Девочки, когда вы подавали документы, с вас требовали нотариальный перевод документов на англ языке?

Кошмар, конечно. У меня было еще веселее: я все документы меняла в России на фамилию мужа. Сколько нервов потратила...

Из-за закона меняли?

Уже бесполезно. Сегодня последний день когда УФМС принимают у меня во Владивостоке. Буду бегать по Москве и пытаться по почте отослать. Мне бы сейчас хоть чучелком хоть тушкой эти квиточки получить.
Еще раз - если кто-то успешно подавал в Москве (особенно с пропиской в регионе) поделитесь адресом (можно в личку). По телефону говорят что принимают, но они много чего говорить могут.

Terpelivaya, идите в ЛЮБОЕ почтовое отделение в Москве(можно вообще в любое на территории России), и пошлите это уведомление- если заранее его распечатать и заполнить, а также сделать копии внутреннего паспорта и документа-вида на жительство, вся процедура потребует от вас 5 минут и около 500 руб. Письмо, насколько я понимаю, должно посылаться на адрес вашего районного УФМС- заранее выпишите его адрес....хотя на почте везде есть интернет- мне этот адрес там и выдали по адресу прописки.
Честно, я читаю и поражаюсь, ЗАЧЕМ люди идут в эти ФМС, неужели охота выстаивать в очередях и общаться с чиновниками???.... Работникам почтовых отделений глубоко безразлично, что именно вы пересылаете, они смотрят только внутренний паспорт, их задача- только подтвердить вашу личность. Кладете эти 3 бумажки + опись в конверт, работник почты отдает отрывной листок и вуаля....ну что за паника....

тут где-то информация была, что на почте только до декабря принимали, нет?

Паника потому что в моем городе (Владивосток) на почте НЕ принимают уведомление. Я побегала и получила в ответ либо полное непонимание - меня отправили в более крупные отделения, а в них тоже послали куда подальше сказав, что с первого декабря согласно закона 90 принимает только УФМС. В справочной службе почты России о законе не знают и предлагают накатать жалобу. Надеюсь что в Москве более адекватные работники почты.

И еще, вдогонку. Если уж такое чудо случится, и придерутся, например, что фамилия в рос. паспорте не соответствует фамилии в америк. документе- в чем я очень и очень сомневаюсь, идите в другое отделение, просто чтобы не тратить время и нервы- еще раз- это НЕ В КОМПЕТЕНЦИИ работника почты оценивать правильность пересылаемых данных, их задача- только подтвердить вашу личность, для чего вы и предъявляете российский паспорт. А ваша задача- уведомить, что вы и сделаете))

Спасибо, я специально перенесла вылет на день раньше в Москву чтобы по почтам побегать.

Почитайте вот статью о том, как принимают уведомление по почте и ФМС (чей-то личный опыт). Кто там про китайские паспорта говорил? Кому-то захотелось переводов документов. Смех сквозь слезы
http://www.gazeta.ru/social/2014/08/19/ ... f___MHBCAA
ФМС ответила всем
Руководство ФМС России ответило на вопросы пользователей фейсбука о двойном гражданстве и беженцах
.....
Первые шесть вопросов написала Ольга Иванова с пустым аккаунтом в фейсбуке. Она указала, что некоторые сотрудники ФМС требуют дополнительные документы, в частности нотариально заверенные переводы копий документов, подтверждающих гражданство или вид на жительство. Но Смородин пояснил, что переводы не требуются. На вопрос о том, нужно ли второму родителю сообщать о втором гражданстве у ребенка, замглавы службы также ответил отрицательно. Однако на ряд других вопросов Смородин не ответил, в частности не конкретизировал срок, в который приехавшие из-за границы россияне должны подать уведомление, а также не указал, на какую статью закона или нормативного акта ссылаться второму родителю, если к нему возникнут претензии.

Не волнуйтесь, все у вас в Москве прекрасно примут. Сочувствую, что у вас такие идиоты во Владивостоке...что поделаешь, страна большая...
Я подала в Москве 29го декабря- сейчас заглянула в свой квиток, просто зашла в первое попавшееся маленькое отделение. Никто ничего не смотрел, даже не помню, заглядывали ли в мой паспорт.

http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru ... ication#p4
- На всякий случай, еще раз что именно требуется послать-

Бланк уведомления о двойном гражданстве заполняется отправителем в 2-х экземплярах и передается для проверки оператору почтовой связи.
К уведомлению прилагаются:
- копия документа, удостоверяющего личность
- копия паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие иного гражданства или копия документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.

Если есть возможность, скачайте с этого сайта и распечатайте уведомление. Если нет, то попросите пустые бланки без очереди, чтобы два раза не стоять.
Все получится, не волнуйтесь)))