 |
Автор |
Сообщение |
Альтея
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 11:48 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 15:38 Сообщения: 24111
|
serinak писал(а): Мы продолжаем упорно учить русский и стихи русских поэтов. Я думаю, что главная причина в изучении языка, если у ребенка есть гражданство России, то как бы не сложилась жизнь, можно будет с легкостью поменять страну проживания в будущем при наличии хорошего знания языка той страны
молодец! а понимает она все что декламирует?
_________________ Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!
|
|
 |
|
 |
serinak
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 16:23 |
|
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 05:38 Сообщения: 4458 Откуда: If you don't go after what you want, you'll never have it.
|
Альтея писал(а): serinak писал(а): Мы продолжаем упорно учить русский и стихи русских поэтов. Я думаю, что главная причина в изучении языка, если у ребенка есть гражданство России, то как бы не сложилась жизнь, можно будет с легкостью поменять страну проживания в будущем при наличии хорошего знания языка той страны
молодец! а понимает она все что декламирует? Спасибо Конечно. Она не может запоминать слова, если не знает их смысл и значение. Мы сначала разбираем все слова, а только потом учим.
_________________ Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да
|
|
 |
|
 |
anika lu
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 21:45 |
|
Зарегистрирован: 24 ноя 2011, 11:45 Сообщения: 1742 Откуда: NY-NJ, на форуме с 2007
|
Nasstyshka писал(а): Девочки, знакомой надо книжки на русском для малышей. Если кто желает продать, то напишите пожалуйста. я буду продавать, много повторных из России привезла. пишите. если надо
_________________ — "Косы обрежу и в монастырь уйду, в мужской! "
|
|
 |
|
 |
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:21 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13 Сообщения: 23702 Откуда: Texas
|
serinak, какая молодчина она! У нас пока что только вот как-то так (там, кстати, на заднем плане Машка по-русски кричит) https://www.youtube.com/watch?v=4p4N0tOlO9c
_________________ A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
 |
|
 |
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:23 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13 Сообщения: 23702 Откуда: Texas
|
Из стихов у меня только один, но тут Анюте только 5 лет исполнилось. Выучила сама. ПОтом пришла меня удивила. Я даже не знала откуда она его взяла. ПОтом оказалось у меня на телефоне откопала в каой-то программке. https://www.youtube.com/watch?v=NnRWxxxEfaA
_________________ A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
 |
|
 |
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:27 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30 Сообщения: 2542
|
Девочки, а вот интересно  , как вы думаете, если ребенок родился в Америке, при этом оба родителя русские, то такой ребенок является: 1. Русским 2. Американцем 3. Американцем и Русским?
_________________ Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
 |
|
 |
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:30 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13 Сообщения: 23702 Откуда: Texas
|
НО чаще всего у нас вот такой вот stream of consciousness https://www.youtube.com/watch?v=ztGniGEfjl4
_________________ A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
 |
|
 |
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:31 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13 Сообщения: 23702 Откуда: Texas
|
Dalinka писал(а): Девочки, а вот интересно  , как вы думаете, если ребенок родился в Америке, при этом оба родителя русские, то такой ребенок является: 1. Русским 2. Американцем 3. Американцем и Русским? Кем он себя будет чувствовать, тем и будет. It's up to the child to choose.
_________________ A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
 |
|
 |
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:39 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30 Сообщения: 2542
|
Марина, видео - круть! Не представляю, как ты умудрилась сделать так, чтобы Анюта не просто понимала, а использовала русский в речи. Она так выросла у тебя! Прямо уже барышня-барышня :)
_________________ Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
 |
|
 |
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 22:49 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30 Сообщения: 2542
|
marina писал(а): Кем он себя будет чувствовать, тем и будет. It's up to the child to choose. Имею в виду, как родители будут о нем говорить, пока он маленький? У меня ребенок знакомый - 8 лет. Родился и вырос в Китае, ходит в китайскую школу. Но его русским родителям и в голову не придет называть ребенка китайцем и ставить ему или себе в особую заслугу, что ребенок говорит свободно по-русски. А как же иначе - это же его родной язык, раз оба родителя русские. Поэтому удивительно, когда про ребенка, у которого оба родителя русские, упорно говорят, что он - американец, абсолютно умалчивая, что родители русские, значит и ребенок русский тоже. Откуда берется это желание доказать, что оне на рупь дороже? 
