| Автор |
Сообщение |
|
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16  Добавлено: 21 фев 2016, 19:26 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01
Сообщения: 2052
Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
ELENA1208 писал(а): Насчет переводов- подойдет ли такой вариант, что моя мама переведет? У нее диплом учителя англ.языка и переводчика.. Ага  у меня такой же - я сама переводила ;)
_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015
|
|
  |
|
 |
|
Kat-11
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 21 фев 2016, 20:40 |
|
 |
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 25 май 2015, 04:17
Сообщения: 565
Откуда: Киев-Аризона
|
ELENA1208 писал(а): Kat-11 писал(а): Elena, у меня тоже был МАУ и летела я через НЙ. Время ожидания такое же как и у вас. Скучала от силы час. Не советую выходить гулять. 6.5 ч не так уже и много, а аэропорт большой. Между терминалами там потеряться можно? Никогда с пересадкой не летала, не заблудиться бы)))) Кому как повезет. Мне приходилось в НЙ, чтоб перейти на след терминал переходить через дорогу, садиться в лифт и садиться в поезд. Я спрашивала троих человек как найти мой терминал. Я тоже JetBlue летела.
|
|
| |
|
|
|
ELENA1208
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 21 фев 2016, 22:41 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 29 сен 2015, 09:12
Сообщения: 299
Откуда: UA - DNV
|
Midwest писал(а): Кому хочется тут каблуки, то носят. Вот бывшая коллега мужа из Огайо выложила фото своих туфель, говорит, что сапоги нужно еще куда-нибудь пристроить. Каблуки она носит на выход, с друзьями в ресторан, на концерт, вечеринки и т.д. На работе - скрабс и кросовки (фармацевт, американка). Мамочки...аж давление поднялось... скока туфелек-то 
_________________
05.03.16_in the USA
|
|
| |
|
|
|
ELENA1208
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 21 фев 2016, 22:44 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 29 сен 2015, 09:12
Сообщения: 299
Откуда: UA - DNV
|
Kat-11 писал(а): ELENA1208 писал(а): Kat-11 писал(а): Elena, у меня тоже был МАУ и летела я через НЙ. Время ожидания такое же как и у вас. Скучала от силы час. Не советую выходить гулять. 6.5 ч не так уже и много, а аэропорт большой. Между терминалами там потеряться можно? Никогда с пересадкой не летала, не заблудиться бы)))) Кому как повезет. Мне приходилось в НЙ, чтоб перейти на след терминал переходить через дорогу, садиться в лифт и садиться в поезд. Я спрашивала троих человек как найти мой терминал. Я тоже JetBlue летела. Во-во. Тока я троими не обойдусь:)
_________________
05.03.16_in the USA
|
|
| |
|
|
|
ELENA1208
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 21 фев 2016, 22:46 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 29 сен 2015, 09:12
Сообщения: 299
Откуда: UA - DNV
|
Deborka писал(а): ELENA1208 писал(а): Насчет переводов- подойдет ли такой вариант, что моя мама переведет? У нее диплом учителя англ.языка и переводчика.. Ага у меня такой же - я сама переводила ;) В конце перевода вставить текст а-ля " я такая то , знаю оба языка флуент" и номер диплома ?
_________________
05.03.16_in the USA
|
|
| |
|
|
|
angelllina
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 22 фев 2016, 01:00 |
|
Зарегистрирован: 02 мар 2015, 08:29
Сообщения: 3739
Откуда: Питер - WI
|
ELENA1208 писал(а): Deborka писал(а): ELENA1208 писал(а): Насчет переводов- подойдет ли такой вариант, что моя мама переведет? У нее диплом учителя англ.языка и переводчика.. Ага у меня такой же - я сама переводила ;) В конце перевода вставить текст а-ля " я такая то , знаю оба языка флуент" и номер диплома ? I, the undersigned mariya ivanova, confirm that I’m fluent in both Russian and English languages, and that the above is a true, accurate and complete translation of the attached document. Я, нижеподписавшаяся, иванова мария, подтверждаю, что владею русским и английским языками, и что выполненный мною перевод приложенного документа является правильным, точным и полным.
_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview
|
|
| |
|
|
|
ELENA1208
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 22 фев 2016, 06:33 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 29 сен 2015, 09:12
Сообщения: 299
Откуда: UA - DNV
|
angelllina писал(а): I, the undersigned mariya ivanova, confirm that I’m fluent in both Russian and English languages, and that the above is a true, accurate and complete translation of the attached document.
