 |
| Автор |
Сообщение |
|
Ami
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут  Добавлено: 28 май 2016, 19:55 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 12 янв 2007, 19:06
Сообщения: 15795
|
Eugenia писал(а):
если чо березок тут как сорняков в россии меньше))
|
|
  |
|
|
|
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 19:56 |
|
|
|
|
Людей спасала сильно сказано, ну училась как спасать.
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 19:57 |
|
|
|
Mash писал(а): Jessica_ писал(а): я не про ошибки. А про что? Вот выше пост Ами и все в её языке понятно  да, удивительно, сегодня один из таких дней, когда пишет понятно и правильно  Наверное хочет донести, что, она -"человек мира " (по Евгении:)..) 
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 19:59 |
|
|
|
Eugenia писал(а): если чо березок тут как сорняков в россии меньше)) У нас нет берез, нужно 3-4 часа ехать, чтобы увидеть  но я за ними не скучаю, слишком тривиально))
|
|
| |
|
|
|
Ami
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 20:00 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 12 янв 2007, 19:06
Сообщения: 15795
|
Jessica_ писал(а): -это стараться отодвинуть от себя все -или не все, но то русское, что уже необъемлемая часть тебя, хочешь ты того или нет,
например, родной язык
Если б я русский не поддерживала, я б тут не сидела, у меня в реале жизнь интересная, и именно русских мне не надо. Мне тут интересно потому, что тут русский и я его не хочу забывать, так как в реале у меня 24/7 анг/й. Также я встретила тут хороших девочек, например, как Евгения, Марина и тдп, с кем общаюсь вне форума, но мы общаемся не потому, что русские, а потому что просто сошлись. Форум хорошая штука, также мне нравится делиться инфо..
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 20:04 |
|
|
|
Ami писал(а): Если б я русский не поддерживала, я б тут не сидела, у меня в реале жизнь интересная, и именно русских мне не надо. Мне тут интересно потому, что тут русский и я его не хочу забывать, так как в реале у меня 24/7 анг/й. Также я встретила тут хороших девочек, например, как Евгения, Марина и тдп, с кем общаюсь вне форума, но мы общаемся не потому, что русские, а потому что просто сошлись. Форум хорошая штука, также мне нравится делиться инфо.. Понятно
|
|
| |
|
|
|
Ami
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 20:04 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 12 янв 2007, 19:06
Сообщения: 15795
|
Jessica_ писал(а): да, удивительно, сегодня один из таких дней, когда пишет понятно и правильно Наверное хочет донести, что, она -"человек мира " (по Евгении:)..)  Потому что у меня закончился семестр, и я сдала свои 6 классов -))))  не устала, выспалась, отдыхала. -)))) На форуме я пишу, когда отдыхаю.... 
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 20:06 |
|
|
|
Ами, поздравляю !  
|
|
| |
|
|
|
Ami
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 20:08 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 12 янв 2007, 19:06
Сообщения: 15795
|
Jessica_ писал(а): Ами, поздравляю !  Спасибо, еще 8 классов, и я конгратс град -)))) если выживу темп работа/учеба/практика/волонтерство/жизнь 
|
|
| |
|
|
|
user[f]
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 20:46 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2011, 15:29
Сообщения: 8220
Откуда: Sopranoland
|
Jessica_ писал(а): Eugenia писал(а): если чо березок тут как сорняков в россии меньше)) У нас нет берез, нужно 3-4 часа ехать, чтобы увидеть но я за ними не скучаю, слишком тривиально)) Куда? Я бы съездила...
