прошу помощи, уж не думала что такой процесс запутанный.

Надо отослать документы в Россию для апостиля. Нашла что в моем городе дома, такое осуществляет - Служба по контролю и надзору в сфере образования.
Потом надо отослать доки в WES.

Я запуталась в логистике.
1. на сайте русского натариуса здесь в США я увидела услуги апостиля (но во всех темах пишут что надо отсылать в страну выдачи?!)
2. WES пишет что конверты должны быть запечатаны с печатью учебного заведения ( печати Службы подойдут или надо нести потом в универ для печати на конверт?)
3. если они хотят почучить напрямую от универа\надзора по образования, то где же мне написать reference number, которые должны быть на всех доках, и в какой момент? что прям на дипломе писать этот номер?
4. и совсем странный вопрос - апостиль что прям на диплом будет ставится или на переводы, или надо и туда и туда?

Девочки, буду признательна любой информации

Апостиль ставится только той страной где документы были выданы, т.е. В Америке ставят конечно но на американские дипломы, соответственно для предъявления их в другой стране. Да, в оригиналах дипломов в корочках картонных сделают дырки и ленточками прикрепят бумажки с апостилем - именно для этого и надо отправлять в Россию так как никто кроме рособрнадзора не уполномочен это делать с оригиналами документов об образовании. Когда будете в универе просить прислать запечатанный конверт попросите на адресе или в сопроводиловке указать номер

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Вообще если есть возможность не связываться с Wes делайте в другом месте, если выбора нет - сочувствую - дорого и долго с ними получается

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Для WES в запечатанные конверты в Универе кладут только копию диплома и выписку с оценками заверенные печатью Универа или перевод (транскрипт) тоже нужен на диплом?

_________________
СА
* 22-02-16 - sent
* 25-02-16 - NOA1
* 07-06-16 - RFE
* 10-06-16 - RFE in paper
* 14-06-16 - RFE respond
* 17-06-16 - RFE received by USCIS
* 27-06-16 - NOA2
* 22-07-16 - NVC: in Transit
* 25-07-16 - NVC: Ready
* 12-08-16 - interview approved

Университет должен выдать Вам только копию выписки с оценками на листе формата А4 с красной печатью в конце информации и подписью ректора/проректора.
Я делала так : позвонила в универ , сказала ФИО , год окончания , факультет и т д.
Взяла чистые пустые конверты (я просила 4 копии на всякий случай), приехала в универ, забрала в деканате эти копии, пошла в кабинеты проректоров (их несколько), секретарь сверила эти копии с оригиналом диплома, вложила копии в конверты, запечатала , проставила по 3 красных печати на каждый конверт в местах склейки конвертов ,а проректор расписался на каждой из этих печатей.
В принципе , это мог сделать кто угодно за меня : подруга, родственник. Универ выдал бы эти копии любому,кто пришёл бы за ними. Главное - позвонить и заказать эти копии и прийти с пустыми конвертами.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016

У меня родители так делали в России за меня,тк я была в штатах на тот момент. Мой универ согласился выдать академ справку родителям для апостиля только при наличии доверенности.потом доверенность понадобилась опять,когда академ справка отвозилась в мин.образования папой. Только я уже сама отправляла в вес все запечатанные бумаги отсюда.

Если речь об эвалюации , я делала в ЕСЕ, никакие апостили не нужны были.

miss_sunshine, пришлось с ВЭС связаться. для КК подошли ЕСЕ, а вот универ принимает только через WES.

Nadin0705, а почему копии? пишут же что оригиналы надо слать и кто вам поставил апостиль - универ? Вот miss_sunshine тоже про оригиналы пишет.
Я еще в универ не обращалась, они тоже могут поставить апостиль? Я думала отослать оригиналы маме с доверенностью или напрямую в рособрнадзор.

krendelek, т.е. логистика такая:
копии с универа взять и доставить их в Мин. образование для апостиля - потом обратно в универ что бы поставить печать на конверт?

У меня мама звонила в нашу Службу по контролю и надзору по образования - они сказали что я могу прислать им оригинал диплома из Америки, и опатить их услуги и обратную пересылку. Я так и думала что обплачу и они мне сразу же пошлют в WES.
но я запатулась в логистике, в какой момент написать референсы на всех документах и в какой момент ставить печать на конверт из универа?Какой-то лишний шаг получается, если бы мама не продложила бегать между учреждениями, т.е. реально не осущестивть отсюда эти маневры.

кренделек, еще не подскажите доверенность здесь я могу на маму написать с ее копией паспорта, русский нотариус имеется в Анкоридже.

Кстати,автор,еще вспомнила,что на сайте мин.тбразования есть какие то специальные бланки для заполнения. Так что проверьте сайт по своей области на всякий,что там надо заполнять и прилагать к основному пакету,чтобы процесс не затянулся потом

спасибо) заглянула, там пару заявлений надо приложить.

Апостиль на копии не ставится,просите дубликат чтобы выдали,на него могут поставить апостиль.про печать на конверт,я если честно не помню,где ставили,но кажется,что все это ставили в мин.образования, а я уже конверт везла с собой сюда...если не боитесь оригинал отсюда высылать,то можете так сделать...но если есть возможность получить дубликат(мне делали академ спраку или как она там называется со всеми моими кредитами,тк я до диплома не дотянул;((),то может так и надёжнее будет,а то почта России сами знаете какая . А с др.стороны непонятно,что быстрее на руках у мамы окажется:вас диплом пересланный или дубликат.Мне повезло и универ относительно быстро все сделал,хотя по началу страдали,что это долгий процесс

а переводы вы в какой коверт вложили?

Мне кажется награду надо пообщать кто напишет инструкцию 1, 2, 3...:)

Вы когда к нотариусу пойдете,то прихватить рос.паспорт,чтобы все данные совпадали,а то я как то драйвер лайсенс давала им с новой фамилией,чтобы заверяли доверенность;))..это так,на всякий тоже....а доверенность писала примерно вот так:
Я,фио, года рождения,паспотр номер,кем выдан,в каком году,код подразделения,зарегистрирована по адресу:***,настоящей доверенность уполномочиваю (фио человека,кто подает доки) и все данные паспорта человека быть моим представителем в ***(писала две доверенности,на универ и на минобразования ) по вопросу проставления штампа апостиль на академическую справку (указать номер документа) для чего предоставляю право подавать разного рода заявления,представлять и получать необходимые справки и документы,расписываться за меня и совершать все действия,связанные с выполнение данного поручения

Надеюсь,что понятно более ли менее;). Печать нотариуса потом еще надо в рашке перевести будет...гемор тоже родителям....так что готовитесь и гуд лак

здесь были темы прямо про wes но они давнишние какие то - может свежее кто что нибудь написал в темах про эвалюацию... когда я делала во времена царя гороха вес нужно было 1. перевод 2. апостиль 3. транскрипты из универа в запечатанном конверте. т.е. 2 и 3 пункт это не одно и то же, обратите внимание, хотя по сути транскрипты и есть копия диплома, просто заверенная универом. Вы если еще в универ не ходили позвоните туда и узнайте сначала может и не придется доверенности никакие делать. У нас например очень часто для студентов и абитуриентов такие документы пишут, т.к. многие разъезжаются по миру доучиваться потом. я позвонила, объяснила, и выслала им перевод, они просто на него шлепнули свою печать и отправили в вес, пересылку можно ведь тоже дистанционно оплатить dhl не знаю, может и поменялось что с тех пор...

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.