Девочки, подскажите. Приехала по визе B1/B2, сейчас готовлю документы на ГК. С дома -С Беларуси передали карту прививок. Надо ли мне ее тут переводить и заверять натариально? Может у кого-то есть образец? Буду благодарна

Ну Вам же надо будет идти к врачу, одобренному юскисом. Примет он или нет прививки из этой карты я честно говоря не знаю, но что бы он понял вообще что это такое - перевести наверное придётся. Или сходить к врачу и переговорить с ним сначала, нужны ли ему прививки из обычной карты, не из медосмотра.

_________________
Done with K1 (143 days), AOS (8 month & 20 days), ROC (14 month), & N-400 (4,5 month).

Переведите сами. Ничего заверять не нужно. Потом придёте к врачу, одобренному ЮСкИс и они там все сами знают что надо. Если чего то не хватать будет - доставят. Обзвоните сначала насчёт стоимости. А то все по разному берут

Я проходила медосмотр в Киеве в сентябре 2016г., мне дали копию о вакцинации в которой галочку не поставили нигде, только возле COMPLETE от руки написали К1. Если кто-то с подобным сталкивался, подскажите, можно ли отправить такую копию формы?

Я тоже столкнулась с подобным. У меня все прививки, но галочку тоже нигде не поставили. У вас хоть K1 написали, у меня и того нет Единственная информация, что я нашла по нашему вопросу, это запись на одном из иностранных форумов, что якобы русские врачи не ставят complete, так как подразумевается, что complete - это когда сделаны все прививки за ВСЮ ЖИЗНЬ.
Девчата, кто-нибудь еще с таким сталкивался? Подаю сейчас документы на смену статуса и не заню - можно ли посылать прививочный лист, если галочки комплит не стоит.

Бред.

Пройдите просто к врачу USCIS пускай он форму заполнит без мёд осмотра и проблема решена.

_________________
I-129f: 03.01.2016 - 08.09.2016 (5 мес)
1st GK: 09.29.2016 - 04.10.2017 (6 мес и 12 дней)
2nd GK: March 2019 - March 2020

Заранее извиняюсь, если похожий вопрос уже задавался.
Подскажите пожалуйста, как быть в случае, если стоит комплит в форме, выданной при медосмотре в Москве, но комплит для сезона, когда не ставят прививку от гриппа (до 30 сентября), а документы в Америке будем подавать уже после 1 октября, когда прививка от гриппа уже требуется?
Достаточно ли в такой ситуации сделать прививку от гриппа в аптеке и приложить с документами, либо всё равно придётся искать врача, чтобы он перенёс прививки, добавив ещё и сделанную непосредственно в Америке прививку от гриппа?

В большинстве случаев прививки с аптеки достаточно приложить.

_________________
I-129f: 03.01.2016 - 08.09.2016 (5 мес)
1st GK: 09.29.2016 - 04.10.2017 (6 мес и 12 дней)
2nd GK: March 2019 - March 2020

Нужен ли для Хьюстона новый медосмотр, если старому больше года?(Case pending больше года) Или как повезёт?

Думаю,может пройти заранее, чтобы на интервью уже с конвертом идти. Ещё не записывалась тут к доктору ни разу, не знаю, насколько заранее нужно записываться.

_________________
K1->GC
AOS/EAD/AP filed: 07/26/2016
Text/email notifications: 08/02/2016
NOA1 for AOS/EAD/AP 08/08/2016
Bio: 08/25/2016
EAD/AP 10/25/2016 C-C-Combo!
AOS - interview scheduled, 09/19/2017 - Finally!

уже спрашивала но может быть кому то приходило рфе из за этого?

у меня комплит везде и срок годности медосмотра из Москвы еще долгий.. отправляемдоки на этой неделе тоесть до гриппозного сезона. есть копия медосмотра полного и естественно все прививки.
если я отправлю это все то не пришлют ли мне рфе?
или надо идти все таки к доктору чтобы он перенес это в форму?
кто сталкивался с этим и кто отправлял так же как планирую отправить я?

