Девочки, я за советом.
У меня в колледже попросили добыть описание предметов пройденных в университетах в Украине.
Порылась на сайте и такого не нашла. Где вы их брали?
Потому как 90% пререков покрывают мои два образования из Украины (по названию, но адмишн офис не уверен), но все же они бы хотели получить перевод описаний чтобы я смогла покрыть все, а их 18

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

Тут таких тем несколЬко. Поищи course description . Если коротко -сами писали, собирали по инету, покупали у тех кто уже прошел это, списывали с американских сайтов. Такая морока!

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

Cпасибо сейчас поищу.
В целом можно собрать самому, и что примут просто отменяшный перевод?
Я думала надо у универа просить и переводить сертифицированно

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

У каждой дисциплины в университете есть рабочая программа курса. Там есть все и часы, которые читаю и описание по темам, а также аннотация курса : на украинском и на английских языках. Так у нас в экономическом университете в Киеве.
Пиши, какие надо точно дисциплины - названия курсов, у меня много программ рабочих по экономике есть

Не надо, а то скажут ДА. А не спросите дадите как естЬ-и возЬмут. Вот если уж тогда скажут-тогда и сделаете. Я бы на данный момент просто скопировала бы из разных am источников

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

Не могу найти рабочие программы у нашего университета... ((
ДОдаток с часами и названиями у меня есть.
у меня как раз вторая вышка по Экономике. ВОт список дисциплин, вдруг кто еще поможет)

Психологія управління та конфліктологія
Мікроекономіка
Макроекономіка
Теорія економічного аналізу
Гроші, банки і кредит
Підприємницька діяльність і право
Основи менеджменту
Діловодство
Вища математика
Статистика
Інформатика та компютерна техніка
Економіка підприємства
Історія Украіни
Економетрія
Безпека життєдіяльності
Фінанси
Інформаційні системи в менеджменті
Інвестиційний менеджмент
Інноваційний менеджмент
АРМ менеджера
Фінансовий аналіз та звітність
Біржова справа
Бухгалтерський облік
Маркетинг
Стратегічний менеджмент
Операційний менеджмент
Управління персоналом
Логістика
Контролінг
Трудове право
Менеджмент організацій
Техніка пошуку роботи
Фінанси підприємства
Аудит
Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності
Бюджетний устрій та фіскальне адміністрування
фінансовий менеджмент

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

Первая вышка у меня по Экологии, вот оттуда у меня большая часть пререков и закрывается (если описания найду), потому что я иду в ветеринарию в один колледж и планирую (тут хоть отдельную тему открывай) на мастер оф анимал сайнс или пчд оф энимал сайнс в университет Флориды.

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

Вот дисциплины из экологии, сама буду искать параллельно, но вдруг кто-нибудь уже подкинет то что находил ранее, спасибо.


Історія України
Людина і культура
Українська та зарубіжна культура
Західнєвропейске мистецтво
Етика і культура
Релігієзнавство
Філософія
Основи психології та педагогіки
Практична культурологія
Ділова українскька мова
Англійська мова
Фізична культура
Вища математика
Інйорматика та системологія
Фізика
Хімія
Геологія з основами геоморфології
Загальна гідрологія
Грунтознавство
ТОпографія з основами картографії
Основи загальної екології
Обчислювальна техніка та основи програмування
Методи вимірювання параметрів навколишнього середовища
Радіоекологія
Біогеохімія
Техноекологія
Основи гідробіології
Анаітична хімія природнього середовища
Основи науков-дослідних робіт
Основи економічної теорії
Метеорологія та кліматологія
Екологічна експертиза
Моніторинг навколишнього середовища
Ландшафтна екологія
Заповідна справа
Урбоекологія
Нормування антропогенного навантаження на навколишне середовище
Екологічна паспортизація територій і підприемств
Рекреаційні ресурси та курортологія
Біометрія
Радіобіологія
Кмпютеризоване управління складними системами
Геоінформаційні системи
Спеціальні розділи математики
Основи екологічної токсикології
Політологія
Правознавство
Соціологія
Соціальна екологія
Економіка природокроистування
Екологічне право
управління природоохоронною діяльністю
Моделювання і прогнозування стану довкілля
Екологія людини
Основи екологічної безпеки теритрій і акваторій
Безпека життедіяльності
Водопостачання та водопровід
Міське комунальне господарство
Природоохоронне інспектування
Утилізація та рекуперація відходів
Екоогічні аспекти військової діяльності
Основи охорони праці
Екологічна кібернетика
Інйормаційно-вимірювальні системи в екології
Екологічна стандартизація та сертифікація
Екоогічне інспектування
Екологічний менеджмент і аудит
Інтелектуальна власність
Компютерні системи екологічного моніторингу
Математичні методи обрробки даних
Охорона праці в галузі
Управління та поводження з відходами
Фізико хімічні та біологічні методи очистки води
Фітомеліорація
Цивільна оборона



И вот в связи с эти дипломом по экологии, у меня периодически возникают мысли, а может все же пкоа не поздно податься куда нибудь в этой сфере?
Я уже сама не знаю что я хочу....

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

уточните, не должны ли пререки быть не старее чем сколько-то лет.
Латте......то что предметы у вас есть, совсем не гарантирует, что их примут в качестве местных пререков. ХОрошо бы конечно...

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Big Latte, сходите на сайте МГУ. Там у некоторых факультетов есть учебные планы. Скачайте оттуда. Мне помогло в своё время.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Вы работали по этой сп-ти? как в плане нравится - не нравится? лежит душа к этому?

Мне кажется, перспективы тут есть, но надо будет наверное доучиться (особенно если опыта не было) и учиться будет явно меньше по времени чем на вета

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Лате на сайте универа в открытом доступе их скорее всего не будет - у нас есть закрытый сайт - внутренний портал универа логин-пароль выдают в деканатах, там есть все - я скачивала все учебные программы. позвони в универ с вопросом где можно найти эти документы - это не секретная инфа, должны поделиться первоисточником. Либо просто в интернете можно любые от балды найти. Переводила не все как есть дословно, а адаптированно - по темплейту силлабусов американских универов - получилось полстраничка-страничка на каждый курс, ниче не заверяла все прокатило.

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Big Latte,
у меня дочь хочет поступать в ветеринарный колледж.Мы только прилетим с Украины в Калифорнию.Может какие то линки скините по ветеринарному колледжу и какие документы надо предъявлять.
Спасибо!