сення тока прочитала, что россиянам с июня этого года разрешено иметь 2 загранпаспорта. Тогда можно подать в РФ поменять на замену на правильный спеллинг, а получить в след приезд если время поджимает.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Пудик, у нее ничего не вылезало...в заявлении было по-русски все.
Вроде как гринку же тоже там предъявляют...она не помнит тонкости, я за давностью тоже.
Ну вроде вопрос решился, она звонила пограничникам, сказали, что все нормально.
Учительница, мы не в курсе были про допустимость ошибок, вот она и расстроилась. Сейчас вроде успокоилась.
Спасибо

OklaXoma, ну как же не вылезало?
Ну вот же рядом с именем и фамилией
https://zp.midpass.ru/Application/Editor
Плюс разъяснения:
Внимание! Если Вас не устраивает написание полей «Surname» и «Given Names», то необходимо при подаче заявления о выдаче паспорта предоставить документы, подтверждающие другое написание фамилии или имени.
Подсказка
Латинская транслитерация фамилии и имени производится автоматически. Если Вас не устраивает данное написание, то необходимо в произвольной форме написать заявление об этом, указав в нем причину изменения написания. Данное заявление необходимо будет представить в консульское учреждение при подаче заявления о выдаче паспорта вместе с документом, подтверждающим написание фамилии или имени.

со слов консула который приезжал к нам в Канзас сити.
А у вас откуда сведения что не снимают?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

так они сразу предупреждают что спелить будут в соответствии с правилами транслитериции принятыми в России. А если такое написание не устраивает, то надо предоставить документ подтверждающий нужный спелинг (или хотя бы указать отдельно, как вам надо)
А если паспорт уже готов, то наверное действительно поздно.
Я бы оставила как есть.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

она не помнит такого...говорит, просто по русски писала...но она тогда была под химией и, вероятно, могла напутать или не заметить чего-то.

Да, оставляет как есть, вроде и так будет нормально.

Я делала паспорт летом, только фотографировали.

корочи... я понимаю это так... фотография не простая... Потом, могут вам где-нибудь в аэропорту спец прибором просканировать радужку глаза и сразу автоматом сравнить с тем что в паспорте. Типа как отпечаток пальца сравнить машиной.
а в чем тогда смысл "биометрики" ?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

сорри про сетчатку я наверное погорячилась. Радужку скорее.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

я не поняла, так 200 долларов или 600. хорошо бы на 10 лет, но не вылетая. какая контора вами уже проверена на опыте и сколько вы уплатили? это paypal?

_________________
06/02/2015: NOA1
07/02/2015: Biometrics done
04/09/2015: EAD being produced

В чипе российского биометрического паспорта внесена просто фотография владельца, информация о нем, нет скана сетчатки, как и отпечатков пальцев. Я об этом не так давно читала. В кабинке просто фотографируют, сканера там нет. Так проще внести фото в электронный носитель. Это как,например, фотают на водительские права.
А вот американский биометрический паспорт содержит скан сетчатки и отпечатки.

_________________
Красота в глазах смотрящего.

В моем биометрическом российском видно и где чип, и голограмма лица кроме обычной фотки, и отпечатки сдавала вместе с фотографированием в уфмс.

А вот америк. биометрич -какое то фуфло, никаких биометрик или чипов не заметно, и сама страница мягкая, в отличие от пластиковой в паспорте рф.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Отсюда. Нет на нем отпечатков и скна сетчатки.
А голограмма фото - это вид защиты от подделки, а не информационная составляющая.
В той же статье написано, почему американский чипированый паспорт "фуфло". Чип там не содержит непосредственно инфу о владельце.

_________________
Красота в глазах смотрящего.

да там ваще чипа никакова нет, там на задней странице штрих код, по нему наверное и выходят к файлу с данными и отпечатками.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

только вот балшой вопрос, приехал ам. гражданин в "неочень дружственную страну" и сканируют значить евойный пачпорт на границе на предмет благонадежности и прям тут же весь доступ к инфе так и обеспечили недружственным погранцам, ага.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…