Да по моему в Раше уже самая задроченая квартиренка меньше 30 не стоит

_________________
Никогда не говори никогда...

Происки айфона)

_________________
Когда на тебя восхищенно смотрят мужчины- это приятно!
Но когда с завистью смотрят женщины, ты понимаешь жизнь удалась.

родственники обычно просят половину - 50%. такая у них, у родственников, такса. а тут подруги - значит, меньше.

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

Согласна с Артемидой.

Подруга, ну или "товарка с адресатом", оказали серьезную услугу. И это не помощь, а именно услуга.

Не отблагодарить за такую услугу, или отблагодарить штоб на отвянь, вот это по дружески

Мегги, дружба дружбой, но одно дело помочь по-дружески, ну я там не знаю, маму старенькую куда то сопроводить, что-то узнать, и другое дело быть доверенным лицом по продаже квартиры. это трудо и времязатратное мероприятие. И вообще то да, по нормальному "оценивают" такую "помощь" адекватно, и соизмеримо затраченному времени и силам. никак не флаконом духов

автор бы не отделалась 300 доларей без помощи товарок и адресатов . а так да,
можно и сослаться на дружбу.

друзья могут помочь там где не поможет посторонний, а в случае автора это выглядит как ...в общем не очень хорошо

врятли товарки подсчитывали барыши что срубили за оказанную услугу, но тем не менее, услуга и благодарность за нее - несоизмеримы.

Ладно, автор сейчас рыдает и головой об стенку колотится.
Напортачила понятно дело. Исправлять как? Для перевода нужны имена и адреса прописки?
Писать письмо молодой подруге просить инфу по бабкам и срочно отправлять деньги.

_________________
Когда на тебя восхищенно смотрят мужчины- это приятно!
Но когда с завистью смотрят женщины, ты понимаешь жизнь удалась.

"сказка - ложь; да в ней намек, добрым молодцам - урок!" (цитата из Пушкина)

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

ну те 3 женщины и помогли ей сразу - честно и бесскорыстно , когда ни денег, ни времени, ни знакомств не было
а это не заплатить - а отблагодарить, тем более услуга была ПРИЮТУ, ПРОДАЖЕ КВАРТИРЫ И ПЕРЕВОДУ ДЕНЕГ

объамериканилась - думаю они имели ввиду: зачерствела, зажопилась и дурку включила (мой грубый перевод)

самые американистый американец, которого я тут встретила (один родственник) совершенно честно и адекватно платил за оказанные услуги. (перевод справок)

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

А ты правда не поняла? Или прикинулась? Ветровка... Прости, с телефона писала....
Бабочка, я сейчас прочитала, что это не подарок, а как расплата за помощь. Я тебе на 100% скажу - они денег ждали, потому и так среагировали. Они думали, что будет подарок и деньги... Пошли им хоть по соточке - увидишь - совсем другой колленкор будет.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

именно так.

нет обамериканилась было приведено как пример того что она такая вот подарки отправила, а они ее не то что не поблагодарили, а еще и фыркнули. потом только сказал что то не подарки, а люди время потратили, побегали, поразгружали квартиру, на те вам де духи. ах вам не нравится, ну у вас и нравы, "нам" не понять:c_laugh , ну "нам" тобишь автору, ибо другим вроде как понятно

Автор хитросделаная , решила сэкономить и типа подарками за такую огромную услугу отделаться. И еще оскорбилась, что ей в пояс не поклонились за духи и бусики.

_________________
Никогда не говори никогда...

по соточке? ну, Уралочка!
жаль, никто не просит подобные услуги. я бы договор оформила - и деньги вперед!

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

Написала по соточке, и вспомнилось, в 2004 мне американский жОних прислал на день рождения $100 Вестерном. Я даже не пошла их забирать, так меня это оскорбило :)))) В России другая цена деньгам... Даже если ты живешь небогато, а $100 не деньги... Вот меня это всегда удивляет, кстати. Тут деньги, и вполне такие, а там нет... Наверное потому, что здесь одежда дешвле и на нее мало вниманя обращают. Я сейчас бы еще и спасибо сказала за $100 в подарок на днюху.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

вообщем - то, да.

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

Люди проделали РАБОТУ. Так почему РАБОТУ посторонних людей мы оплачиваем, а работу друзей нет?

Можно конечно сказать что это просто дружеская помощь. Мне лично так не видится. имхо

да и не друзья там, приятельницы.

да и откуда нам знать, может и был разговор, мол помогите отблагодарю.так всегда в России говорят. кто ж думал что благодарность вернется в виде духов.

а может и не было разговора, но тоже вроде как должно было быть понятно что услуга подлежит "отблагодарению"