Аплаилась в универ. Естественно попросили оффициальный транскрипт и эвалюацию. Местный транскрипт из колледжа отослали. Эвалюацию отослали. Просят оффициальный транскрипт из ВУЗа.
В колледже обычно тоже просят Оф. транскрипты, но им достаточно было моей эвалюации. Эвалюация сделана course by course. Т. е все классы написаны с оценкой и кредит часами, которые они посчитали нужными. Можно сказать копия вкладыша из диплома.
Вопрос: как написать им емейл, и попросить чтобы засчитали мою Эвалюацию с курс бай курс как офтранскрипт из ВУЗа. Все колледжи с которыми разговаривала и училась приняли Эвалюацию.

Знаю, вопросы были такие на форуме, но найти не смогла. Время очень поджимает. Накидайте советов, пожалуйста

Если есть возможность, пожалуйста, не переносите сегодня в Учебу

ВУЗы... не коледжи.. требуют офиц транскрипт из вашего родного вуза а не ЭВАЛЮацию агенства... у них такие правила по крайней мере у многих и тут хоть в лепешку расшибись..
у них есть своя команда эвалюаторов которые присвоят вашей корочке что им вздумается...)

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say

Спасибо Тычинка

Напишу им емейл, узнаю в каком виде они хотят этот транскрипт. Скорее всего запечатанный конверт напрямую из ВУЗа.

Кто-нибудь получал его там, находясь здесь? Как это называется? Архивная справка? Выписка из диплома? С каким отделом ВУЗа связываться, чтобы её получить? Даже не представляю как это можно сделать

Я так делала. У нас все это дело в ректорате. Не помню, кто делал. Но моим знакомым пришлось ехать туда, платить и самим нести конверт на почту.

А как долго это занимает времени?
Мне надо им свою копию отсылать, как подтверждение или они в архиве найдут?
Транскрипт на двух языках в конверт?

Avocado, а вы доверенность делали на знакомых?

вопросов много, не ожидала, что эвалюации будет не достаточно

Доверенность делала.Заверяла в банке две копии. Одна на русском (домой). Вторая, чтобы они знали, что заверяют. Без доверенности университет делать отказался. Больше ничего не отправляла, они подняли архив. Я не знаю или они отправляли две копии, так как конверт запечатан, но помню, что они упоминали, что делали перевод. Заняло больше месяца. Как раз было лето и отпуска.

я брала эту виписку в вузе в россии переводила в агенстве с нотариусом и подписью переводчика..кажется..потом тащилась опять в вуз и они уже запечатывали все в конверт сами и ставили печать свою...
брала неск экземпляров. мы вполне можете учиться в др вузе по др специальности и их не волнует... )

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say