этом.
viewtopic.php?f=44&t=41677

leno4ek,

Не знаю читали или нет, но вот темка с вопросом по вашему образованию - viewtopic.php?f=44&t=58782

Переводить и заверять такой диплом, думаю, не имеет смысла (ни в России, ни в США).

А понадобится он или нет.. зависит от вас. Теоретически - да, если, повторюсь, получать LLM и нет, если получать JD (если вообще можно на основании такого диплома). Практически, думаю, что знания полученные из Российского ВУЗа, не помешают - во многом будет понятно о чем речь (ссылаюсь на основы теоретического права, а не его содержания).

_________________
She, who attempts the absurd, can achieve the impossible. ~ Chinese Fortune Cookie )))

Ой, или Белоруссии.. сори.. ))

_________________
She, who attempts the absurd, can achieve the impossible. ~ Chinese Fortune Cookie )))

Edelweiss,

Думается (не знаю точно))), что просто за кредитные часы степень не дадут.. Логически, компании присуждают степень за степень (то есть за документ о законченном образовании). Подтвердить степень (любую) из вашего ВУЗа без подтверждения степени самим ВУЗом / официальным документом ВУЗа.. думаю нет.

Да и если по полкам разбирать. 120 кредитных часов за Bachelor's from a US college. Из них 30 - непосредственно Major (ваша антропология), а все остальное - совершенная, не относящаяся к антропологии, ерунда (включая математику), которой (в силу особенностей нашего высшего образования) у вас скорее нет.. думаю нет..

Скорее сделают course-by-course evaluation для перезачета в американском ВУЗе.. и все.. Позвоните им и спросите, думаю вам помогут.

_________________
She, who attempts the absurd, can achieve the impossible. ~ Chinese Fortune Cookie )))

Моя знакомая делала evaluation своего образования (иностранные языки, 5-летнее гос образование старого образца) через WES. Ей присвоили Master's за это образование. В Министерство Образования она не ходила (тогда), рассказывала, что просто просила родных зайти в ВУЗ, забрать справку и отправить ее в WES. Цирк, действительно, если требования изменились до такой степени.. не каждый может себе позволить заглянуть лично в минОбразования или родственников отправить туда.. )) Пустяки какие! Кстати, о доверенности, вы можете ее оформить в консульстве России в США (не обязательно ехать в Россию). В принципе, doable, если сильно надо.))) Про перерасчет GPA слышу впервые.

А ВУЗ другой выбрать нельзя? Нужен именно тот, что требует WES?

_________________
She, who attempts the absurd, can achieve the impossible. ~ Chinese Fortune Cookie )))

Девочки подскажите темку где описывается самое начало поступления в колледж. Нужны ли им переводы моего рос. диплома и школ. атестата. Я в будущем хочу получить новую профессию. Не нашла подобного нигде честное слово

_________________
Вера и любовь изменят жизнь к лучшему!!!

Olya тут темка была кажется называлась "КК самое начало" там есть кой какая полезная инфа но вообще по-хорошему вам нужно сначала определится с колледжем и специальностью и написать/позвонить в admissions office того колледжа куда хотите идти учиться чтобы уточнить правила приема - здесь у каждого универа требования отличаются поэтому универсальной темки нет и быть не может

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

_________________
Вера и любовь изменят жизнь к лучшему!!!

Девочки, кто-нибудь переводил диплом музыкальной школы? Я поинтересовалась в универе, мне сказали что возможно и засчитают. Знаю что здесь подобных школ нет, есть ли у меня шансы? Лишие классы по ф-но брать не хочется..

Да, точнее всего узнать там, куда собрались поступать.
Но у меня, например, не спрашивали никаких дипломов из России - сдала плейсмент тесты, и всё.

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

Добрый день! Я по поводу эвалюации диплома. Собираюсь поступать в Hunter College(New York), eсли кто-то уже учится в этом колледже или учился, подскажите пожалуйста, где именно вы эвалюировали диплом? И еще, не могу понять, колледж хочет делать запрос в университет который я закончила, чтобы они выслали мой диплом в конверте с печатью, но ведь диплом у меня на руках, или что имелось ввиду? Запуталась совсем, помогите((!

Девочки, я перевожу диплом, скажите пожалуйста, как перевести предметы, которые имеют слово -ведение. К примеру, природоведение или краеведение и т.п.? Переводчик переводит краеведение как local history, я что-то сомневаюсь.

_________________
Я верю в честность президента и неподкупность постовых, в заботу банка о клиентах... в русалок верю...в домовых...

краеведение - area studies, а какие еще -ведения?

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.