Я старушка. В нашу бытность бакалавров еще не было. Выдавали после 5 лет обучения диплом специалиста.

Спасибо, что рассказали.

У меня есть вопрос, у меня украинский диплом филолога, учителя испанского бакалавр, плюс второй английский. Вопрос:
-засчитают ли мне его в Америке, или с гуманитарными дисциплинами дела не очень обстоят?
-есть ли смысл учиться в Украине на магистратуре или лучше поступить в штатах на магистра?
Спасибо)))

_________________
Отправили: 20.01.2017
НОА1: 23.01.2017
Биометрики: 16.02.2017
RFE: 07.06.2018

засчитают.
Вам нужно отрпавить диплом в одно из эвалюционных агентств. Вот список агентств-членов NACES:
http://www.naces.org/members.htm
Документы, которые необходимо предоставить, могут отличаться в зависимости от агентства. ЕСЕ кажется самым простым из них, но вы смотрите сами - выбирайте, исходя из ваших целей.

За бакалавра, наверно, и дадут бакалавра. У меня был специалист из России, диплом лингвиста-преподавателя, но первый язык был английский, второй испанский - здесь за него дали бакалавра по специальности "среднее образование" и магистра по специальности "лингвистика".
Ответ на второй вопрос - если есть финансовая возможность учиться в Штатах, то я бы лично предпочла в Штатах.
Если вопрос в том, засчитают ли вашего магистра из Украины в США, тоответ - да, засчитают. Просто с американским образованием немножко легче будет работу искать, не говоря уже о том, что у вас будут местные рекомендации и контакты.

засчитают.
Вам нужно отрпавить диплом в одно из эвалюционных агентств. Вот список агентств-членов NACES:
http://www.naces.org/members.htm
Документы, которые необходимо предоставить, могут отличаться в зависимости от агентства. ЕСЕ кажется самым простым из них, но вы смотрите сами - выбирайте, исходя из ваших целей.

За бакалавра, наверно, и дадут бакалавра. У меня был специалист из России, диплом лингвиста-преподавателя, но первый язык был английский, второй испанский - здесь за него дали бакалавра по специальности "среднее образование" и магистра по специальности "лингвистика".


Ответ на второй вопрос - если есть финансовая возможность учиться в Штатах, то я бы лично предпочла в Штатах.
Если вопрос в том, засчитают ли вашего магистра из Украины в США, тоответ - да, засчитают. Просто с американским образованием немножко легче будет работу искать, не говоря уже о том, что у вас будут местные
рекомендации и контакты.[/quote]

а Вы уже в штатах диплом подтверждали или на родине тоже можно? И если не секрет, работа есть по нашей специальности? Реально что-то найти?

_________________
Отправили: 20.01.2017
НОА1: 23.01.2017
Биометрики: 16.02.2017
RFE: 07.06.2018

В Штатах. Я, если честно, не знаю, как с Росины подтверждать (наверно можно, через жениха вашего).
Насчет работы - она есть, только в больших городах и их окрестностях. Я ESL преподаю, кто-то русский преподает.

спасибо большое))))

_________________
Отправили: 20.01.2017
НОА1: 23.01.2017
Биометрики: 16.02.2017
RFE: 07.06.2018

Девочки, не кидайте помидорами, всю тему не читала...
я наконец-то созрела до эвалюации диплома... не прошло и ... полжизни))

Девочки, хочу делать эвалюацию в ЕСЕ. Цель - получить учительский сертификат. У меня есть один диплом учителя+ 2 диплома доп образования в России.
1. Нужно ли мне все это переводить ПЕРЕД тем, как это отправить!?! или можно доверить их переводу?
2. Что из трех мне выбрать:
- High School and University Level Course by Course ($175)
- Subject Analysis ($185)
- Catalog Match ($235)

Распечатка с часами у меня есть на руках. Когда-то давно еще прочитала, что "надо, чтоб было"

_________________
Never, never, never, never, never give up!

Девушки, подскажите пожалуйста.
Нужно ли для эволюации проставлять апостиль на приложении к диплому или достаточно только на самом дипломе? И еще нужен ли апостиль для аттестата и вложения к нему? У меня украинский диплом бакалавра. Хотелось бы знать на что он в штатах годится. Пока на родине нахожусь хочу апостиль проставить и перевести документы. И не хочется зря переплачивать...