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 21:12 |
|
|
|
user[f] писал(а): Jessica_ писал(а): Eugenia писал(а): если чо березок тут как сорняков в россии меньше)) У нас нет берез, нужно 3-4 часа ехать, чтобы увидеть но я за ними не скучаю, слишком тривиально)) Куда? Я бы съездила... я видела в северном NJ, у родственника были, у него на его участке огромная росла. А Евгения вроде в Пенсильвании живет, там у них много лесов
|
|
| |
|
|
|
Lesja1
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 21:19 |
|
Зарегистрирован: 03 авг 2005, 17:20
Сообщения: 5767
Откуда: USA
|
Jessica_ писал(а): Трудно согласиться с Naguib Mahfouz  , т.к. всю жизнь меня жизнь толкает на действия, если бы не толкала, то сидела бы на одном месте:) От мамы например, не собиралась никуда уезжать, а вышла замуж и уехала. Только начинала обживаться на новом месте -бац! -чегонибудь случалось и переезжала. Когда квартиры меняла, каждый раз въезжала и была уверена, что последний раз. А он все не последний , и не последний  Это в смысле страны, а не квартиры.
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 28 май 2016, 21:32 |
|
|
|
Lesja1 писал(а): Jessica_ писал(а): Трудно согласиться с Naguib Mahfouz , т.к. всю жизнь меня жизнь толкает на действия, если бы не толкала, то сидела бы на одном месте:) От мамы например, не собиралась никуда уезжать, а вышла замуж и уехала. Только начинала обживаться на новом месте -бац! -чегонибудь случалось и переезжала. Когда квартиры меняла, каждый раз въезжала и была уверена, что последний раз. А он все не последний , и не последний Это в смысле страны, а не квартиры. Смысл в моем сообщении был не о квартирах, а о вообще о движении с места на место. Он пишет "...home is where all your attempts to escape cease" Escape может быть переезд на соседнюю улицу, город, и конечно страну. А вот сидишь в маленькой квартирке и никуда не хочется бежать -это он и называет счастьем.
|
|
| |
|
|
|
Lesja1
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 07:51 |
|
Зарегистрирован: 03 авг 2005, 17:20
Сообщения: 5767
Откуда: USA
|
Jessica_ писал(а): Lesja1 писал(а): Jessica_ писал(а): Трудно согласиться с Naguib Mahfouz , т.к. всю жизнь меня жизнь толкает на действия, если бы не толкала, то сидела бы на одном месте:) От мамы например, не собиралась никуда уезжать, а вышла замуж и уехала. Только начинала обживаться на новом месте -бац! -чегонибудь случалось и переезжала. Когда квартиры меняла, каждый раз въезжала и была уверена, что последний раз. А он все не последний , и не последний Это в смысле страны, а не квартиры. Смысл в моем сообщении был не о квартирах, а о вообще о движении с места на место. Он пишет "...home is where all your attempts to escape cease" Escape может быть переезд на соседнюю улицу, город, и конечно страну. А вот сидишь в маленькой квартирке и никуда не хочется бежать -это он и называет счастьем. Вы не совсем понимаете английский, значит. Смысл фразы - не в том, что "бежать" никуда не хочется, делать ничего не хочется, лег на диван и лежи. Смысл фразы в том, что настоящий дом у человека - там, куда ему хочется возвращаться. Где он чувствует себя душевно комфортно. Откуда ему не хочется уезжать надолго, тем более - навсегда. У вас очевидно нет чувства английского языка. Не можете понять смысл фразы.
|
|
| |
|
|
|
Heureuse
|
Заголовок сообщения: Re: Там и Тут Добавлено: 29 май 2016, 09:09 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2005, 20:11
Сообщения: 4330
Откуда: W., DC area
|
Ну и лажа И кто автор этой бессмертной фразы? Зэк?  (По размеру шрифта можно подумать что он как минимум Махатма Ганди) фраза подразумевает что он упорно attempts to escape but fails every time? Так это он про тюрьму говорит, а не про дом.  Lesja1 писал(а): mrv71 писал(а): Конечно, Россия это дом. Жить можно где угодно, а Родина - одна. Где Родина, там и дом. А все остальное - это просто место жительства. А я вот с этим согласна: 
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
