Я собираюсь в Россию с дочкой , она гражданин Америки, я должна написать заявление консулу и наториально заверить письмо приглашение для моей дочери. Где мне заверить это письмо, в банке мне отказали , сказали , что не понимают язык и соотвественно не хотят нести ответственность

Я извиняюсь за название темы , пишу с iPad , он врет , " как дышит"
Я хотела написать наториально

они же заверяют только подпись, а что там написано их не должно касаться.
Поищите в округе нотариальные конторы, в школе у дочери может есть нотариус.

в банке обычно и заверяют.
попробуйте внизу страницы напечатать агнолиджент:
I, ....., a Notary Public for...., do hereby certify that ....... personally appeared before me and acknowledged the due execution of the foregoing instrument.
Witness my hand and official seal this day of May, 2016.
скорее всего завeрят.
ну а если откажутся, придется найти нотариуса кот. русский язык понимает.
ну или просто нормальный чел. мне всегда мериканцы заверяют без проблем.

Спасибо вам