 |
| Автор |
Сообщение |
|
hiclass
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни?  Добавлено: 23 июл 2015, 13:35 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 16 июл 2015, 14:10
Сообщения: 8489
|
marina писал(а): Я обычно работаю с иммигрантами. Для американцев это не проблема. Для иммигрантов другое дело. У многих английский ОК, но, например, admission terminology они не знают. И если нужно, то да, хожу с ними в admissions (на примере мальчика, который поступил). Это пока они не в состоянии, после учёбы в американском ВУЗе они, конечно же, сами всё выучат и определятся и найдут работу. Поначалу им сложно.
Моя задача как раз изначально сделать всё что нужно, чтобы им НЕ ходить туда. Многое можно сделать online и подготовить док-ты заранее. Иногда требуют док-ты, которые сложно предоставить, ибо их в других странах нет ))) приходится быть creative.
Тесты они сдают сами. Но я так же тьюторю по test prep. )) Вау, ок, я поняла, то есть вы как переводчик плюс помочь.
_________________
и дольше века длится день....
|
|
  |
|
|
|
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 13:37 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13
Сообщения: 23702
Откуда: Texas
|
hiclass писал(а): Вау, ок, я поняла, то есть вы как переводчик плюс помочь. Я как всё..три в одном :-)) Сопровождаю, перевожу, помогаю с подготовкой документации, консультирую при выборе универа и программы, помогаю доставать док-ты которых в природе не существует, тьюторю если надо или нахожу тьюторов )) Это только часть моей работы. Ещё какие проблемы. Часто нужно в универ звонить чтобы узнать информацию. Проблема - поднимают трубки какие-нибудь тётки типа секретарш или ассистентов без особого образования. У нас, например, либо хиспаники, либо афро-американки. Иммигранты их с трудом понимают. Они, в ответ, с трудом понимают иммигрантов с их акцентом ))) ПЛюс незнаие спец. слов по admissions, enrollment, orientations и так далее и получается что я-тебя-не-понимай. У меня самой случаи когда я звоню и трубку поднимает какая-нибудь мадама, которая типа всё знает, а на самом деле ничерта не знает )))
_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
| |
|
|
|
mrv71
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 13:41 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 28 июн 2004, 20:29
Сообщения: 12058
Откуда: CA
|
Да, в этих универах черт ногу сломит, я помню, как я ходила от одного к другому и вопросы задавала, а ещё они по телефону одно говорят, на сайте может быть другое написано, а придешь вообще что-нибудь третье скажут. 
|
|
| |
|
|
|
Rita7
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 13:43 |
|
Зарегистрирован: 16 янв 2007, 01:23
Сообщения: 4012
|
Valeria2015 писал(а): люду ялту под лупой рассматривали.... все морщинки посчитали. даже на руках... вы не в их числе были слУчаем ?  Не меня там не было 
|
|
| |
|
|
|
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 13:46 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13
Сообщения: 23702
Откуда: Texas
|
mrv71 писал(а): Да, в этих универах черт ногу сломит, я помню, как я ходила от одного к другому и вопросы задавала, а ещё они по телефону одно говорят, на сайте может быть другое написано, а придешь вообще что-нибудь третье скажут. я на последнем месте работы непосредственно работала с эдвайзерами. На самом деле работа очень сложная. Эдвайзеру обычно дают либо ВСЕ majors либо несколько departments и он якобы должен знать всё про все эти mjors. Реально горомный объём информации. Постоянные изменения, сложно keep up, уследить за этим. Время на студента ограничено. Поток идёт. У нас эдвайзерам автоматически ставили 30 мин на сессию со студентами. Больше нельзя. Они выдадут вам минимум. В частных универах лучше, но не намного.