_________________
Все пройдет-пройдет и это!)))
Ко мне можно на "ты".

Смотря в каком агентстве делать эвалюацию. Для ЕСЕ апостиль не нужен.

sofia07 спасибо большое за ответ про 12-ти бальную шкалу оценивания - перевела шк.аттестат сама. (мое сообщение в этой теме на 17 страничке - что я собиралась отсылать)
Сегодня пришла эвалюация - в итоге получается я имею the United States equivalent of :
- high school diploma
-Completion of additional high school level work and completion of one year of undergraduate work

ну и что меня больше всего интересовало -Bachelor of Arts degree with a major in English
и комментарий - This program was for non-native English speakers. The credential qualifies the holder to teach English in secondary school in Ukraine. This program was designed to train non-native speakers of English to teach English as a Foreign Language in a non-native English-speaking environment.

То есть получается, с этим дипломом я могу только преподавать ESL? У меня вторым языком был немецкий. В итоге дали мне 29.5 кредитов английского и 17 кредитов немецкого. Но немецкий как бы не указан в названии диплома. Что теперь можно сделать, чтобы потвердить что немецкий я тоже изучала? Идти заново на бакалавра с major in German?(( Преподавать не хочу, но по возможности хочу что-то связанное с языками - переводами, поэтому и хочу немецкий "подтвердить" и может какой-то еще язык добрать, как это лучше сделать? Простите за глупые вопросы, я как в тумане, если честно(( Ну вообще "Bachelor of Arts degree with a major in English" это ж хорошо, это уже что-то? а то я не знаю даже радоваться или нет. помогите любым советом.

а, еще - доучиваться если что планировала в Oregon State University online, может кто-нибудь знает что-то про этот универ

заранее спасибо

девочки, помогите милые, ответьте на жизненноважный вопрос:

ЗАЧЕМ НУЖНО ПЕРЕВОДИТЬ САМОЙ ПРИ ПОСЫЛКИ НА ЭВАЛЮАЦИЮ!?!

_________________
Never, never, never, never, never give up!

Может кому то пригодится список агентств по эвалюации дипломов. Эвалюация в этих kомпаниях официально признается в штате Пенсильвания.

Current NACES Members (NACES - The Standard of Excellence for Credential Evaluation Services)

A2Z Evaluations, LLC
Member since May 2009

Foundation for International Services, Inc.
Member since March 1987

Academic Evaluation Services, Inc.
Member since May 2008

Global Credential Evaluators, Inc.
Member since March 2004

Center for Applied Research, Evaluations, & Education, Inc.
Member since March 1987

Global Services Associates, Inc.
Member since May 2000

e-ValReports
Member since May 2007

International Academic Credential Evaluators, Inc.
Member since May 2006

Education International, Inc.
Member since March 1987

International Consultants of Delaware, Inc.
Member since March 1987

Educational Credential Evaluators, Inc.
Member since March 1987

International Education Research Foundation, Inc.
Member since March 1987

Educational Perspectives, nfp.
Member since April 2003 **

Josef Silny & Associates, Inc. International Education Consultants
Member since April 1991

Educational Records Evaluation Service, In
Member since April 1993

SpanTran Evaluation Services
Member since April 1996

Evaluation Service, Inc.
Member since June 1991

Transcript Research
Member since September 2011

Foreign Academic Credential Service, Inc.
Member since March 1987

World Education Services, Inc.
Member since March 1987

Foreign Educational Document Service
Member since April 1994

Вчера полчила документы с ЕСЕ, мне дали Bachelor's degree in Secondary Education with a teaching major in Language Instruction (German) and a teaching minor in Language Instruction (English), and a Master of Arts degree in Linguistics, Doctor of Philosophy degree in Psychology
Насчитали 156 кредитов плюс 54 за диссертацию, вкладыш не понадобился - попросили выслать автореферат и перевод темы диссертации, выслала по электронной почте

_________________
The road of happiness...

поздравляю! А сколько по времени заняло?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!