ну это не для всех выход...у нас домашку скорее всего буду делать я, и если по-амтематике с центами ещё прокатит, а вот с английским (English Language Arts and Reading) уже так не пройдёт

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Да не то что не хочу, а ерунда какая то получается если на русском.
Все упражнение направлено именно на то чтобы дети знали название монеток без перевода в центы: что два nickels это dime, а quarter можно представить пятью nickels или два dimes и nickel. То есть нужны английские названия и либо все на английском надо делать либо на русинглише
Ну и запомнит она русские эквиваленты: пятачок да десятчик. А ей надо nickel and dime . не факт что усвоится.

дак так и говори:
бери квотер, добавляй дайм.... а что делать? будет это такое вот исключение. Не считаю проблемой.

а домашнее по language arts я с дочкой кстати без проблем делаю. Чаще чем папа.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

У меня как у Лимона. Лет до 6 гордилась своим-разговариавл и читал без проблем на обоих языках. Поездки в Россию сильно помогали. В этом году не смогли поехать, да и он увлекается сейчас такими игрушками, которые даже я не могу назвать по-русски. Словарный запас у нас не увеличивается с такой скоростью, как английский. В школе очень много научной терминологии, да и эти дурацкие видео игры...Он тут пытался объяснить игру на нинтендо своей русской бабушке-даже я не въехала, чего он наговорил. А карточки с Покемоном? Мне это вообще кажется бредом сивой кобылы, как в них играть. Так что я не стараюсь уже всё переводить на русский. И чтение ему тоже в тягость, потому что очень много слов он не понимает. Даже возьмите русские сказки: коромысло, кочерга, плошка, черепок (в значении тарелка), и т.п.Только и объясняешь. А мучить его до такой степени, чтоб он вообще русский возненавидел, тоже не хочется.
Я так думаю, что если ваш ребёнок знает 2 языка, это хорошо, но не факт, что он станет переводчиком.
А те, которые делают вид, что не понимают своих детей, вы никогда не задумывались, что в один прекрасный день ребёнок может просто перестать вам всё рассказывать, а говорить с папой, так как с ним проще?

пусть лучше такие темы плодятся,чем бредовые психозы про Pics,как страшно жить,увеличение груди и прочее

Правда ваша. Сафсем никто не хочет за образование погутарить.

_________________
Знающие не говорят - говорящие не знают © Лао-Цзы.

у нас дети, наверное, по одной программе занимаются отлично учат..деньги считать с первого класса

_________________
В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете. :)

Ага, под влиянием всего этого стала просить карманные! На день рождения (7 лет) попросила назначить ей "содержание." Договорились правда что за это она будет кое-какие обязанности по дому выполнять.

Чума,
не мучьте ребенка сказками, там правда язык сложный, а лучше накупите книжек про школьников-мальчешек. У нас есть одна, "Школьные Приколы" такое им хоть ближе и заодно словарный запас пополняется тем что надо - школьной лексикой.

Так и делаю, но мне становится проше сказать take a quarter, add a dime

прикол буквально вчера.
приходит моя старшая домой и говорит что её подруга ( которая ну совсем-совсем не русская) ей сказала что моя говорит "спасибо" по русски не правельно.

( у нас русский можно брать в хай скуле)

нужно оказываетса говорить спасибО ( т.е. как пишетса с О чётко и слышитса на конце О ) а не как мы произносим спасибА

так что мало того что английский друзья вашим детям насадят, так ещё и русский поправят.

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

и зачем такой русский???

а по-мне так нормально. в каждой стране свои деньги, зачем им новые названия давать?

_________________
Always remember you're unique, just like everyone else.

конкретно в этом случае не вижу проблемы. Потому что нет никакого русского эквивалента американской монете под названием quater. В очень редких случаях я позволяю себе такое смешение. Считаю это лучше чем говорить take a quater add a dime - просто потому что в этом случае мама говорит с ребенком по-английски, с чего бы?

Это лично мое мнение, которое я никому не навязываю.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Хотя, надо попробовать ввести в лексикон "четвертак" - по сути это оно и есть

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!