я задала вопрос в теме Интервью исключительно потому, что нашла и прочитала тему Перевод, в ней даже в постах за 2012 год девочки пишут, что с украинского на английский заверяют нотариально, и только с русского можно не заверять. И именно там (не меня, но другую девочку) отправили читать тему Киевского интервью. Я не хочу никого обременять своими вопросами и пытаюсь разобраться, чтобы сделать все максимально правильно.

_________________
МА, К1,К2
Отправили документы 3/27/14
Доставлены 3/30/14
НОА от 4/9/14
Биометрики 5/12/14
Комбо-карты получены 6/19/14 (выпущены 6/12/14)
Potential interview waiver 7/10/14
RFE 3/10/15
Карта в почтовом ящике 4/18/15 дочкина 4/3/15

.

да нет, я прочитала ликбез 100 раз и сайт украинского посольства, где написано, что на интервью вообще не нужны переводы. В той теме было как раз о подаче петиции написано. Ну да ладно, я наверное слишком углубилась в чтение, надо чуть проще к этому относиться, чем я, всем спасибо за ответы

_________________
МА, К1,К2
Отправили документы 3/27/14
Доставлены 3/30/14
НОА от 4/9/14
Биометрики 5/12/14
Комбо-карты получены 6/19/14 (выпущены 6/12/14)
Potential interview waiver 7/10/14
RFE 3/10/15
Карта в почтовом ящике 4/18/15 дочкина 4/3/15

Первым делом прочитайте инструкцию к петиции. Информация на форуме может устареть. А в темах пишут такие же невесты, которые могут и ошибиться.
Дайте ссылку, в какой части Ликбеза вы прочитали о необходимости нотариального заверения документов для петиции. Я посмотрю и внесу изменения, чтобы путаницы не было.

в Ликбезе все хорошо, это именно в теме с названием "Перевод" написано в 8-10 разных постах. Спасибо, буду разборчивее

_________________
МА, К1,К2
Отправили документы 3/27/14
Доставлены 3/30/14
НОА от 4/9/14
Биометрики 5/12/14
Комбо-карты получены 6/19/14 (выпущены 6/12/14)
Potential interview waiver 7/10/14
RFE 3/10/15
Карта в почтовом ящике 4/18/15 дочкина 4/3/15

Не нужно ничего нотариально заверять с русского языка, на сайте посольства даже отдельным пунктом выделено, обращайтесь в первую очередь к перчоисточникам

Только эта тема о подаче петиции на невестинскую визу, а посольство в этом случае отнюдь не первоисточник.

Девченки, подскажите мне как быть .Я из Украины. Собираемся подавать петицию на визу невесты. У меня есть ребенок. Свидетельстве о рождении написан отец. Указана Моя фамилия и имя отца и отчество. Но зарегистривовано, что сослов матери. Дана справка согласно ст135 Семейного кодекса Украины. Ездили в Турции отдыхать я показывала его Свидетельство о Рождении, справку со слов матери, вместе с детским проездным и не было никаких проблем. Но теперь решили оформить петицию для визы К-1, К-2. И вот форме не знаю, что написать, прочерк отца, так как я мать одиночка. Или написать Как свидетельстве о рождении мою фамилию и отца инициалы, но это вымешленное. И что нужно будит предоставлять консулу спавку сослов матери написан отец? Но я никак не смогу взять согласия отца если у его отца другая фамилия и оициально он не признал своего ребенка.

_________________
Техас:
отправили:03.02.2014
НОА1:13.02.2014
НОА2:01.04.2014
НВЦ:16.04.2014
Ready:23.04.2014
МОМ:14.05.2014
Интервью:16.05.2014
Билет:19.06.2014

.

.

.

Amarillis, Девушка не удаляла. Это я его перенесла.

Напишите, в каком пункте петиции просят указать отца ребенка?

.

Ты ни при чем. Это у меня ручки шаловливые.