| Автор |
Сообщение |
|
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык?  Добавлено: 06 дек 2017, 12:07 |
|
|
|
Abel 99 писал(а): Нате вам, импортозамещение от пельменей
https://www.youtube.com/watch?v=vKmhMWf6xeY  
|
|
  |
|
 |
|
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 12:08 |
|
|
|
|
чета вообще руссский язык не развивается. Трудный, неудобоваримый, получается так.
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 12:28 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Abel 99 писал(а): Прочитав статью
https://gmbox.ru/materials/33028-olimpi ... bez-rossii
равно как и другие, выношу вопрос на повестку дня: борцы за грамотность, а существует ли еще русский язык? Полстатьи, а то и больше, иностранные слова. Как русский человек, далекий от знания английского, должен, прочитав статейку, понять и простить? Чуток прокрутила. Это же для тех, кто в видеоиграх живет. Особая каста, нет смысла трудиться понимать.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 12:34 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Abel 99 писал(а): Тогда и не оговаривайте других за ошибки. буллшитайте на здоровье а ошибки оставьте филологам править. Отсюда и позор нации - бестолковые переводчики позорящие страну не знающие как перевести reset. Что касается рунглиша, то его апологеты на этом форуме утверждают, что практически невозможно подобрать правильный перевод многих слов или он будет длинным. В основном приводят в пример моргидж. Провела лето на исторической, там все свободно употребляют слово ипотека, не заикаясь при этом. А вообще рунглиш беда просто. Звонит знакомая и жалуется, что все воскресенье дом клинила, а потом драйвила к детям поздно.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 12:39 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11
Сообщения: 11014
|
|
Из серии неологизмов или применения старого на новый, когда запретили ненормативную лексику?
"Не надо усукаблять ситуацию"
_________________
Счастье - это ощущение внутреннего комфорта
Life Is a Journey, Not a Destination
Последний раз редактировалось Stella38 06 дек 2017, 12:42, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 12:53 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37
Сообщения: 6660
|
Joan_Goodman писал(а): Может имела в виду что ее дома клинилО? КлинилО как перевести на английский?
А че такое Апологеты? Предполагаю, что извинения, но по идее тогда должно быть Аположеты.
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 12:57 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Joan_Goodman писал(а): Может имела в виду что ее дома клинилО? КлинилО как перевести на английский?
А че такое Апологеты? Апологет - это человек, который выступает с апологией чего-то. 
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:00 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
1308 писал(а): Joan_Goodman писал(а): Может имела в виду что ее дома клинилО? КлинилО как перевести на английский?
А че такое Апологеты? Предполагаю, что извинения, но по идее тогда должно быть Аположеты. Отличная версия! Правда. Но исторически ближе к апостолам. так что нерусским словом уже трудно назвать. Но таки можно было использовать защитники. Но словарь обеднять не хотелось.
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
Artemida
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:06 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2003, 01:39
Сообщения: 23893
Откуда: Ори-не ори - все равно зона
|
Abel 99 писал(а): Artemida писал(а): Joan_Goodman писал(а): Может имела в виду что ее дома клинилО? КлинилО как перевести на английский?
А че такое Апологеты? Апологет - это человек, который выступает с апологией чего-то. Антрополога знаю Как зовут?
_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»
|
|
| |
|
|
|
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:11 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37
Сообщения: 6660
|
Artemida писал(а): 1308 писал(а): Joan_Goodman писал(а): Может имела в виду что ее дома клинилО? КлинилО как перевести на английский?
А че такое Апологеты? Предполагаю, что извинения, но по идее тогда должно быть Аположеты. Отличная версия! Правда. Но исторически ближе к апостолам. так что нерусским словом уже трудно назвать. Но таки можно было использовать защитники. Но словарь обеднять не хотелось. A!! я реально тему не читала, как в том анекдоте. Думала новое слово геймеры придумали. По принципу "игрок- геймер", "пологеты- звинения".
|
|
| |
|
|
|
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:14 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37
Сообщения: 6660
|
Joan_Goodman писал(а): У меня одна немного вышестоящая сотрудница так плохо говорит по английский что уши вянут. Урожденная АА. Закончила МБА. Ее with regards to вместо regarding особенно бесит. С таким умным видом ещё. Меня больше раздражают слова паразиты, через слово, вместо слова, типа "Like" "you know".
|
|
| |
|
|
|
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:17 |
|
|
|
Abel 99 писал(а): Artemida писал(а): Abel 99 писал(а): [Антрополога знаю Как зовут? Бейля! Религиозный антрополог
|
|
| |
|
|
|
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:18 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37
Сообщения: 6660
|
Joan_Goodman писал(а): 1308 писал(а): Joan_Goodman писал(а): У меня одна немного вышестоящая сотрудница так плохо говорит по английский что уши вянут. Урожденная АА. Закончила МБА. Ее with regards to вместо regarding особенно бесит. С таким умным видом ещё. Меня больше раздражают слова паразиты, через слово, вместо слова, типа "Like" "you know". Паразиты лайки - вошки
|
|
| |
|
|
|
Carmen22
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:29 |
|
|
|
Joan_Goodman писал(а): У меня одна немного вышестоящая сотрудница так плохо говорит по английский что уши вянут. Урожденная АА. Закончила МБА. Ее with regards to вместо regarding особенно бесит. С таким умным видом ещё. сленг.. оный даже проскальзывает у детей в школе.. и от учителей тоже. приносят домой. муж ругает и правит все это. + чат, и различные болталки - это сокращение слов. упрощение текста. - тоже не есть хорошо. Это меняет в корне устную речь среди молодежи.
|
|
| |
|
|
|
Helenni
|
Заголовок сообщения: Re: Грамотеи, а существует ли еще русский язык? Добавлено: 06 дек 2017, 13:32 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2007, 19:46
Сообщения: 8086
Откуда: Вот за что я люблю себя, так это - за все!
|
|
Подождите 100 лет, и все языки сплавится в один мандаринглиш...)))
|
|
| |
|
|
|
