Девочки, вот такая сложилась у меня ситуация.
Я в августе заплатила депозит за детский сад для Нюши - почти 900 долларов, месячная плата там 1200 долларов, он дорогой, как все в моей местности, но я рассчитывала на финансовую помощь ( по моим расчетам мы eligible). Бьюсь за эту финансовую помощь аж с сентября, то одно, то другое - в общем, не знаю, получим мы ее.. Если получим, то платить за сад надо будет долларов 100. Точно знаю, что через несколько месяцев мы уже будем не eligible.
Тем временем, я нашла русский детский сад, точнее я всегда про него знала, но они официально берут детей с полутора лет, а нам только 13 месяцев. Съездила туда сегодня - влюбилась.. Там всего 6 детишек, отдельные помещения для игры, еды, есть спальня, их кормят нормальной едой, гуляют.. И они согласны взять Нюшу хоть завтра.. Месячная плата тоже радует - 700 долларов.
В общем, я бы плюнула на этот американский сад и отдала бы ребенка в русский сад, как-то мне так спокойнее.
Читаю соглашение с американским садом, там вот такая фраза - я никак не врублюсь, значит ли это, что если я отдала депозит, то мы обязаны год туда ходить.
Основной вопрос - как не пойти в американский сад и вернуть депозит.
Вот фраза
8) I (we) agree to pay an initial deposit in the amount of $_______. The deposit will be used towards the last month of tuition due provided that:
a. Four (4) weeks prior notice for withdrawal of a child is given, AND
b. The child has been enrolled in the Center for twelve (12) consecutive months from initial enrollment.
c. Please note that any unpaid fees or other charges shall be deducted prior any refund.
Девочки, у кого опыт есть - подскажите, а?

Трудно сказать видя только кусочек документа. Может там еще что есть про депозит?
Как я вижу из цитаты, депозит вы теряете если проходили в сад меньше 12 месяцев.
Ходить туда вы не обязаны.
С другой стороны в вашем русском саду дешевле на 500 дол в месяц так что за 2 месяца отобьете потерю (если это конечно утешение).
Кстати цены у вас очень божеские.

Turtle, вот весь документ.. Но остальное вода. Я с депозитом почти попрощалась и да.. Думаю, что я эти деньги отобью за 2-3 месяца. Зато душа за ребенка будет спокойна. Ребенок будет накормлен нормальной едой, спать в кроватке, гулять и ходить на горшок. Я вот только стала переживать, не начнут ли у меня со счета снимать деньги все 12 месяцев, ну, как за квартиру, например.
Ходить мы еще в американский сад не начали.. Вот я и думаю, может не начинать.. Ну, например, нет у нас денег.. Полгода назад были, а сейчас муж работу потерял, и мы не можем за сад платить. Ч1) I (we) agree to pay a tuition fee of $ per month or $ bi-weekly with no deductions for absences or vacations, including Holidays (applies to full time and part time families). I (we) choose one of the following payment plans:
a. Option A: Monthly payment. The payment must be in by the fifth of each month. A late fee is charged for any fees received after the fifth of each month in the amount of $50.00.
b. Option B: Bi-weekly payment. The payment must be in by the first Monday of the two week period. A late fee is charged for any fees not received on this first Monday of the two week period in the amount of $50.00.
1. There is a charge of $50.00 for any balance that has not been paid by the last day of the month.
2. There is a charge of $50.00 on any returned check.
3. Any unpaid balances will incur a 15% per year interest.

1) I (we) understand that the Center will close several days during the year in accordance to the Kare-A-Lot school calendar established for the school year commencing in September of each year.

2) I (we) understand that the Center does not deduct any fees for sick and vacation days.

3) I (we) agree to respect the Center’s hours: 7:00 AM to 6:00 PM for full time students.

4) For part-time families, the Center hours are:
Arrival Time Pickup Time Arrival Time Pickup Time
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
a. The Center reserves the right to a final decision on any rescheduling of part-time students.

