 |
| Автор |
Сообщение |
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали...  Добавлено: 22 апр 2015, 17:27 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
Tatmilka писал(а): Glebz писал(а): Tatmilka писал(а): Евреи часто "предъявляют" это как факт, и поспорить здесь трудно, мы ведь читаем только множественные переводы. И мусульмане тоже. И тоже вполне обоснованно ибо Коран мы тоже только по переводам да толкованиям знаем Я вот подумала, а как быть людям, которые разговаривают только на английском? Или русском? Или итальянском? Как быть? -Не осуждать!
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
  |
|
|
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 17:30 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56
Сообщения: 14817
Откуда: Russia/Alaska
|
Glebz писал(а): "...говорила мне мама - учи английский..." Да уж, моя мама мне не говорила "учи древнееврейский". Или не верить в Библию? Ну если ты не знаешь древнееврейский, то и Библию не сможешь читать в оригинале, а значит, и в Бога не можешь верить?
_________________
Донбас терпел - и нам велел!
|
|
| |
|
|
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 17:31 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56
Сообщения: 14817
Откуда: Russia/Alaska
|
Учительница писал(а): Как быть? -Не осуждать! И все? Просто не осуждать? Это какая-то новая религия?
_________________
Донбас терпел - и нам велел!
|
|
| |
|
|
|
Natavita
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 19:36 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 05:04
Сообщения: 5318
Откуда: -USA
|
Tatmilka писал(а): Glebz писал(а): "...говорила мне мама - учи английский..." Да уж, моя мама мне не говорила "учи древнееврейский". Или не верить в Библию? Ну если ты не знаешь древнееврейский, то и Библию не сможешь читать в оригинале, а значит, и в Бога не можешь верить? Нам не надо учить ни древнееврейский, ни старославянской, чтобы читать Библию. Бог позаботился, чтобы она сохранилась для нас и была переведена на почти все языки мира. Все то, что нам необходимо знать, сохранилось. Ни одна книга не может похвастаться этим. Ее и сжигали и уничтожали, а она все равно есть почти в каждом доме. Исус умер и принес спасение всему человечеству, поэтому спасутся люди из разных наций - После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. Откровение 7:9
_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!
|
|
| |
|
|
|
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 19:50 |
|
|
|
Tatmilka писал(а): Glebz писал(а): "...говорила мне мама - учи английский..." Да уж, моя мама мне не говорила "учи древнееврейский". Или не верить в Библию? Ну если ты не знаешь древнееврейский, то и Библию не сможешь читать в оригинале, а значит, и в Бога не можешь верить? Тогда можно по русски послать это все в жопу с чистым сердцем 
|
|
| |
|
|
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 19:52 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56
Сообщения: 14817
Откуда: Russia/Alaska
|
Natavita писал(а): Нам не надо учить ни древнееврейский, ни старославянской, чтобы читать Библию. Бог позаботился, чтобы она сохранилась для нас и была переведена на почти все языки мира. Все то, что нам необходимо знать, сохранилось. Ни одна книга не может похвастаться этим. Ее и сжигали и уничтожали, а она все равно есть почти в каждом доме. Исус умер и принес спасение всему человечеству, поэтому спасутся люди из разных наций -
После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. Откровение 7:9 Это я к моим оппонентам (осмелюсь их так назвать, хотя мои познания в древнем ничто по сравнению с их познаниями). Следую их логике, Библию и все ее наследие могут понять только люди, знающие язык, на котором она была написана. А все переводы - это только трактовки, которые менялись в соответствии с мировоззрением переводчиков, хочу так переведу, а хочу эдак. А мы все как бы слепцы. Вот я о чем.
_________________
Донбас терпел - и нам велел!
|
|
| |
|
|
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 19:53 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56
Сообщения: 14817
Откуда: Russia/Alaska
|
Mash писал(а): Tatmilka писал(а): Glebz писал(а): "...говорила мне мама - учи английский..." Да уж, моя мама мне не говорила "учи древнееврейский". Или не верить в Библию? Ну если ты не знаешь древнееврейский, то и Библию не сможешь читать в оригинале, а значит, и в Бога не можешь верить? Тогда можно по русски послать это все в жопу с чистым сердцем Можно все, если желание есть.
_________________
Донбас терпел - и нам велел!
|
|
| |
|
|
|
Natavita
|
Заголовок сообщения: Re: От чего Вы уехали... Добавлено: 22 апр 2015, 20:14 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 05:04
Сообщения: 5318
Откуда: -USA
|
Tatmilka писал(а): Natavita писал(а): Нам не надо учить ни древнееврейский, ни старославянской, чтобы читать Библию. Бог позаботился, чтобы она сохранилась для нас и была переведена на почти все языки мира. Все то, что нам необходимо знать, сохранилось. Ни одна книга не может похвастаться этим. Ее и сжигали и уничтожали, а она все равно есть почти в каждом доме. Исус умер и принес спасение всему человечеству, поэтому спасутся люди из разных наций -
После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. Откровение 7:9 Это я к моим оппонентам (осмелюсь их так назвать, хотя мои познания в древнем ничто по сравнению с их познаниями). Следую их логике, Библию и все ее наследие могут понять только люди, знающие язык, на котором она была написана. А все переводы - это только трактовки, которые менялись в соответствии с мировоззрением переводчиков, хочу так переведу, а хочу эдак. А мы все как бы слепцы. Вот я о чем. Поняла. Как раз в Коринфянам Павел про это говорит. Что Бог избирает не по образованию и соц. положению. Наоборот, незнатные простые люди чаще приходили и уверовали и понимали истину. А "знатными",так сказать, такое знание отвергалось и было непонятно , возможно из-за гордыни, или чего то еще Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, - для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом. 1 Коринфянам 1:26-31
_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 72 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
