Интересна, а как ето будет на "пьяна-финском"?

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

Это не "нэу", а нечто среднее между "ноу" и "нэу". Еще одно, что сразу режет ухо - наши русские твердые звуки. В восточно- славянских языках есть это явление - дифференциация между твердыми или мягкими звуками. В английском и многих других они не мягкие и не твердые, а как бы средние. Те, что у нас твердые, иностранцы произносят слишком для нас мягко, а те, что мягкие - наоборот, слишком твердо. Понять это можно, попросив американца сказать "пыль". От них вы услышите "пил".
Слово no я бы изобразила по русски как "ньэоу".

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

а как беднюшки англ-спикин детки умудряюцца это фсе выговаривать….

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

What do you mean by that?

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

ай миин, что как они умудряются воспроизводить все эти челюстно-языко вывертные звуки с младенчества, а потом еще и прочитывать правильно, ужос.

толь дело в русском, как слышиццо так и пишиццо и челюсть выворачивать не нать, и язык прикусывать...

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

А как произносить sheet и shit?
а еще fool и full
муж меня понимает, что я имела в виду, а вот с другими боюсь оконфузиться

в первом случае долгая "и", во втором ближе к короткой "ы"

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Ироническая версия происхождения языков. Существует ряд гипотез о происхождении языка, но ни одна из них не может быть подтверждена фактами в силу огромной отдаленности события по времени. Они остаются гипотезами, так как их нельзя ни наблюдать, ни воспроизвести в эксперименте. А мы предлагаем взглянуть на всё это с чувством юмора, весело и без заморочек.

Как придумали французский язык:
— А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
— Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
— А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
— И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
— А давай все слова будут заканчиваться на гласные!
— И руками махать. А то жарко.

Как придумали испанский язык:
— А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Как придумали немецкий язык:
— Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы?
— Лучше букв добавь!

Как придумали китайский язык:
— А давай вместо слов использовать звуки природы!
— Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут землю. Пусть это означает стол!

Как придумали японский язык:
— А давай говорить все звуки с одной интонацией?
— Как собака лает. Чтобы все боялись.

Как придумали русский язык:
— А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
— Приставки и суффиксы не забудь!

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Это еще ничего. Я, когда только приехала, была с мужем в ресторане. Я coke произнесла как "I'll have some cock". Муж смеялся долго, официантка притворилась, что не заметила.

про произношение, у нас другие ударения, я поняла что надо по-другому ставить ударение в словах чтобы они нас лучше понимали

_________________
/ Ля Мер / фр. - море
http://youtu.be/x69INfVZHwE

"Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise"

В слове no неправильно ставим ударение?

https://www.youtube.com/watch?v=RVJ-kEAx7Pw

ага, и в слове yes
ну, понятно же что in general имелось ввиду

_________________
/ Ля Мер / фр. - море
http://youtu.be/x69INfVZHwE

"Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise"

Sheet на улыбке - поэтому, когда фотографируются, говорят say cheese! - звук [i:] произносится с растянутыми губами и протяжно. При произнесении краткого [i] положение губ нейтральное.

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

https://www.youtube.com/watch?v=6zkZ3f8DnKs