Наверное имеется в виду копия, то есть не фото копия ГК, а её перевод. Я куда-то так делала, может даже в посльство, не помню уже. Снялап копию с гринки, затем перевела её на русский и русский перевод заверила у натариуса, ну не сам перевод, а подпись переводчицы, где она подписывается, что всё перевела правильно, всё скрепила степлером и выслала в ПРБ

Ааа, все ясно. Я так и подумала сразу, а потом вижу что на сайте посольства такая именно формулировка была.

Я делала для посольства копию гринки. Работало это так: я пошла в каунти офис (где сидят нотариусы), сказала, что мне надо копия гринки. Нотариус сняла копию гринки, сделала там надпись, что эта копия снята с оригинального документа, расписалась, поставила свою печать.
Я эту копию с пометками нотариуса отослала на апостиль. Получила апостиль, отнесла русскому переводчику. Она перевела на русский язык, ее нотариус заверил ее подпись.
Всего получилось 2 документа
1 - копия гринки вместе с апостилем
2 - перевод гринки, апостиля и заверение подписи переводчика.

Я это делала на ПМЖ.

Светик, теперь все наааамного яснее стало. Вы после получения временной или постоянной гринки этим занимались?

Я это делала после получения временной гринки.
Процесс оформления ПМЖ, постановки на учет и получения нового паспорта занял 6 месяцев

Уау. и, видать, немало сил, денег и нервов.
Я всем своим существованием противлюсь тому, что нужно все это делать. Но без этого ж никак. Даже если от гражданства отказываться - то это могут сделать те, кто на учете. Тоже, по-моему , и с отказом для ребенка, так?

Светик, Вы всё это делали с ГК для оформления ПМЖ

Может у них там новые правила какие, когда я собирала доки у меня апостель и русский перевод был только на свидетельство о браке, а с гринки (я вспомнила порывшись в бумагах) я вообще просто копию делала без всякого заверения, отсканировала её и распечатала увеличенную слегка фотку обеих сторон ГК.

Светик, Вы всё это делали с ГК для оформления ПМЖ

Может у них там новые правила какие, когда я собирала доки у меня апостель и русский перевод был только на свидетельство о браке, а с гринки (я вспомнила порывшись в бумагах) я вообще просто копию делала без всякого заверения, отсканировала её и распечатала увеличенную слегка фотку обеих сторон ГК.[/quote]

Да, так мне сказали делать в посольстве, объяснили по телефону. То же самое написано у них на сайте. Делала я эти шаги на копию гринки и на свидетельство о браке. Я делала в Нью-Йорке. МОжет в Вашингтоне другие правила. Они мне предложили на гринку все это не делать, но тогда уж выслать им оригинал. Я побоялась.

Ой, ошиблась с цитатой, простите Калибри. Это не вы, а я говорю

Смотрю билет Минск-Чикаго на декабрь. Неделю назад был 700 сейчас 1300. Ждать или покупать. Цены пойдут вверх или вниз? Впустят ли мою бабулю с обратным билетом через 6 месяцев? Или брать опен дейт на 6 месяцев?

Я бы посоветовала сейчас покупать - цены опускаться не будут - если только на месте останутся в лучшем случае. Начиная по-моему с начала декабря - или конец ноябра цены опять поднимаются на билеты - сезон так сказать. А вы сами искали в нете билеты или у авиакомпании? Когда я летела в штаты и заказывала своим родителям билеты сюда тоже сначала стала искать в нете - самый дешевый выдал LOT - для родителей 1200 на каждого на октябрь (это у них несезон считается - то есть дешевеют билеты по идее), а потом позвонила им в офис в Минске, так они мне самый дешевый нашли - за 880 почти на эти же числа,что и в нете мне поиск дал

я вчера узнавала цены на билет(правда в одну сторону) до NYC на конец октября(т.е. меньше месяца до вылета) Lot $592, а Чешские вообще $558

билет Минск-Варшава-Чикаго-Вашингтон вчера был $657, т.е. только до Чикаго дешевле + $200(обычно разница между билетами в 1 сторону и в две)

Татьяна, ну что вы билет бабуле уже купили? А бабушка ваша где собеседование проходила? Визу ей дали не сколько?

Девочки, кто знает, как там у нас сейчас, если посылку послать маме, то растамаживать надо будет или нет, посылку может надо оченивать как-то подешевле?!