Да, Вы правы, это именно оттуда, от Атлантов, которые держали мир на своих плечах. Отговорить не получиться - у нас уже фсе говорено- переговорено, скандаль за скандалем, мне сказано- НЕТ и фсе. Вот будет девочка - i dont care, мол, извращайся с именем как хошь. А Атлас... Ну вот бредит он этим именем... А Айн Ренд Atlas shragged ваще настольная книга. Думаю оттуда ноги и растут

Тогда можно дать второе имя которое нравится и называть вторым именем.

Mой муж хотел назвать младшего Marcus Aurelius, в итоге вышел Marcus Andrew, думали Андрей как миддл нейм дать, но в самый последний момент решили пойти с традиционным написанием.

Тигрица, good idea! Только боюсь, что он настолько obsessed с Атласом, что про второе имя никто и не вспоминает. я спросила: А как сокращенно называть ребеночка, ну типа, домашнего имени или когда малыш совсем? Он: Ну, думаю Этти нормально будет! Девы, я как давай ржать.. У меня Этти ассоциируется с Йетти, знаете, снежный человек так зовется в определенных районах кажется России или еще где .

А мне почему то нравится Атлас ( только не бейте ). Необычно так! Еще из любимых Micah , произносится как Майка ( имя мальчика )...Ага, для русского уха сначала вроде странно, а теперь я прямо балдею когда произношу ( у моих детей друга так зовут). А для девочки нравится Avis .
Еще вспомнила - в нашей школе два мальчика с именем River и недавно мы в парке встретили малыша которого зовут Lake...

Тигрица, у нас имя Василиса тоже было в фаворитах. Только как оно на англ-то звучит? Это нас и остановило.

_________________
И невзгоды, и злые ненастья -
Все куда-то вмиг испаряются,
Когда рядом комочек счастья,
Засыпая, тебе улыбается.

Васылиса, если как звучит у американцев.

Micah... Не слышала никогда. Необычное имя! Это типа Noah, Nevaeh ("heaven" backwards, etc ). Последние два имени у моей одноклассницы детки.

Да, с именами до смеха доходит. У меня так было. Недавно муж предложил Алберт, у меня возникла ассоциация с мольбертом. ;-) Или я предложила Артур - в русском звучании тоже имя нормальное, сильное из-за двух р, а в английском оказалось что-типа Афе (как автор).

_________________
ПДР 07 сентября 2014. Мальчик

У меня подруга назвала сына Артур-Александр. А че, по-моему звучит хорошо, не?

Звучит, по моему мнению, хорошо на русском. А вот английском Афе не очень (или это просто мне не нравится). Даже если звать на русских манер - Артур, в английском написании люди всё равно будут читать Афе. И ребенок будет корректоровать каждого - Я не Афе, я Артур. Вообщем, может это и нормально, но не хочется усложнять жизнь.

_________________
ПДР 07 сентября 2014. Мальчик

никогда не слышала Афе.. , Arthur ну с амер. произношением "r" 'th'. во всяком случае, я сразу понимала, что это имя Артур

+1
Не могу понять как из Артура Афе получился, как впрочим и каким образом Дик из Ричарда
Тигрица, у моего брата дочка Василиса
И очень мне нравится Вероника Виктория
Эх жаль не будет у меня балеринки в этот раз. Муж в восторге, говорит получила бы ты свою принцессу сразу с сиреневой стокк коляской, я б тебя в жизни на второго не уломал А так есть шанс

_________________
Luck is when preparation meets opportunity

а вы какого роста?

я со своими 177 см до родов при худобе 27 размер джинс носила.
не представляю если кто худее меня при таком росте

мы родились пару часов назад. 47 см 3750. мужчина.
стимуляция, 41.5 недель. начали в 11 ночи, родили в 3 дня. хотела бз эпидурала, терпела сколько могла, было больней чем при первых двух родах, раскрытие шло очень медленно. на 9.5 см попросила эпидурал. за пару часов отдохнула, дите успокоилось, родила за 1 тестовую потугу(врач сказала - ну давай попробуем). без разрывов. все, пойду посплю. всем спасибо за советы.