Камасутра, поздравляю с хорошими результатами теста!!!
Хорошо, когда все хорошо ;)
Я тоже на днях его сдавала - прошла на ура!

Мы над именем думаем уже около месяца. Сначала выбрали несколько имен, что нравятся - все они оказались в десятке-двадцатке самых распространенных среди деток родившихся в 2012-2014. Как-то уж не хочется, чтобы было такое частое имя. Еще много имен, которые мне нравятся в полной их версии, а сокращения не нравятся совсем.
Пошли дальше. Варианты, что нравятся на английском, на русском звучат или странновато или древние имена. Сейчас выбрали одно, что нравится обоим и на русском звучит хорошо.

Про второе имя. Я предложила отчество сделать. Муж послушал как звучит его имя в варианте отчества, вроде не вдохновился. Пока думаем над вторым именем.

У нас таже проблема, полное имя звучит красиво, но когда муж начинает говорить как люди сокрашенно будут называть, то не нравится. А его имя в отчестве так вообще смех вызвал у него.

_________________
Жизнь на 10 % состоит из того, что с нами происходит, а на 90 % из того, как мы на это реагируем.

Мы тоже долго думали над именем. Но Claudia было изначально в фаворитах. Мы соединили мужа имя и имя его прабабушки - Lidia. Дети были против этого имени. Но когда малышка родилась, все согласились, что выглядит она на Клавдию.

Родятся малышики и имя само придет!

_________________
И невзгоды, и злые ненастья -
Все куда-то вмиг испаряются,
Когда рядом комочек счастья,
Засыпая, тебе улыбается.

Девочки, а у вас мужья американцы? А то мне любопытно, как будет его имя звучать как отчество :)
У нас папа - Ryan. То есть была бы Александра Райановна. Хаха, и здесь это не имя, и на Родине бы не поняли. Мы не делали отчество

я когда старшим ходила беременная, столько имен перебрали!!! до развода почти дошло . а родился сын на Николу. ну имя само и пришло. тут он теперь Ник . а с младшей проблем не возникло. назвали в честь дедов

Муж американец, отчество не делали.
Только вот мой муж дал неправильную мою девичью фамилию (в одной букве ошибся), и в свидетельстве о рождении дочи моя фамилия не совпадает с моим свид-вом о рождении. Но, вроде, решили эту проблему. Я просто хочу дочке белорусское гражданство делать, а там любая ошибка чревата последствиями.

Да, имя мужа и имя дочки почти идентично у нас, будут путаться однозначно в дальнейшем, кого я зову, мужа или дочку.

_________________
И невзгоды, и злые ненастья -
Все куда-то вмиг испаряются,
Когда рядом комочек счастья,
Засыпая, тебе улыбается.

У меня у мужа первое имя Shuler (в жизни его все зовут по мидл нэйм), то есть отчество "Шулеровна"... как-то мягко сказать...никак....

Многие говорят, что родится и имя само придет, но у когда даже нет ни одного любимого и в фаворитах, то как-то не хочется полагаться на авось...

Мне лично Марго нравится, сокращенное от Маргариты (Маргарет), но муж упирается и утверждает что все будут дочу Мардж называть сокращенно.... вобщем одна нервотрепка пока

_________________
Жизнь на 10 % состоит из того, что с нами происходит, а на 90 % из того, как мы на это реагируем.

я старшей дочке думала имя давать с учетом того что я ей русское грво сделаю и не будет проблем в прописании. в итоге грво так и не сделала и не собираюсь а она ходит под вторым именем тк народ не может ее первое имя понять, а ее заколебало уже повторять. ходит под вторым и прется от этого имени очень))

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say

Нам легче с выбором имени, т.к муж русский. Но мы выбрали чтоб и по русски и по английски звучало нормально. А вообще ребенку тут жить. Кому надо могу скинуть имена девочек в личку. 5 тыс имен)))

Alenka, проследите чтобы не только в местном загсе, но и в центральном (в столице штата) исправили - я с такой же проблемой американской бюрократии на 2 года огребла, первый раз по визе ездили, т.к. гражданство не успели сделать. мы исправляли в местном загсе, а для апостиля копия из центрального заказывается - и все время приходило с ошибкой. у меня в итоге пачка документов а не свидетельство о рождении св-во +исправление+апостиль+ перевод свидетельства + перевод листка с исправлениями

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Да, Шулеровна - это то еще отчество было бы

А у меня свекровь зовут Марго, и никто ее Мардж не называет. Она же представляется Марго. Только учтите, это же по-англ будет мАрго, с ударением на первый слог

Ничего подобного, у нас на работе было две женщины с подобным именем и звали их так как они сами представились. Одна была Margo и её так и звали мАрго ( с ударением на А), а вторую звали Мардж и писалось у неё также ,по-моему, Marge.
Мне очень нравиться имя Маргарита, но в южных штатах автоматически будут думатить, что это испанский ориджин и на основании имени будут делать выводы, что девочка -мексиканка. Также как имя Соня, как скажешь Соня, значит думают, что хиспаник.



вот Даша меня опередила.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Да вот и я пытаюсь ему это донести. Я бы Маргаритой назвала, но это как мексиканский напиток, и не хочется чтоб хиспаник думали, поэтому и думала что Марго ( я только ударение на О хочу), коротко и красиво.
Еще думала Женевьева, он сказал что сокращенно Джени все будут звать, а по мне так полное имя такое красивое.
Вобщем тянет меня на франзуский лад.....

_________________
Жизнь на 10 % состоит из того, что с нами происходит, а на 90 % из того, как мы на это реагируем.

Мы отчество решили не делать, т.к. папа не русский, жить в России пока не планируем + даже по-русски отчество (имя мужа) будет странно звучать. Дадим первое имя, второе имя и все. Если деть захочет когда-нибудь жить в России, то имя сменить легко. Я свою фамилию на мужа сменила без проблем по заявлению.

Как будете представлять ребенка или он сам будет представляться, так и будут его звать. В группе моего сына в дейкеар раньше была девочка Женевьева, так ее так полным именем и называли все.
Мой старший сын уже в два своих года стал требовать чтобы его звали полным именем, постоянно всех поправлял, что даже мы, его родители, после двух с хвостиком лет зовя его сокращенным именем, стали звать так, как захотел ребенок.