а почему не разрешают субтитры? я сегодня гоняю одну серию "отчаянных" с субтитрами, с пятого раза уже на субтитры не смотрю [/quote]
Говорят,что чтение это чтение, а еще нужно на слух воспринимать. Меня,например, субтитры отвлекают только. Я по приезду смотрела с ними, потом поймала себя на том, что без них лучше. Слово непонятное услышу. спрошу сразу у дочи или мужа.

Вопрос - что есть хорошая работа в вашем понимании?

Я приехала сюда с очень базовым английским, русский по приезду был ограничен почти до нуля, скайпа тогда не было и все общение с моей семьей заключалось в письмах. Больше мне русский было взять неоткуда. Так что я смотрела телек, с субтитрами, фильмы, муж объяснял все что непонятно, в итоге одно кино мы смотрели 4-5 часов. ESL у нас не было тогда, не знаю как сейчас. Кто-то посоветовал пойти в библиотеку, там курсы. Короче учителя мне не нашлось, все заняты уже были. Поэтому определили меня в класс чтения. Это и был мой первый круг общения, все из разных стран, акценты такие что еле-еле друг друга понимали. Читали книжки, обсуждали, встречались у учителя дома и общались. Когда я через два месяца добила ту простецкую книжку, была очень горда собой:) потом пошли другие книжки. Потом учила книжку из DMV, тоже опыт. Через 6 месяцев пыталась найти работу типа помощником бухгалтера, меня никуда не взяли, пошла возить детей в школу, школьный автобус. Разговаривала я бегло, словарный запах был никакой, но достаточно судя по всему. Через два месяца нашла более-менее работу, в авиакомпанию бумажки перебирать. Там у меня было многосвободного времени и решила я пойти учиться на онлайн курс по инвестированию в недвижимость. Словарный запас увеличился. Наверное и грамматика немного. Через 3 года пошла работать с мужем и там уже научилась очень бегло говорить, через 2-3 года я уже не заморачивалась насчет английского, и до сих пор не заморачиваюсь. В общем, получается я нахваталась языка.

Так что вопрос, что значит хорошая работа? я знаю девочек у кого английский намного хуже моего. Одна бизнесом управляет, другая - агент по недвижимости, еще одна до рождения детей работала в разных магазинах продавцом, еще одна бухалтер. Конечно если вы врач, то английский нужен, но он и так выучиться пока учитесь.

Что-то у меня словесный понос, уже второй топик на сегодня накатала. Простите неразумную.

Хеленка на кого в итоге пошла учиться? помню твою тему с раздумьями

Computer science, но все еще не уверена

Говорят,что чтение это чтение, а еще нужно на слух воспринимать. Меня,например, субтитры отвлекают только. Я по приезду смотрела с ними, потом поймала себя на том, что без них лучше. Слово непонятное услышу. спрошу сразу у дочи или мужа.[/quote]
да, если сумеешь правильно запомнить и правильно повторить. я не учила английский и умудрялась услышать только немецкие слова

если бы не субтитры, я б до сих пор не слышала речь, лично в моем случае субтитры необходимы - возраст и нулевой англ

никто не подскажет сайт, где можно самостоятельно тренировать произношение?

...как Элиза Дулитл

В США ваш успех зависит прежде всего от языка. Если язык такого уровня, что только для выживания - купить покушать и т.п. - то и работа будет такая же(если вообще будет). С зарплатой, которой едва хватит для выживания.

_________________
Продам дрова - недавно наломала.

Почему никто не пишет про шикарный, русский, сексуальный акцент, который приходят послушать кастомерс? Надо полагать, это идет огромным плюсом и должно нивелировать корявый английский через пень колоду.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

ОООО!!! ложка меда в бочке дегтя, ,,, и тут засада,, говорят что у меня немецкий акцент (видимо сказывается школьный german))

Так говорят только те, кто никогда не был в России, и кого нет русских друзей и знакомых. Все остальные русский акцент узнают практически безошибочно. Те, кто хорошо знаком с Россией, вообще сразу спрашивают, из какой части России ты приехала, минуя пресловутое Where are you from. Те, кто не знаком с русским акцентом, у теx начинается колоброд Германия, Швеция и тому подобный бред.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Caramelka, завидую людям, которые видят ложку меда в подобной чуши.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

это у меня уже "истерическое" ,, выдернули из зоны комфорта,,,поэтому подсознательно ищу положительные эмоции

Я начала учиться в колледже, словарный запас увеличился так как приходится много читать, а вот разговорный ну никак... нет всё-таки практики

многие просто под дурика прикидываются - не то, что они не понимают, а если хоть малейший акцент - то все, типа " мая твая нипанимайт"... но это как правило только тогда, когда ты - по "ту сторону баррикад", то есть в позиции работника. Как только ты переходишь по "эту" сторону баррикад - то есть становишься клиентом, покупателем и тп, то все - никаких " мая твая" - все понимают с полуслова и даже не переспрашивают... особенно когда надо втюхнуть товар- чем дороже, тем шибче понимают, хоть обшепелявся....
Если ты по эту сторону баррикад, то сразу " ой... какой акцент секси... "
Как по ту сторону баррикад, так по-другому поют:" ой... какой акцент у вас хэвинький... и как вы с ним поживаете..."

_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...