а в смысле "до сих пор", если ты послала эту форму всего лишь месяц назад, а срок рассмотрения формы 2-3 месяца, если повезет?
Ее возможно уже и не пришлют, раз интервью назначено. Она и не нужна уже будет с гк. Если она все-таки придет, то ее заберут на интервью.



значит при раскладе, что мы ездили в Милуоки на отпечатки, у меня все еще есть шансы поехать на Гавайи на интервью?

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

У кого-нибудь есть номер юскиса, по которому кейс можно проверить? где автомат выдает результаты. Тот, который я набираю, видимо не он. Заплатила 1070 зеленых, а они не могут кейсы в систему вбить. Цирк, ну чесслово Хоть послушаю, что по Юскис-ФМ мне сообщат


нашла номер, кто-нибудь может подсказать, как MSC цифрами набирать? набираю 672, а он говорит что первые три цифры не правильные

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Всем доброго дня! Вчера наконец то прислали приглашение на интервью (через 9 месяцев после подачи доков), аж на 5 июля (дождались). Подскажите, как быть с переводчиком, я пока с английским не на одной ноге, из письма я поняла, что нужно своего приводить и они не предоставляют переводчика? Еще вопросы о документах, которые нужно взять с собой, например, формы которые подавали вместе с петицией, медицину, они же у них есть уже, это наверно собрать обновленные налоги, зп, счета, фото?

Я EAD получила только через 2 месяца . Хорошо хоть ты на интервью по ГК быстрее пройдешь.

Если не посылали налоги за 2015, то желательно взять с собой свежие. Все остальное, что посылали, по возможности тоже взять с собой. Даже если не спросят, лучше чемоданчик приволочь, чем получить RFE на интервью. Новые фото и счета тоже довольно хорошая вещь, у нас фото смотрели - я их по 9 штук на обычном листе распечатывала, чтобы альбом не теребили.
Переводчика обычно не предоставляют, но это зависит от офиса. Где-то достаточно полупонимающего мужа в качестве переводчика, где-то дети-подростки помогают мамам, где-то офицер имеет возможность использовать переводчика на телефоне, где-то можно привести с собой друга, где-то потребуют именно официального переводчика. Если ты в Сиэтле, там русскоговорящих полно, попроси кого-то за небольшую плату. Если совсем никого не найти, пиши в личку, у меня сын в тех краях, может он согласится помочь, если ему работать не надо будет в этот день, и ехать не очень далеко.

Поняла, спасибо, если что, то я напишу тебе..
на нотике написано двумя разными строчками, что должен быть муж/жена и другая строчка переводчик. Значит скорей всего должны быть разные люди...

Неправильно выразилась.. Я имела ввиду что месяц уже висит, что кейс получен. Никаких движений вообще нет. Я то думала к 1 июня получу ЕАД и пойду сдавать на права. Пока на ученические)))

Вопрос кстати. Прислали бумажку, что нужно взять на интервью. В принципе кое что понятно, а так сижу и забиваю всё в гугл переводчик. В принципе я справлюсь, но может кто нибудь кинуть текст что именно нужно взять на интервью? Например по поводу Аффидавита я сомневаюсь, а налоги мы отослали за 2015.

_________________
Ты говоришь с Богом, ты верующий. Бог говорит с тобой? Ты сумасшедший (с) Хауз

Так написано же, что нести, список, сиди себе галочками отмечай, что взяла. Все что есть по списку, и Аффидавит, и налоги, и формы, которые отсылали тоже нужно брать!

_________________

K1->GC
01/05/2016 - sent
03/23/2016 - EAD was approved
04/07/2016 - GC in the mailbox

написано, но я написала выше, что КОЕ ЧТО понятно, но в основном ВСЁ забиваю к гугл переводчик. не все тут светила английского языка. Не в обиду сказано, но какого черта я обязана понимать всё что написано?

