а у нас на курсах были задания про resume ,нерсов, сандвичи и хомячков.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Там выше участницы как-то углядели особый смысл и начали делиться на наши и ваши, и открещиваться от бонГа.
А я закончила вуз в 2006, я не учитель английского, но нас учили как учителей, только не было педагогики, поэтому я себя причисляю к инъязникам, казалось бы по тем временам уже был доступ ко всем источникам, нееет мы хай ду ю дули как никто до нас. Описание времен и кострукцию I wish мы знали на зубок, только приехали в америку и никто не знал, что надо говорить когда снимаешь трубку телефона. Это грустно, на просьбу рассказать о себе мы радостно рапортовали что мы фонд оф reading, english, and keen on baking. Не знали что нам делать с дверью когда нам говорили close the door/shut the door/lock the door. Но мы мастерски вворачивали nevertheless и просили передать aformentioned булочку. Оскорблялись на guys, какие мы гайз? Мы же дееевочки...просили проспеллить weed и pot, долго сверялись со словарем пытаясь понять одно ли это и тоже. Весело было в общем.

_________________
it’s peanut butter jelly time!

ну, ето еще не так и плохо...
когда приехала (89 год) пошли мы с мужем (женихом) в музей. захотелось пописать, хи-хи. стала искать туалет. раз пять прошла мимо комнаты отдыха и bathrooms.... искала туалеты. в аеропорту в ирландии где тогда самолет делал посадку были.
совсем уже отчаялась, но решила зайти в комнату отдыха, может все-таки есть какой -никакой туалет и там? как оказалось, ничего там больше и нет.

а у подруги с туалетами еще круче история была...
она со своим встретилась в москве, он туда приеезжал для встречи с ней.
а она иньяз закончила, хоть и в глубинке, в уфе, вроде... вроде бы должна знать классификации туалетные.
ей мужик сказал что ему нужет реструм... так она решила что устал он, родимый, и повела его в парк, посидеть на скамейке... пока он ей прямым текстом не выдал что хочет пописать.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

Не все так просто с артиклями на самом деле. Посмотрите даже на свой пример. Пляж не имеется в виду конкретный, а все же с the пишется. Так что "любой" и "конкретный" - это скорее базовое правило. А с абстрактными словами и понятиями сложнее. Тут уже чутье на выручку приходит.

не, перед fucking тоже а/ нужен.

Love is like learning English.....
Because it's fun at first
You don't always understand it
It takes a lot of time and effort
You are always discovering new things
It can make you very confused

в России (начиная с аэропортов) пишут toilets, не restrooms как здесь, а подруга скорее всего учила Британский Английский, а там water-closet (WC), lavatory (туалет, ванная комната в номере гостиницы, в самолете), loo (разговорный) ,





restroom


1.British- A room in a public building for people to relax or recover in.

2. American- A toilet in a public building

ps. Americans and British don't want to show their tension.