На какую- "на одну"?

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Мне кажется тут нет ответа...у всех свой опыт. Я летала аэрофлотом зимой, билет был на американскую фамилию, нигде вообще не придрались.

я всегда беру билеты на обе фамилии, никогда не было проблем. Когда однажды забыла и взяла на американскую - в обе стороны возник вопрос, но без проблем пропустили, только сказали в след раз берите на обе.

А у вас как выглядят обе? Как Оклахома сказала - сливаются в одну? Petrovasmith? Так примерно?
Скоро билет покупать, вот призадумалась

А как это выглядит в билете?

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Значится так. По теории, покупать можно на любую фамилию. НО! Зная недоумность наших родных погранцов (там же и нвоенькие встречаются, и те, которые откровенно предателей Родины спокойно не могут видеть, ну и т д) я лично давно приняла за правило летать с русской фамилией. Правда, летала и по американской, проблем не было. У Гудли в приведенном отрывке из ее откровений проблема была скорее всего из-за того, что она не везла с собой свидетельство о браке, чтобы подтвердить, что Мария Джонсон она и есть та самая Мария Пупкина, которая гражданка России. Вот и придрались.
При любом раскладе, при любой фамилии в билете с собой надо везти эту бумажку о браке. Неважно, развелись вы или нет. Никого это не волнует, т к вопрос не в существовании брака, а в документе, на основании которого имеется другая фамилия. Я в разводе с 2007 года, а свидетельство о браке у меня хранится аккуратно в папочке, и первое, что проверяю перед дорогой - не зябыла ли я его, драгоценность мою.
Что касается двойной фамилии в билете, то по-моему это вообще неправильно. У тех, кто так делает, на самом деле фамилия одна, но только в каждой стране своя. В России нет Марии Пупкиной-Джонсон, как и в Америке нет Марии Джонсон-Пупкина, нет и документов на двойную фамилию ни в той, ни в другой стране. Т е в этом случае у проверяющих причина придраться гораздо более весомая, нежели в случае несовпадения фамилий при наличии свидетельства о браке.
Вот!

_________________
Вот она какая, бабская натура:
Рассуждаешь мудро,
а живешь, как...

Когда мне говорят:" А что подумают люди ?"
Я отвечаю:" Если есть чем, пусть хотя бы подумают"

Я уже ответила в Цининой теме, так что лоб не буду разбивать. Но тут вы не правы. Через дефис - да, двойная фамилия. А если слитно, то указаны обе фамилии человека на данный момент в разных странах.

_________________
Не принимайте на свой счет ничего, кроме денег!!!
Ничто так не радует глаз, как собранный в круиз чемодан!

Последний билет выглядел так: Smith Bochkaryova. Все билеты до этого были слитно: SmithBochkaryo. У меня длинная русская фамилия, ее отрезало, но всем было понятно. Я как-то задавала вопрос TSA про это, они сказали надо чтобы в билете была фамилия из паспорта, раз паспорта два то обе фамилии лолжны быть в билете. Таким образом в любой ситуации когда агент сверяет паспорт с билетом фамилии будут совпадать, а что там что-то лишнее написано (типа другая фамилия) это того агента совсем не волнует.

ЛЮДИ, ответьте ТЕ, кто летал НЕДАВНО, а именно, проходил при прилете в США через сканеры.

Долл летает Аэрофлотом и без проблем может взять билет на русскую фамилию, но когда прилетаешь в США, то идешь через сканеры . Сканируешь паспорт и сканер делает запрос в список прилетевших пассажиров и выдает распечатку . Если паспорт на американскую фамилию, а билет на русскую, то будет не состыковка.
Вопрос к тем, кто тут как Римские-Корсаковы с двойной фамилией летают или к тем кто берет на русскую -как Вы проходили через сканеры ?