_________________
К-1
21.03.2017 - 28.08.2017
ГК - Калифорния
19 сентября 2017 - отправили доки
27 сентября 2017 - НОА -1
17 октября 2017- биометрики
8 декабря 2017 - комбо карта
31 января - интервью на ГК
8 февраля - Грин Карта

Instagram - agadjanyan__diana

я сама не знала как толком поступить в этой ситуации и просто отправила как есть, никуда не ходила... у меня так же стоял комплит и доки отправляла в январе, т.е. в гриппозный период

_________________
K1 (CA) 20 April 2016 - 29 September 2016
GС (FL) 18 January 2017 - 25 January 2018
N-400 (FL) 17 October 2018 - 21 December 2018

ну значит молимся и верим
потому что мы тоже уже отправили))

_________________
К-1
21.03.2017 - 28.08.2017
ГК - Калифорния
19 сентября 2017 - отправили доки
27 сентября 2017 - НОА -1
17 октября 2017- биометрики
8 декабря 2017 - комбо карта
31 января - интервью на ГК
8 февраля - Грин Карта

Instagram - agadjanyan__diana

Если комплит, достаточно листа с прививками, мед осмотр отправлять не нужно.
Из инструкции к I-485:
10. Report of Medical Examination and Vaccination Record (Form I-693)
Form I-485 applicants for adjustment of status are required to have a medical examination to show that they are free
from health conditions that would make them inadmissible. This does not apply to registry applicants and individuals
born under diplomatic immunity in the United States. If you are filing Form I-485 under the nonimmigrant fiancé(e),
asylee, or refugee category, see the Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, Instructions
for more information on whether you need to submit the full Form I-693 or only certain parts because you already had
a medical examination overseas.

Из инструкции к I-693:
What if I am a K nonimmigrant visa holder and already had a medical examination overseas?
If you were admitted as a:
A. K-1 fiancé(e) or a K-2 child of a K-1 fiancé(e); or
B. K-3 spouse of a U.S. citizen or a K-4 child of a K-3 spouse of a U.S. citizen; and
C. You received a medical examination prior to admission, then:
(1) You are not required to have another medical examination as long as you file your Form I-485 within one year
of an overseas medical examination; and
(a) The panel physician did not find a class A medical condition during your overseas examination; or
(b) The panel physician did find a class A medical condition, you received a waiver of inadmissibility, and
you have complied with the terms and conditions of the waiver.
(2) Even if a new medical examination is not required, you must still show proof that you complied with the
vaccination requirements. If the vaccination record (DS 3025) was not properly completed and included
as part of the original overseas medical examination report, you will have to have the Part 9. Vaccination
Record completed by a designated civil surgeon. In this case, you must submit Parts 1., 2., 3., 4., 6., and 9.
of Form I-693.

_________________
K1: sep-nov 2016(67 days, CA)
GC(без интервью): 03.03.2017-17.01.2018(10 мес, 14 дней; PA-Philadelphia )

а форма I-693 это то что ме дал доктор на моем медосмотре на родине,верно?

_________________
К-1
21.03.2017 - 28.08.2017
ГК - Калифорния
19 сентября 2017 - отправили доки
27 сентября 2017 - НОА -1
17 октября 2017- биометрики
8 декабря 2017 - комбо карта
31 января - интервью на ГК
8 февраля - Грин Карта

Instagram - agadjanyan__diana

нет, в МОМе выдали DS 3025.
I-693 это заключение по мед осмотру и прививкам. Невестам эту форму необходимо получить у врача только в том случае, если по прививкам стоит не комплит (перенести прививки и доделать недостающие); прошло больше года с момента прохождения МОМа (новый мед осмотр); есть заболевания относящиеся к классу А.

_________________
K1: sep-nov 2016(67 days, CA)
GC(без интервью): 03.03.2017-17.01.2018(10 мес, 14 дней; PA-Philadelphia )