5) The Center will charge a late pick-up fee of $15.00 for the first fifteen (15) minutes that your child remains at the center after their scheduled pick up time and a $5.00 per minute fee for each minute after the first fifteen (15) minutes until you pick up your child.

6) I (we) agree to pay a yearly supply/registration fee of $95.00 per student.

7) I (we) agree to pay a one-time additional nonrefundable registration fee of $95.00.

8) I (we) agree to pay an initial deposit in the amount of $_______. The deposit will be used towards the last month of tuition due provided that:
a. Four (4) weeks prior notice for withdrawal of a child is given, AND
b. The child has been enrolled in the Center for twelve (12) consecutive months from initial enrollment.
c. Please note that any unpaid fees or other charges shall be deducted prior any refund.

9) I (we) agree to give the Center four (4) weeks prior written notice before withdrawing a child. If I (we) do not, I (we) agree to pay an additional (4) four weeks tuition.

10) I (we) agree to give the center a four (4) week notice for any change in my child’s schedule.

11) The Center will not give a fee reduction due to snow emergencies.

12) I understand that all registration forms must be completed before my child can attend the Center for the first time.

то они будут делать?

A вы уже все дополнительные формы заполнили?
И дата начала у вас согласована?
И вы подписали документ на автоматическое снятие оплаты с вашего счета?

Вообще я думаю что ничего не будет. Пошлите им емайл что в связи с изменившимися обстоятельствами вы не будете посещать. Можно еще попросить депозит взад и посмотреть что они скажут :)

Дата начала была согласована - 1 января. по емейлу.. никакие бумажки я не подписывала. Только в емейле писала, что придем 2го января. Депозит заплатила чеком, они потом со счета сняли.
Наверное - да.. Лучше написать емейл, что в связи с изменившимися обстоятельствами мы не будем ходить в детсад. и спросить про депозит.

пишите скорее, чтобы они успели ваше место кому-нибудь еще предложить, если есть wait list

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

А как они могут снять со счета, если вы платили чеком?
У них же нет номера вашей карты.

а чек же привязан к счету или как?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Привязан, конечно. Но, если вы не хакер, то, даже зная номер счета, вы не снимете с него деньги. Положить деньги на чужой счет можно.

ничего не понимаю. Она выписала им чек. Они его окешили (ок, не совсем окешили, использовали чек - отнесли его в банк, перевели деньги с ее счета на свой, как обычно делают). О чем мы тут беседуем?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Иннушка волнуется, что они смогут то же самое проделать в следующем месяце уже без ее ведома.

ну что, как там дела?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Нет, не должны. Она должна им дать разрешение на withdraw of direct deposit. Мы так за школу у детей платим; даём им специальное разрешение чтоб они автоматически деньги со счета каждый месяц снимали ( нам за это 1 % скидку дают) . Если просто чек выписал единожды, то никто официально не имеет право автоматом деньги снимать ( если только не хакер, как Пудик сказала)

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Девочки, я неправильно выразила мысль - конечно, я выписала чек, они его окешили.
Автоматом деньги они не смогут снимать - я переживаю, что по договору я обязана проходить 12 месяцев.
А я уже точно решила идти в русский детский сад, договорилась с ними.У меня прямо от сердца отлегло, буду за свою лялю спокойна.
Сейчас настрочу в американский сад емейл - по идее, мы завтра уже должны были туда пойти.

Моя свекровь, когда узнала, что мы решили не идти в американский сад - прямо расцвела. Оказывается, она знала много неприятных историй об этом садике. но не хотела меня огорчать, потому что я ей про него рассказала, уже когда заплатила депозит. В общем, похоже, что не делается, то к лучшему.. Деньги, скорее всего, потеряю.. Ну.. что делать.

а что же ты ждала так долго - теме уже сколько дней? надо было СРАЗУ их уведомить. Больше был бы шанс что они возьмут кого-то вместо вас, соответственно депозит вернули бы с большей вер-ю

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!