Короче, муж с сыном ездили на ярмарку, там муж сыну купил фанту (потому, что просто воды в том месте не было) и сказал сыну «Don’t tell mommy, it’s our secret.», чтобы я не рассердилась на него (мужа), что он поит сына химикатами. Я против соды. Но сейчас дело не в ней.
Конечно ребенок за обедом проговорился про секрет. Конечно повод фиговый и дело не в поводе, но мне по человечески обидно, что мой муж за моей спиной моего сына учит держать против меня секретики. Ведь можно было прийти и сказать по человечески: знаешь, очень хотелось пить, ничего не было кроме фанты. Я бы даже не обратила внимание…
Мой муж считает, что я из мухи (фанты) делаю слона (возмущена его сговором против меня тем более с моим собственным ребенком), а для меня дело совсем не в фанте. Для меня секреты в отношениях не приемлемы, а еще когда в этом замешаны муж и сын. Разве он не понимает, что он моего собственного сына учит и настраивает быть со мной не искренним, гадко мне. А муж считает, что фанта не повод обижаться. Но дело, ведь, не в фанте.

Скрывают обычно когда побаиваются ответной реакции. Может, вы того... Слишком рьяно против Соды выступаете? Вот муж и обезопасился...

Дело в том, что я не могу вообразить себе ситуацию в которой я бы сказала сыну: не говори папе про это, это наш маленький секретик… У меня не было секретов от мамы, ну и от папы тоже. Может поэтому, моя фантазия упирается в тупик в этом вопросе.