Вот САМА И ОТВЕТ НАШЛА, ДОЛЛ ЧИТАЙТЕ

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

А насчет свидетельства о браке, не у всех оно есть, в смысле как доказательство смены фамилии. Я например меняла фамилию когда гражданство получала, мне дали сертификат о натурализации на новую фамилию, а заявление, которое я писала чтобы мне дали новую фамилию выглядит как просто напечатанная бумажка, т.е. официальной бумаги с обеими фамилиями у меня нет.

А что за сканеры? У нас по-прежнему пограничники в будках сидят и отпечатки берут.

Automated Passport Control (APC)

What is Automated Passport Control?

APC Houston KiosksAutomated Passport Control (APC) is a U.S. Customs and Border Protection (CBP) program that expedites the entry process for U.S., Canadian and eligible Visa Waiver Program international travelers by providing an automated process through CBP’s Primary Inspection area. Travelers use self-service kiosks to submit their Customs declaration form and biographic information. APC is a free service, does not require pre-registration or membership, and maintains the highest levels of protection when it comes to the handling of personal data or information. Travelers using APC experience shorter wait times, less congestion, and faster processing.

How Does the Automated Passport Control Program Work?

Instead of filling out a paper Customs declaration form, eligible passengers can proceed directly to the APC kiosks in the passport control area. Travelers are prompted to scan their passport, take a photograph using the kiosk, and answer a series of questions verifying biographic and flight information. Once passengers have completed the series of questions and submitted their Customs declaration form, a receipt will be issued. Travelers then bring their passport and receipt to a CBP Officer to finalize their inspection for entry into the United States. The kiosks allow people residing at the same address to be processed together.

Locations

APC kiosks are currently operational at the following airports:
•Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL)
•Aruba Queen Beatrix International Airport (AUA)
•Abu Dhabi International Airport (AUH)
•Austin-Bergstrom International Airport (AUS)
•Boston Logan International Airport (BOS)
•Charlotte Douglas International Airport (CLT)
•Chicago Midway International Airport (MDW)
•Chicago O’Hare International Airport (ORD)
•Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)
•Denver International Airport (DEN)
•Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW)
•Dublin International Airport (DUB)
•Edmonton International Airport (YEG)
•Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL)
•Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH)
•Las Vegas McCarran International Airport (LAS)
•Los Angeles International Airport (LAX)
•Miami International Airport (MIA)
•Minneapolis-Saint Paul International Airport (MSP)
•Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
•Nassau Lynden Pindling International Airport (NAS)
•New York - John F. Kennedy International Airport (JFK)
•Newark Liberty International Airport (EWR)
•Orlando International Airport (MCO)
•Philadelphia International Airport (PHL)
•Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX)
•Portland International Airport (PDX)
•Reno International Airport (RNO)
•Salt Lake City International Airport (SLC)
•San Diego International Airport (SAN)
•San Francisco International Airport (SFO)
•Seattle Sea-Tac Airport (SEA)
•Tampa International Airport (TPA)
•Toronto Pearson International Airport (YYZ)
•Vancouver International Airport (YVR)
•Washington Dulles International Airport (IAD)

Who Is Eligible to Use APC?

U.S. and Canadian passport holders and international visitors from Visa Waiver Program countries are eligible to use APC kiosks. Visa Waiver Program visitors must have Electronic System for Travel Authorizations (ESTA) approval prior to travel and have visited the United States on at least one occasion after 2008.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Верно, но... не совсем. В билете нет заглавных букв, высота букв одинаковая - печатается SMITHBOCHKARYOVA. И поскольку вы вылетаете из США и первый погранец - американец, то и первой ставить американскую фамилию.

_________________
Не принимайте на свой счет ничего, кроме денег!!!
Ничто так не радует глаз, как собранный в круиз чемодан!

На обратном пути в США сканеры. В России только погранцы нет больше ничего.

Can you tell me what passport number I should put in when buying tix with such a double name? I usually fly Singapore Airlines, they require you to put in the passport number.
Sorry for English ( no Russian here yet)