_________________ Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
 |
|
 |
Katten2
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 06 дек 2015, 23:19 |
|
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 11:58 Сообщения: 7824 Откуда: Екатеринбург-CA, Bay Area На форуме с 2007 года
|
Dalinka писал(а): Поэтому удивительно, когда про ребенка, у которого оба родителя русские, упорно говорят, что он - американец, абсолютно умалчивая, что родители русские, значит и ребенок русский тоже. Откуда берется это желание доказать, что оне на рупь дороже?  Правильно сказать американец с Russian heritage. У нас в школе полно индусов которые родились в Америке но оба родителя из Индии. Они себя зовут Americans with Indian Heritage.
_________________ Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.
|
|
 |
|
 |
Альтея
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 07 дек 2015, 00:30 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 15:38 Сообщения: 24111
|
marina писал(а): У нас пока что только вот как-то так (там, кстати, на заднем плане Машка по-русски кричит)
у меня на языке так и вертелось про слипнется (только не попа, а другое слово) 
_________________ Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!
|
|
 |
|
 |
Альтея
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 07 дек 2015, 00:37 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 15:38 Сообщения: 24111
|
Dalinka писал(а): Марина, видео - круть! Не представляю, как ты умудрилась сделать так, чтобы Анюта не просто понимала, а использовала русский в речи. Она так выросла у тебя! Прямо уже барышня-барышня :) ты погоди , почему-то на Серинак наезд - мол че такого, говорит и говорит, родители же русские, а к Марине вопрос как она умудрилась что у нее ребенок использует русский в речи (то есть просится предположить что очень редко такое получается реализовать. Двойные стандарты? Конечно иметь ОБОИХ русских родителей повышает шансы на то что ребенок будет лучше владеть русским. Но в данном случае все-таик зависит 1) от самого ребенка, его способностей к языкам 2) все-таки от усилий родителей, как ни крути 3) от наличия или отсутствия русскоязычной среды в окружении. Так что я думаю, что Серинак есть чем гордиться, также как и Марине 
_________________ Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!
|
|
 |
|
 |
nyk2009
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 07 дек 2015, 01:30 |
|
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 11:20 Сообщения: 19510
|
Так американец это не национальность Не то что китаец
_________________ A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her
|
|
 |
|
 |
Dalinka
|
Заголовок сообщения: Re: Воспитание детей билингвов Добавлено: 07 дек 2015, 08:20 |
|
Зарегистрирован: 22 мар 2005, 09:30 Сообщения: 2542
|
Альтея писал(а): Dalinka писал(а): Марина, видео - круть! Не представляю, как ты умудрилась сделать так, чтобы Анюта не просто понимала, а использовала русский в речи. Она так выросла у тебя! Прямо уже барышня-барышня :) ты погоди , почему-то на Серинак наезд - мол че такого, говорит и говорит, родители же русские, а к Марине вопрос как она умудрилась что у нее ребенок использует русский в речи (то есть просится предположить что очень редко такое получается реализовать. Двойные стандарты? Конечно иметь ОБОИХ русских родителей повышает шансы на то что ребенок будет лучше владеть русским. Но в данном случае все-таик зависит 1) от самого ребенка, его способностей к языкам 2) все-таки от усилий родителей, как ни крути 3) от наличия или отсутствия русскоязычной среды в окружении. Так что я думаю, что Серинак есть чем гордиться, также как и Марине  1. Марина НИКОГДА не говорит не правду. То есть она делится успехами дочки. То, что делает Серинак, это не делится успехами, а обычный passive agressive, типа она на рупь дороже окружающих. Причем за счет заведомой неправды. Нет, она не врет. Она просто недоговаривает 2. Марине есть, чем гордиться. Она, единственный носитель русского в семье, умудрилась сделать так, что ребенок не просто понимает английский язык, а очень умело использует его в жизни. Она сумела сделать так, что язык у ребенка активный. 3. Серинак гордиться по факту нечем. Ей есть, чего стыдиться. У нее ребенок НЕ ГОВОРИТ по-русски. При двух русских родителях. То есть театр абсурда какой-то - человек гордися, что у нее ребенок не говорит на родном языке ее родителей, при этом СВЫСОКА поучая в каждой теме, какой она крутой педагог по русскому языку своему ребенку. Надеюсь, я понятно объяснила "двойные стандарты" 
_________________ Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|