_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
| |
|
|
|
Valeria2015
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 13:52 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 12 мар 2015, 06:14
Сообщения: 12503
Откуда: читатель форумский с 2006 г.
|
Rita7 писал(а): Valeria2015 писал(а): люду ялту под лупой рассматривали.... все морщинки посчитали. даже на руках... вы не в их числе были слУчаем ? Не меня там не было ой.. как хорошо то  да и люда старше ее на 15 лет....а требования к ней предъявляли. как к 25-летней 
|
|
| |
|
|
|
nyk2009
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 14:01 |
|
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 11:20
Сообщения: 19510
|
mrv71 писал(а): Да, в этих универах черт ногу сломит, я помню, как я ходила от одного к другому и вопросы задавала, а ещё они по телефону одно говорят, на сайте может быть другое написано, а придешь вообще что-нибудь третье скажут. Да Дети с родителями ходят за ручку Наши девы с мужьями Ну некоторые сами пробивные личности, умеют прицепиться пока им все не обьяснят Но многие не могут, не умеют, стесняются А тут Марина все сделает Это как туалет помыть Можно самаму, а можно нанять кого то и сиднть отдыхать Делом личное
_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 14:08 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
mrv71 писал(а): Да, в этих универах черт ногу сломит, я помню, как я ходила от одного к другому и вопросы задавала, а ещё они по телефону одно говорят, на сайте может быть другое написано, а придешь вообще что-нибудь третье скажут. Абсолютно. Когда я приехала, поехали в КК. Мне втюхивали, что ИСЛ только платные, пока я их носом не ткнула в их же рекламу про бесплатные курсы.
|
|
| |
|
|
|
Zenat
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 14:13 |
|
Зарегистрирован: 07 июл 2012, 12:21
Сообщения: 10997
Откуда: "из Средней Азии б СССР"
|
Rita7 писал(а): Я вот поймала себя на мысли что все русские так спокойно разговаривают. А американки ВСЕГДА орут, как будто пожар. naoborot 
_________________
РЕНТА ГЕГЕМОНА
"я не мальчик" (c)
"Бразилия бывшая Голландская колония, много Голландцев живет там" (Linda Subtle)
|
|
| |
|
|
|
nyk2009
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 14:34 |
|
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 11:20
Сообщения: 19510
|
Zenat писал(а): Rita7 писал(а): Я вот поймала себя на мысли что все русские так спокойно разговаривают. А американки ВСЕГДА орут, как будто пожар. naoborot 
_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her
|
|
| |
|
|
|
OJKTexas
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 14:46 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 18 май 2015, 15:03
Сообщения: 5835
|
hiclass писал(а): Марина, а вы за них ходите в адмишинс и тесты за них сдаете?
Я просто не понимаю : если человек не в состоянии подать документы в нужный ему вуз, то он будет потом не в состоянии и найти себе работу .
Имхо. 100% Марина, нашла нишу, в которой можно и до старости клиента обслуживать. Менталитет американцев и бюрократия этому благоприятствует.
_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень
|
|
| |
|
|
|
Boonski
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 15:15 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 02:50
Сообщения: 9805
Откуда: USA
|
|
Марина консультирует по разным вопросам адаптации в стране, включая образование. Посмотрите её сайт в подписи.
_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье
|
|
| |
|
|
|
OJKTexas
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 15:25 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 18 май 2015, 15:03
Сообщения: 5835
|
Boonski писал(а): Марина консультирует по разным вопросам адаптации в стране, включая образование. Посмотрите её сайт в подписи. Ну, а я о том же. Марина это делает среди иммигрантов, но ниша та распространяется на всех живущих в США.
_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень
|
|
| |
|
|
|
Coming Dream
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 15:47 |
|
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:49
Сообщения: 2277
|
|
посмотрела сайт марины... да уж, а я как дура за так новичкам все рассказываю как поступить, что где сдавать, какие бумажки акк заполнить и куда нести.
Может тоже сделать сайт и брать деньги за консультации?
Но вообше молодец конечно, только много-ли желающих?
_________________
в общем то неважно
как устроен мир
если вам хватает
на вино и сыр
|
|
| |
|
|
|
Boonski
|
Заголовок сообщения: Re: Как вы нашли себя в этой жизни? Добавлено: 23 июл 2015, 15:58 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 янв 2009, 02:50
Сообщения: 9805
Откуда: USA
|
Coming Dream писал(а): посмотрела сайт марины... да уж, а я как дура за так новичкам все рассказываю как поступить, что где сдавать, какие бумажки акк заполнить и куда нести.
Может тоже сделать сайт и брать деньги за консультации?
Но вообше молодец конечно, только много-ли желающих? Ну мы все на форуме подсказываем, что знаем. В том числе и Марина. Просто одно дело давать лимитированную информацию, а другое дело быть экспертом в своей области и вести клиента от начала и до конца. Марина молодец, согласна.
_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 55 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
