А че им с оригинала-то диплома? Ну пришпилят к нему еще одну печать и что? Им перевод нужен и не корки диплома или выписки, а почасовки - все предметы, сколько академических часов прослушано по каждому, какая оценки получены по каждому предмету опять же. Такое выдается только по запросу, в выписке этого не было. Эта почасовка и есть оригинал.

Им 3 штуки документов надо было - эта самая выписка из Универа напрямую высланная, перевод и оригиналы с апостилем. Не знаю зачем, но тут на форуме было много отзывов о том что мол на фиг это им надо я по другому сделаю - только деньги и нервы потеряли ругаясь с вес, они хотят то что хотят... не нравится - идите в ЕСе там никах апостилей не надо, все просто и быстро. Жаль что постирали уже все темы... раньше много про это писали.

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Автор, а Вы нашли в конце концов определение - что такое "Апостиль" ???? Такую чушь пишут про "просто ещё одну печать, дырки в оригинале и апостиль на копию" - будто тинейджеры общаются. Хоть в интернете почитайте - что это. Зачем нужен был нотариус ??
Апостиль ставится только на оригинал документа , тем самым подтверждая что этот документ был действительно "выпущен" соответствующим органом этого государства. Апостиль имеет международную силу.
Как правило, Апостиль на "образовательные" документы ставится Мин Образования (органом его заменяющим).
В настоящее время документ прошивают ниткой.
Не знаю - насчет дырок. Где сейчас такое могут делать, причиняя порчу документу.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016

Надин я доберусь до самих доков фотки поставлю что за дырки сейчас нет возможности просто физической, но я вытащу эту тему на следующей неделе - чтоб народ не пугать словом дырки.эти дырки в минобразования ага - ещё раз - я делала апостиль на оригиналах и эвалюацию в вес, но было это в 2010 году - если с того времени что то поменялось то да могу быть не права и посыплю голову пеплом так уж и быть - все течёт все меняется. В времена далёкие ещё была контора посредник между минобразования и вес и мне вообще было очень страшно отсылать дипломы какой то левой конторе в Москве но потом слава богу там случился реорг и появился рособрнадзор и вес стал напрямую с ними работать, стало все более прозрачно.

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Мои дырки выглядят также http://blog.dokument24.ru/wp-content/up ... %D0%BC.jpg

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Может, в 2010 ещё "дырявили". Дело то не в этом.
Главное- что некоторые не понимают , что Апостиль - это не "какая-нибудь ещё одна печать", а подтверждение легальности документа на уровне государства для других государств.
А нотариусы наши местные - кому в США нужны их подписи и печати ? Не для эвалюэйшн диплома во всяком случае.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016

Спасибо огромное ВСЕМ ответившим!! Я отослала в ВЕС диплом-оригинал, перевод с часами с краснои ниточкои и нотариальлим заверением. Значит ето и ест етот Апостиль, так?? Все ето било сделано 13-14 лет назад перед от'ездом в штати. Я послала в ВЕС так как ето требование моеи град скул. Я не могла вибирать!

Значит мне нужно писать в ВЕС и сказать что апостил БИЛ!? Так и сделаю. Не проидет, так ничего не поделаеш, буду требовать мои деньги назад (если они мне не ивалюируют, правильно?).

Есть ли еше какие нибудь идеи? Так не хочется все класси брать....