Автор |
Сообщение |
jarav
|
Заголовок сообщения: FreeSoul,дайте пожалуйста образец email в посольство Москвы. Добавлено: 15 июн 2006, 01:45 |
|
Зарегистрирован: 21 июл 2005, 13:21 Сообщения: 81
|
В разделе "Срок от подачи петиции до интервью" увидела что ты отправляла email в посольство Москвы, узнать, получили ли они ваше дело и с просьбой назвать дату интервью. Очень хотелось бы иметь образец этого письма. Опубликуй его пожалуйста здесь или еще лучше в Ликбезе. Я думаю, что это пригодиться не только мне, но и другим девочкам с нашего форума.
|
|
 |
|
 |
Malyshik
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:18 |
|
 |
звезда |
 |
|
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 02:55 Сообщения: 40 Откуда: СПб.-Atlanta
|
Да, простит меня FreeSoul  (я отвечу тоже )
Но я не вижу никакой проблемы
jarav, Вам же на русском языке просто надо написать письмо-просьбу (в произвольной форме) с указанием данных по Вашему кейсу, и соответствено с просьбой : не будут ли они так любезны сообщить Вам дату Вашего интервью, за что Вы им заранее безмерно благодарны  Удачи!
|
|
 |
|
 |
Iriks
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:24 |
|
 |
Василиса-премудрая |
 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2005, 10:19 Сообщения: 229 Откуда: boca, fl
|
...
Последний раз редактировалось Iriks 20 фев 2007, 21:47, всего редактировалось 1 раз.
|
|
 |
|
 |
Malyshik
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:28 |
|
 |
звезда |
 |
|
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 02:55 Сообщения: 40 Откуда: СПб.-Atlanta
|
Iriks писал(а): Dear officer,
Thank you for taking the time to read my letter. Would you be so kind to update me on the condition of my case MOS2006хххххх
Моё имя и дата рождения Имя моего хани и дата рождения Our case WAC-06-ххххххх was approved by the California Service Center on the 04.21.2006. We got the letter from them on the 04.27.2006. Thank you for your time and i hope for your answer!!!!
Sincerely, .......
Ириска, прям как нарочно,  ты запостила моё письмецо в НВЦ, даже со сроками апрувала
Тут же вроде как про Москву вопросик был, так зачем им на англ. писать, ещё успеете на нем наговориться и написаться 
Последний раз редактировалось Malyshik 15 июн 2006, 02:32, всего редактировалось 1 раз.
|
|
 |
|
 |
Iriks
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:30 |
|
 |
Василиса-премудрая |
 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2005, 10:19 Сообщения: 229 Откуда: boca, fl
|
...
Последний раз редактировалось Iriks 20 фев 2007, 21:46, всего редактировалось 1 раз.
|
|
 |
|
 |
Malyshik
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:36 |
|
 |
звезда |
 |
|
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 02:55 Сообщения: 40 Откуда: СПб.-Atlanta
|
Ну это, кто каким владеет лучше  Я пока, русским - лучше  Есть к чему стремится! Нет предела совершенству 
|
|
 |
|
 |
Miracle28
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:44 |
|
 |
звезда |
 |
|
Зарегистрирован: 27 мар 2006, 07:32 Сообщения: 138 Откуда: Tiraspol-Moscow-Midland,TX
|
Сорри, конечно, девчонки, за вредность, но применимо к статусу кейса лучше так и писать STATUS of my case, but not as CONDITION! Это неправильно в корне. И тем более лучше по-русски. 
|
|
 |
|
 |
jarav
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 02:52 |
|
Зарегистрирован: 21 июл 2005, 13:21 Сообщения: 81
|
|
 |
|
 |
Iriks
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 03:04 |
|
 |
Василиса-премудрая |
 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2005, 10:19 Сообщения: 229 Откуда: boca, fl
|
...
Последний раз редактировалось Iriks 20 фев 2007, 21:40, всего редактировалось 1 раз.
|
|
 |
|
 |
jarav
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 03:08 |
|
Зарегистрирован: 21 июл 2005, 13:21 Сообщения: 81
|
Iriks писал(а): jarav, милая, скинь потом текст, который им напишешь! Я вот долго думала что им именно писать?!
Я писать им думаю во вторник и конечно помещу здесь текст. Это меня не затруднит и вам девочки может когда пригодиться. 
|
|
 |
|
 |
Malyshik
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 03:35 |
|
 |
звезда |
 |
|
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 02:55 Сообщения: 40 Откуда: СПб.-Atlanta
|
Доброе утро! Нам пришло уведомление из NVC, что наши документы на визу невесты (К1) уже ушли в Москву такого -то числа.... Мой № MOS 2006хххххх, WAC 06хххххх. Сообщите, пожалуйста, дату назначенного интервью.Буду очень признательна. Заранее спасибо. С уважением,......
Я так писала,
Может кому поможет
2 Miracle28 : Я ж говорила, что русским лучше владею...  , но за исправление 
|
|
 |
|
 |
Iriks
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 03:42 |
|
 |
Василиса-премудрая |
 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2005, 10:19 Сообщения: 229 Откуда: boca, fl
|
...
Последний раз редактировалось Iriks 20 фев 2007, 21:41, всего редактировалось 2 раз(а).
|
|
 |
|
 |
jarav
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 04:22 |
|
Зарегистрирован: 21 июл 2005, 13:21 Сообщения: 81
|
Malyshik писал(а): Доброе утро! Нам пришло уведомление из NVC, что наши документы на визу невесты (К1) уже ушли в Москву такого -то числа.... Мой № MOS 2006хххххх, WAC 06хххххх. Сообщите, пожалуйста, дату назначенного интервью.Буду очень признательна. Заранее спасибо. С уважением,......Я так писала, Может кому поможет 2 Miracle28 : Я ж говорила, что русским лучше владею...  , но за исправление 
Ой, спасибо дорогая!!!! А я тут голову ломаю как написать. Теперь вот по твоему образцу и напишу.
Девочки, а как быстро ответ приходит???
|
|
 |
|
 |
Iriks
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 04:27 |
|
 |
Василиса-премудрая |
 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2005, 10:19 Сообщения: 229 Откуда: boca, fl
|
...
Последний раз редактировалось Iriks 20 фев 2007, 21:43, всего редактировалось 1 раз.
|
|
 |
|
 |
Malyshik
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 июн 2006, 04:52 |
|
 |
звезда |
 |
|
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 02:55 Сообщения: 40 Откуда: СПб.-Atlanta
|
jarav писал(а): Ой, спасибо дорогая!!!! А я тут голову ломаю как написать. Теперь вот по твоему образцу и напишу.  Девочки, а как быстро ответ приходит???
Да, на здоровьеце  Рада, если поможет
Только вот я посылала с уведомлением о прочтении..., но мне даже и оно не пришло (соответственно ответа от "их ВЕЛИЧЕСТВА" я тоже не получала) :disgust Но, я не думаю, что это от формулировки зависит  . Так что пользуйтесь, pls
А об интервью узнала сама на сайте посольства....только остался МАЛЕНЬКИЙ вопросик , во сколько ждут-то 
|
|
 |
|
 |
|