_________________
Ты говоришь с Богом, ты верующий. Бог говорит с тобой? Ты сумасшедший (с) Хауз

Конкретно ,что тебе непонятно, какой вопрос? Никто не печатает же этот список на русском языке.
Какие обиды? Мне лично вообще все равно. Как обычно тебе пытаются хоть как-то помочь и ответить, но вместо СПАСИБО (хотя бы раз), опять что-то не так тебе.
Обязана ты или нет - твое дело, но ты живешь в этой стране и, как минимум, язык хоть немного понимать должна, тем более в таких документах.

_________________

K1->GC
01/05/2016 - sent
03/23/2016 - EAD was approved
04/07/2016 - GC in the mailbox

а муж на что в таком случае? раз он тебе все "переводит" с английского на понятный - у него и спроси

а так - по сути, зачем переводить - требуется примерно то же, что и отсылали - ты еще не узнаешь на английском названия документов? если сверить со списком документов, которые отсылали (cover letter) - понятнее не станет?

но как ни крути - понимать ты обязана - ты ж в США на резидентство подаешь.

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

И тут я не выдержала. Нина, как дела, все хорошо?
То ты жалуешься, что тебя игнорируют, то тебе человек отвечает, а ты фразами "какого черта" кидаешься и капсами орешь "Не в обиду сказано", но с таким раскладом может выйти, что тебя действительно станут игнорировать... Видимо, ты опять подумала, что над тобой тут прикалываются, и хотят подколоть...

И, дабы не превратить весь пост в оффтоп, ну может хоть кто-нибудь подскажет, как MSC цифрами набрать? Опять пыталась проверить статус кейсов (MSC****** - это номер кейса) по телефону сегодня, автомат упорно говорит, что первые 3 цифры введены не верно

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Ангелинк все нормально, спасибо что спросила)) Как сама?
Мелани, вопрос был в том, что МОЖЕТ у кого то есть список на русском, что там надо (ну или опыт прохождения интервью). Смысл был в том, что прочитать то я могу, но вот понять тяжело. А твой совет (извиняюсь) был ЧИТАЙ и ВСЕ поймешь. Не знаю как для тебя, но для меня это нелогично.
Деборк муж то может всё прочитать и подготовить. Да только я такая, что люблю держать руку на пульсе)) Что с петицией еще на К1 он каждую бумажку фоткал и мне посылал, что бы проверила и сказала готово или нет. Что на ГК сама всё готовила (это был неравный бой с доками на английском). Да я знаю, что я подаю на резиденство и по идее английский уже должна знать. Но я уже несколько раз писала, что разговариваю очень хорошо, а вот понимаю на слух плохо. не понимаю почему.. Ведь словарный запас хороший, болтать могу часами.. Наверно потому, что я знаю что хочу сказать на русском и мне не проблема за раз всё перевести на английский. ну и второе.. У меня в проге забито сейчас почти вся книжка ПДД. Поэтому прошу о помощи, но опять же.. всё забиываю в гугл переводчик что бы не просить.
Мелани. Написала, же не в обиду. Я очень благодарна за помощь, но иногда мне напоминает все один диалог :
Д(девушка) - да я английский за полгода с нуля до флюнт выучила.
Я - А у меня вот не получается.
Д - значит ты не стараешься..

ну вот как на такое реагировать?(( Все люди разные.. Мой английский потихоньку растет, но я вряд ли до флюнт дойду в ближайший год.

_________________
Ты говоришь с Богом, ты верующий. Бог говорит с тобой? Ты сумасшедший (с) Хауз

Нина, почитай отчеты об интервью, там есть информация о том, какие именно бумаги спрашивали. Вообще же, обычный совет для первого интервью - лучше перестраховаться и взять лишнее, то есть все, что есть.

Ну так на интервью те же названия документов, что и в кавер леттер на гк. Может, их больше, я не читала этих списков потому что не жду гк раньше осени, но в любом случае эти названия уже встречались в списках ранее подаваемых документов. Можно даже без знания языка запомнить, что какая бумажка означает

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview