Девы, фул-тайм вокер на тяжелой и морально и физически работе, со следующего семестра - фул-тайм стюдент (рискну взять не три, а четыре класса)... Ну да, детей нет, муж много чего по дому делает... Нет, чтобы вообще не спать что-ли и заниматься еще и самообразованием по-ночам...
Да нафиг такая жизнь. Позиция эта не требует хорошего языка. Проблемы там постоянно у найтив спикеров - только вчера об этом выспрашивала одну даму. Рассказывает... Звонит нерс, называет какое-то слово, говорит нам это немедленно нужно. Ок, тетка даже не знает что оно такое и как его записать... Просит спэл ит плиз. Потом говорит. Извините, нам надо посмотреть в компьютере, что это и я буду райт зэар с этой штукой. В компе несколько тысяч наименований. Все знают только основные, так как они еще и меняются... Такого рода проблемы постоянно у них. Нерсы грубят. Эти обижаются. Кстати, меня спрашивали как я переношу конфликты наподобие. Я ответила, что после года работы в самом противном юните, где все возмущаются грубостью персонала, они меня любят. Говорю, людям надо показать, что ты хард вокер и уважаешь их работу и место, где они работают. Это единственный способ наладить отношения.
Короче, из-за своего английского я не иду по специальности учителем, но уж с такой работой бы справилась бы не хуже других. На некоторых глянешь, поговоришь - точно как тут сказали, вообще без мозгов... И как-то работают. Уж решила бы проблему... Был бы хороший повод сразу просить спэллинг наименования да и все.
Еще никто на работе из тех, с кем я общаюсь, не сказал, что мой английский уж настолько плохой, что и для этой должности не подходит... Я, конечно, реально на себя смотрю, но не до такой же степени...

Зай, речь совершенно не об этом. Полноценный сон - это святое, я вполне серьёзно.
Речь о том чтобы на изучение английского выкроить время из времени уже имеющегося - вернее, время это перекроить. Тебе самой виднее где и что можно заменить на английский. Русские фильмы и русскую музыку - отставить на время (я понимаю что это отдушина, но хороший английский того стоит. Косметические процедуры в тишине проводишь или не совсем? Слушай в это время английский. В машине звучит музыка? Фтопку музыку на время - слушай английский. Ну там, глажка белья (если гладишь) пусть фоном идёт английский бубнёж!

И дело даже не в этой позиции - вообще в жизни. Это ж такой кайф говорить на нормальном, не ломаном языке!

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Спасибо за поддержку! А потому, что нам априори нельзя уважать себя за малые достижения. Нужно выжимать из себя все, быть лучше в 10 раз американцев, и критиковать себя, критиковать... насиловать этим английским... Нет, ну цель понятна - лучшая жизнь. Но вот стыдно за что должно быть, действительно? Мы тут своим слабым английским родину позорим что ли?

А почему должно быть стыдно? Я это не совсем поняла.
По-моему, дело совсем не в том что должно быть стыдно, а просто без языка не комфортно...

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Я думаю, у Калмсофт язык совершенно нормальный, она давно и работает, и учится, и все там понимает и её понимают. А мед. терминологию можно выучить, это не проблема. Мексиканцы вон в англ. ни бе, ни ме, и ничего, не стесняются и не боятся, а наоборот, требуют, чтобы все по-ихнему говорили. Вот и ей такую наглость надо, не зря ж говорят: наглость - второе счастье!

Может даже язык у неё в чем-то несовершенный, зато у неё есть то, чего нет ни у мексиканцев, ни у других там работающих - мозги и умение их использовать. А с этим надо родиться, этому не научишь. Поэтому совершенно незачем себя чувствовать ниже каких-то тупых уборщиц, когда у тебя не одно высшее образование...

Мариш, я свое резюме там не постила.. Я написала короткое объявление по сути, кто я такая и что я конкретно ищу. с ссылкой на то, что резюме и рекомендации пришлю по необходимости.. Сначала написала телефон, но повалился всяким спам.. В результате оставила связь только через крейглист.. Поднимала свое объявление каждые два дня.
Муж у меня, кстати. тоже заказы там сейчас набирает.. А сначала надо мной хихикал - говорил, крейглист - это только спам. На 3ем клиенте - перестал)

А мне казалось , что Ирина на родине была очень образованной и умной женщиной.
Преподаватель вуза- это вам не хала бала И по-русски пишет она грамотно.
Ну, если устраивает человека такое положение вещей- это ее полное право.

Tea, имелось в виду "без хорошего языка" (я повелась, хотя знаю что вы писали с юмором).

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

А Ирина и в Америке - образованная и умная женщина. "Бывших полковников не бывает".

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

я не думаю, что это нормально для нейтив спикера
Что ей приходится по буквам диктовать - название госпиталя?
Спрашивает: кого вы знаете, и три варианта ответа: Петю, Машу или Валю?

Насколько все-таки ам. зависят от малтипл чойс... ужас.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

тупые американки.. а погуглить нельзя? надо людей мучать спелингом. я когда не понимаю, записываю адрес(тот что поняла) , ввожу в гугл и мне выдает правильный адрес.

Хотела еще Калмсофт посоветовать, если примут на работу, не понял какого-то слова по телефону, погуглил тут же и переспросил : ето оно? Чтоб не совсем плохо выглядеть.

Ни про какое самобичевание речь не шла. Калмсофт - взрослый человек, способный оценить уровень своего английского. То что человек реально опасается чего-то не понять по телефону, говорит о не очень высоком уровне языка. Это вроде логично, нет? Речь не о тонкостях и постоянном совершенстве - речь о базисе. А самобичевание тут не при чём. Себя любить нужно - хоть с ин. языком, хоть без.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

тоже гуглится

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

а, ну я так же сделала

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Девочки, про телефон. Мне когда звонят клиенты с ирландским акцентом, я вообще поначалу в шоке была, думала что с индусом разговариваю! )) Позвала коворкершу на помощь, она смеется, да , это айриш аксент тебе)) Сейчас, если такое случается, переспрашиваю спокойно, так что всякое бывает ))

_________________
Умный человек всегда может исправить свои ошибки, а глупый ни в силах их даже признать.