русские украинцы это те, ето на суржике разговаривает. и не по русски и не по украински.
те, чей русский никогда не будет русским на 100%, а украинский никогда не будет таким же насыщенным и мелодичным, как у западной Украины, например.

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

Русские в Украине-это я.
Родной язык русский, родители русские
А Родина Украина

Сами придумали или где прочитали?
Только не обижайтесь, но действительно смешно.

Суржик не язык, а разговорно-бытовой, диалект, представляющий собой смесь из русских и украинских слов, на котором разговаривает большинство сельских жителей Украины, при этом, сами они убеждены, что разговаривают на украинском.

Русские украинцы, в моем понимании, это:
1) этнические русские, проживающие на территории украины и имеющие украинское гражданство
2) те, кто родился, проживает на территории украины, в паспорте в графе национальность стоит запись "украинец", а человек считает себя русским.

Я родилась и большую часть жизни прожила на украине, владею свободно и русским и украинским языками.
До майдана считала себя наполовину русской, наполовину украинкой.
Но после того, что произошло в Одессе 2 мая под крики "русские горите", теперь я точно знаю, я русская. Я - частичка русского мира, и где бы я не жила, я всегда буду русской.
Мои дети на вопрос "Кем вы себя считаете, русскими или украинцами?" оба ответили " Мы русские!!!"

Ну нет, пройти мимо вашего популизма это все равно что согласиться с прочитанным. Ваши сообщения обходить? С чего бы?

_________________
"Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"

На 4-х страницах Ладанза вы уже советуете двоим вас игнорировать?
Вы что, хотите, что вас читали, а не отвечали?
Можно создать свой блог и писать самой себе, чтоб никто не мог ничего ответить.

_________________
Чтобы жить и радоваться, нужны две вещи:
Во-первых, жить!!! Во-вторых, радоваться!!!

Идея!

_________________
Больше не модерирую ☺

Одесситка, мы украинцы. я русская украинка, не умеющая разговаривать на чистом закарпатском украинском, родилась в россии от украинцев родителей, и жила первую половину жизни в сумах. Моя родина сибирь, а так же моя родина украина. Мой муж украинец, коренной одессит, тоже не умеющий разговаривать на чистом украинском, потому что семья его разговаривала на русском и иврите и одесском диалекте.
Моя семья разговаривала на суржике. У меня прекрассная русская грамматика(если я печатаю ошибки, то это сознательно, потому что мне лень). У меня нет и не будет такого словарного запаса в украинском, как в русском.
Русскость или украинскость для меня не имеет никакого значения. Я люблю украину за традиции с которыми я выросла, за праздники, за друзей, за родных, за воспоминания, за предков. И ненавижу политиков, всех, и украинских и русских. Нутром ненавижу. Как бы люди друг друга щас там не убивали, ничего не изменится и через 100 лет ни там ни там. Деградация.

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

Точно подмечено!

Да и не надо на нём уметь разговаривать. К тому же и чистым украинским этот вариант абсолютно никогда не являлся Наиболее близкие к чистому варианты должны быть где-то в центре, в районе Полтавской области и дальше в сторону Днепра и на север, но никак не на западной Украине со всеми этими их "файно" .

Pamela, отцовский род под Киевом, в Белой Церкви. они тоже на суржике. никакого чистого украинского у них нет. так что, я как раз западный украинский считаю украинским. ну и что что "файно", нет ли сленгов в американском английском? (dude, etc.)

_________________
Проживай каждую секунду жизни так насыщенно, как будто завтра не наступит! Не ленись брать от жизни все!

С того , что бы не получить путевой лист по определенному маршруту

_________________
You really can do whatever you want

Я имела в виду что так называемый современый литературный язык, на котором написаны произведения украинских авторов, произошел именно из этих мест, а не из западной Украины. А люди на каком говорят, это смотря кто на на каком

Вот Тягнибок бегает размахивает томиком Шевченко на право и на лево... а какое спрашивается отношения к Шевченко родившемуся около Черкасс и большую часть жизни прожившему вообще в России имеют Тягнибок, Галиция и ко, так и хочется задать этот вопрос Какое отношение все эти люди имеют к козачеству, к воевавшему с поляками Богдану Хмельницкому, что бы еще и других учить В толк не возьму - на каком бы диаллекте они не пытались говорить.

Сорри, девы, может я излишне резко высказываюсь, но наболело просто со всеми этими их бесконечными поучениями правых секторов о чистоте рассы, истинных украинцах и чемодан-вокзал-Россия. А может все-таки Чемодан-вокзал-Королевство Польское? Или чемодан-вокзал-Австро-Венгрия?

чистый это ближе к западу, за Киевом и дальше к Львову.
тут встретила из Львова украинку, говорит на чистом, я даже не понимаю ее иногда, хотя мы гостили каждое лето на Украине, полно родни там у меня.
Раньше только по радио можно было услышать чисто украинский, а говор - да, говор украинский почти у всех кто долго там живет