Я, нижеподписавшаяся, иванова мария, подтверждаю, что владею русским и английским языками, и что выполненный мною перевод приложенного документа является правильным, точным и полным. 
_________________
05.03.16_in the USA
|
|
| |
|
|
|
Baylee
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 22 фев 2016, 08:50 |
|
Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 25534
Откуда: Moscow- Fl
|
ELENA1208 писал(а): Deborka писал(а): ELENA1208 писал(а): Насчет переводов- подойдет ли такой вариант, что моя мама переведет? У нее диплом учителя англ.языка и переводчика.. Ага у меня такой же - я сама переводила ;) В конце перевода вставить текст а-ля " я такая то , знаю оба языка флуент" и номер диплома ? У меня нет диплома переводчика, но я всё переводила и подписывала сама. Анжелина дала примерный вариант заверяющей подписи, так что всё нормально- не переживай 
_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».
Анна Ахматова
|
|
| |
|
|
|
ELENA1208
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 22 фев 2016, 09:11 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 29 сен 2015, 09:12
Сообщения: 299
Откуда: UA - DNV
|
Baylee писал(а): У меня нет диплома переводчика, но я всё переводила и подписывала сама. Анжелина дала примерный вариант заверяющей подписи, так что всё нормально- не переживай ааа, тогда подойдет перевод, который я для посольсвта готовила. Отсебятина )
_________________
05.03.16_in the USA
|
|
| |
|
|
|
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 22 фев 2016, 09:46 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01
Сообщения: 2052
Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
Midwest писал(а): Кому хочется тут каблуки, то носят. Вот бывшая коллега мужа из Огайо выложила фото своих туфель, говорит, что сапоги нужно еще куда-нибудь пристроить. Каблуки она носит на выход, с друзьями в ресторан, на концерт, вечеринки и т.д. На работе - скрабс и кросовки (фармацевт, американка). Интересно, она хотя бы раз в год каждую пару носит?  У моей мамы забит шкаф каблуками был - а носила 2-3 пары )
_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015
|
|
| |
|
|
|
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 22 фев 2016, 09:48 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01
Сообщения: 2052
Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
ELENA1208 писал(а): Baylee писал(а): У меня нет диплома переводчика, но я всё переводила и подписывала сама. Анжелина дала примерный вариант заверяющей подписи, так что всё нормально- не переживай ааа, тогда подойдет перевод, который я для посольсвта готовила. Отсебятина ) наверняка
_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015
|
|
| |
|
|
|
ELENA1208
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 25 фев 2016, 05:45 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 29 сен 2015, 09:12
Сообщения: 299
Откуда: UA - DNV
|
|
Девочки это такие там вилки в электроприборах ? купила переходник, подойдет такой? А то еще видела не в двумя, а с тремя "палочками" вилки))
| Вложения: |
r3q2GvkXw3U.jpg [ 119.14 КБ | Просмотров: 1250 ]
|
_________________
05.03.16_in the USA
|
|
| |
|
|
|
Baylee
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 25 фев 2016, 08:09 |
|
Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 25534
Откуда: Moscow- Fl
|
|
Да, это переходник для американской вилки. Тройная вилка обычно у более мощных эл приборов.
Может купить только один. А потом дозаказать здесь на Амазоне.
Я также заказывала часть компьютерного кабеля на ноут с американской вилкой (та, которая идет от трансформатора к розетке)... очень удобно чем всё время переходником пользоваться.
_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».
Анна Ахматова
|
|
| |
|
|
|
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 25 фев 2016, 09:20 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01
Сообщения: 2052
Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
|
Здесь переходники тоже продаются, но в России дешевле ))
Здесь еще или по эл. магазинам поездить поискать, или заказать по интернету.
_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015
|
|
| |
|
|
|
Baylee
|
Заголовок сообщения: Re: Покупка билетов, перелет и первые впечатления - 16 Добавлено: 25 фев 2016, 09:34 |
|
Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 25534
Откуда: Moscow- Fl
|
Deborka писал(а): Здесь переходники тоже продаются, но в России дешевле ))
Здесь еще или по эл. магазинам поездить поискать, или заказать по интернету. дешевле-то дешевле, только качество зачастую страдает- горят и из розеток вываливаются... Если есть время, можно и по магазинам поездить (во Флориде это Office Depot и Best Buy, может и в Колорадо есть), но на Амазоне однозначно и выбор больше, и дешевле.
_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».
Анна Ахматова
|
|
| |
|
|
|
