Мне не тяжело, так как у меня ин.яз за плечами. Но много нужно было делать research, юридическую теринологию знать, нужно уметь очень хорошо писать и логически всё расскладывать на бумаге. Учиться недолго, но если вы со слабым английским придёте, то вас никто "ждать" не будет пока вы там подтяните его. Можно всегда попробовать, но учёба дорогая. Учиться по-разному, так как программы разные бывают. Можно за год, можно за два, смотрите что предлагают учебные заведения в вашей местности. Вообще чтобы паралигалом быть не обязателен сертификат, можно и без него, но труднее устроится на работу. У нас в городе с работой сложновасто, так как все требуют обычно 3+ лет опыта.

Милые девушки, здравствуйте!
Пришла моя пора просить совета у коллективного разума форума! Мне 37 лет, английский средний, подтягиваю, но до fluent English мне еще далеко. Есть два диплома с Родины. 1-е образование - средне-специальное медицинское (медсестра), стаж работы по специальности - 5 лет. 2-е - высшее юридическое (юрист), стаж работы по специальности - 10 лет. До переезда в США я работала юристом в крупной организации, карьера шла хорошо, юридическую работу очень любила. О том, что ушла из медицины никогда не жалела. И вот теперь я здесь, и не знаю, куда мне податься. Большая часть моих знакомых советует идти учится на медсестру, мол это более разумный и предсказуемый путь в моей ситуации, но я, если честно, ну очень не хочу в медицину. А учебу на лоера я, конечно, не потяну ни финансово, ни физически, никак. Пытаюсь навести справки по профессии паралигал. Может кто учился, или работает уже. И вообще, с высоты вашего опыта, что посоветуете делать? Может мне не стоит мудрить, а идти учиться на медсестру и все? Не знаю, вытяну ли здесь учебу на этого паралигала, и как потом с трудоустройством будет? Вообщем, буду благодарна за любую информацию и мнения на этот счет.

А чем вы занимались как юрист?Работу параллигала хоть немного представляете?Вы будете на побегушках и лоера и всю черновую работу делать будете вы, может работать до поздна придется и выходные не всегда, смотря какого профиля фирма.. Язык нужен хороший, вам придется сталкиваться с терминологией, которую с пефек английским не все понимают. Но вы не переживайте, если у вас есть интерес и способности к этому делу, все получится. Попробуйте устроиться волонтиром на помошника параллигала,лучше в фамили ло фирму, опыта наберетесь и учиться легче будет потом, а там поймете хотите вы этим делом заниматься или нет,может и разочаруетесь.... в любом случае ничего не потеряете, а только наберетесь полезного опыта и знаний.Параллигалу найти работу несложно, можно и узкого профиля. Но опыт старайтесь наработать широкого профиля.

Поэтому как узнать эту специальность поближе, ума не приложу.

я бы купила несколько книг, по которым учат в уч заведениях, и сидела их читала. И представление получите, и язык подтянете. ИМХО если что.
Как узнать какие книги = может Марина подскажет
Иногда на сайтах колледжей есть возможность без логина видеть по каким книгам учатся, и также есть возможность иногда пойти в само уч заведение и там купить ****. Или онлайн заказать

светик вы можете свой диплом юридический наверняка эвалюировать через community college и добрать необходимые классы на сетификат паралигала
я была интерном legal assistant и сейчас тоже думаю пойти интерном... в прошлый раз взяли тк я говорила что это требование нашей программы в вузе... что собсно так и было
работала в not for profit legal firm в кач ве pro bono atty assistant

я обожала эту работу но я не юрист. у меня первое образование переводчиком.
ооочень любила... я тогда еще работала помимо этого в прокуратуре victim advocate и коллектив у нас был супер, работа нравилось нереально) паралигалы там вообще как сыр в масле катались.. я б очень хотела быть на их месте)

кстати с юр опытом вы можете работать victim advocate и если устроитесь работать на госво то там неплохие перспективы и пенсия

Я переживаю, что даже если более-менее подтяну английский, то акцент сильный у меня все равно останется. Как с таким английским на такую серьезную специальность? И второе, расскажите, пожалуйста, хоть немножко - работать Вам было интересно или просто у лоера на побегушках (подай-принеси-отксерь)?

свет не опускай руки

Зависит от области, в которой будет работать паралигал. Возможно, будет почти только одна бумажная работа. У меня знакомая работает паралигалом, получается, что готовит бумаги, пишет сообщения, и иногда телефонные звонки и общение живьём. Никто вас в суде с цветистыми речами выступать не заставит

Не получится ли познакомиться с кем-то (через знакомых и друзей семьи, возможно) с паралигалом, чтоп допросить его с пристрастием