Мама приехала ко мне, думает продавать нашу квартиру когда поедет обратно в Украину. Она оформлена на нее и на меня. Получается без моего разрешения она ее не продаст. Хочу, пока она здесь сделать доверенность на продажу. Как ее сделать, куда идти с украинским документом на квартиру? К переводчику? Дожен ли быть какой -то специальный бланк, стандарт или просто от себя с нотариальным заверением? В общем никогда с этим не сталкивалась,понятия не имею с чего начинать........... подскажите кто знает. Спасибо.

Позвонитеили пошлите имейл в консульство Украины в США, погуглите какое ближайшее к вам, там все сделают.

Я делала довереность, от не помню где текст брала (гугл?), переводила и регистрировала у секретаря штата. Но будет нужен ваш действующий украинский паспорт как внутрений так загран.
Не уверена если есть гражданство- вы сможете это сделать. Dual citizenship не признается между этими 2я странами.
Если получится- дайте знать

Мне наверное прийдется искать наших русских переводчиков здесь, помнится мне они и нотариально заверяют документы. Может подскажук как и что делать в этом случае, куда писать, куда бежать. Написала я в украинское консульство в Калифорнии еще в прошлый понедельник - молчат. Ну как наши, не удивительно. Когда я в Украине писала в Американское консульство - так они даже звонили, чтобы помочь. В общем будет волокиты я чувствую.

я только месяц назад занималась доверенностью. расскажу как было у меня. мама прислала мне образец доверенности действительный там у нее. я здесь заверила у нотариуса (русскоговорящего). я живу в далласе, секретарь штата в остине. поэтому нашла агенство в остине, которому отправила эту доверенность по почте и они там сходили поставили апостиль и выслали по почте обратно. доверенность была на украинском языке. нигдe ничего не переводила.

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

Спасибо. Это уже звучит более реально. Я пытаюсь несколько дней поймать русского нотариуса, то она меня не находит, то я ее. А есть у этого документа срок годности?

у доверенности? конечно. я дала маме доверенность на 5 лет.

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

о совсем забыла сказать. после того как я все выслала маме она там у себя ходила к переводчику, переводила с английского апостиль который мне здесь поставили на нотариальном заверении.

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.