Когда говоришь с американцами, они называют и считают себя американцами. Про корни спросишь - италиан,еврей, бритиш, немец , русский и т.д. Даже когда традиции свои национальные, язык , еда и т.д. сохранены в большей или меньшей степени - называют/считают себя американцами. Хоть они не индейцы, не нэйтив американc.
А чего с русскими-то должно быть ужасного в подобном случае? Да, правильнее звучало бы "россияне", как ЕБН обозвал. Но людям звучнее "русский". Хоть по крови - не русские. Но так же, как американцы, считают себя "детьми страны своей".И что? Русским, как всегда, все низззя, всегда хуже всех? Ну считают люди себя русскими с еврейскими, украинскими, татарскими, чукотскими, китайскими (да-да, ладанза-денис, с узкими глазами, но не хуже вас людьми, а пожалуй и лучше), эстонскими, осетинскими и еще много какими корнями. И что? Их дело. Имеют право. Как, повторю, американцы делаю это. С гордостью.

При чем здесь ЕБН? Слово известно с XVI века В значении-же граждане Российской Империи начало употреблятся спервой эмиграцией, конкретно генералом Кутеповым. Года за два до рождения ЕБН.
И, в конце концов, не надо смешивать этническое происхождения с национальной принадлежностью.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

Так и вы называйте себя россиянами на основании вашего российского гражданства . Русские - это этнос .Вы не понимаете различие , действительно, между русский и россиянин ?

как по английски будет "россиянин"?

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Разве не закрыли топик?

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Мое мнение такое. Мне кажется, нелепым считать национальностью принадлежность к стране, в которой много разных национальностей и РАС. Ну не укладывается у меня это в голове. Ну как разные по расе люди гордо скажут "МЫ одной национальности"? Черные вообще национальности потеряли - просто цвет кожи остался у них. В жизни я только слышала от белых американцев, что мол они считают себя АМЕРИКАНЦАМИ, как будто это национальность. А вот от мексиканцев и коренных жителей как-то нечасто. Они используют этот термин как принадлежность к стране. "Русская" (славянская) и "американская" - разница огромная, особенно, если сравнивать продолжительность существования. Я украинка, полька и немка по крови, но впитала "русскую культуру" посредством государственной системы и родителей. А мои бабушки и дедушки - этого сказать не могли. У них было четкое понимание своей национальности. Они и язык сохраняли, и культуру. Так родственники немцы проживали на территории России уже полтора века, но только за последние 50-70 лет (два поколения) не осталось и следа от языка и семейных традиций - война, смерть дедушки в молодом возрасте, вечные переезды и гос образование. Тоталитарная система приводила всех жителей страны к единым стандартам. Но хоть русская (славянская) культура богаче и разнообразнее, впитала в себя своеобразие малых народностей. Я не жалею, что узнала ее с детства. А вот с американской культурой - у меня большой вопрос ?????? Практически половина фольклора ( или даже большая половина) - Англия. Искусству на территории США 2 десятка лет. Истории тоже. Современная культура, политические воззрения - не составляют фундамент культуры- это приходящие и уходящее. Остаются крупицы, что и составит костяк культуры. Но при расовом разнообразии вряд ли. В том понимании как мы считаем, культурЫ у американского населения нет. Даже национальная еда отображает коммерцию: хот доги, пицца, гамбургер, кока-кола и т.д. Так что американской культуры так таковой еще нет в том понимании, как мы это говорим о русской (украинской, немецкой, ...) культуре.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

по английски или по американски?

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

В Российской Империи этническое происхождение вообще никого особо не волновало. Главным было вероисповедание.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Да хоть по -каковски, не представляю как неносители русского могут дифференцировать россиянина от русского.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Согласна. Еще и сословное различие было. Но это с национальностями вообще не связано.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

Чукчу- в русского не запишешь. Хоть и говорит по-русски. Они также по внешним признакам определяют: русские для них это славяне (белые), а вот якута вряд ли. Американцы не подозревают, что в России есть корченые жители Севера, Сибири, Дальнего Востока.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень