У меня фамилии уже два раза поменялись, а подпись как была с первым паспортом придумана, так и не меняется. В моих девичьей и сегодняшней фамилия ни одной одинаковой буквы даже нет. Только сейчас это поняла.

А кто Ваше Welcome Letter увидит? :)

Не будет проблем. У меня в ДЛ отчество не поместилось, когда пришла менять на новую (к слову на карточке ЕАД тоже только первую букву отчества смогли воткнуть). Никого это не смутило.

Не будет проблем. У меня в ДЛ отчество не поместилось, когда пришла менять на новую (к слову на карточке ЕАД тоже только первую букву отчества смогли воткнуть). Никого это не смутило.

так по логике, что в письме, то и на гринке будет

ludy

По моему это проблема тех стран у кого в паспорте отчество написано. У меня в загранка нет Отчества, и свидетельство о рождении нигде никто никогда не спрашивал.зато я и моя свекровь во всех анкетах мидл найм ставили имя своего отца без склонения. У меня получилось мидл нэйм Valery.

Если гражданство будете получать, то спросят свидет-во о рождении. И если не укажете, что хотите сменить имя, то впаяют гражданство с отчеством и в спеллинге как в переводе свид. о рождении.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Ой, а можно я здесь задам свой вопрос?
У меня нет отчества ни на каких американских документах (на SSN было, но после получения гринкарты я поменяла карточку, на новой отчества нет; также было на кредитке и в информации о банковском счёте, но тоже уже исправлено). Я хочу поменять отчество в России (соответственно, на всех российских документах будет новое). Может ли это создать какие-то проблемы в США? Наверное, надо будет сходить на инфопасс, уведомить USCIS об этом, предоставить им копию свидетельства о перемене отчества? Или какие-то ещё шаги потребуются?

Это уведомление будет иметь значение при получении гражданства, т.к. они должны выдавать сертификат в соответствии со свид. о рождении(док. о переменe имени), если вы не написали в аппликейшн о желании сменить имя еще раз при получении гражданства. К гринкам таких строгих требований нет, они допускают несоответствие.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

У меня пока ещё только первая гринка. На снятие условности подавать года через полтора. Там же всё равно наверняка опять нужно будет собирать стандартный пакет документов - вот туда и вложить св-во о перемене отчества вместе со всем прочим? А до того момента носиться по инфопассам не нужно?

Про получение гражданства я поняла, спасибо, это на будущее.

И я везде по-русски свою девичью фамилию пишу, чтобы везде одинаково было - начиная с заграна и далее по списку. Хотя находятся умники (особо влюбленные в иммигрантов), которые говорят Ну ты же в штаты приехала, че ты, мол, тут своей кириллицей подписи рисуешь? Да и мне 5 букв девичьей написать быстрее, чем 12 американской.

_________________
Lucky to be the wife of the best man in the world.

Я вот читаю сейчас, и очень жалею, что впихнула своё отчество в мидл нейм :(
Знала бы раньше, что может прокатить без отчества, не за что бы так не сделала, на крайняк, вписала бы одну букву.
Уже поздно метаться, теперь только гражданства ждать?(

_________________
F1 -> GC (TX):
Dec-06-2015 - sent
Dec-15-2015 - email confirmation
Dec-18-2015 - hard copies
Jan-26-2016 - biometrics
Feb-09-2016 - interview is scheduled for March, 22
Mar-22-2016 - interview (approved)
Apr-02-2016 - green card was received

Ну это кому как.... У меня и на гражданство не вылезло. В св-ве о натурализации написали просто имя и фамилию. Мне офицер на интервью на гражданство сказал, что напишут так как стоит в меррэдж лайсенс, а не как в свидетельсве о рождении. А в мерриэдж лайсенс у меня отчества не было. Так и вышло. Никакого отчества у меня тут не было и нет. Я его никогда нигде не указывала здесь. Кстати, имя я как раз хотела поменять при гражданстве и указала в форме, а мне не дали. Сказали нет и все. Будет как в свидетельстве о браке. Как сказали- так и сделали.

У меня свидетельство о браке советское, там есть отчество.
Но это зависит и от офиса. Девочки жаловались, что у нас вписывают.