извините за вопрос такого характера... но: как переводятся американские размеры бюстгалтеpа в русские?

Инчи в сантиметры, чашка та же остается.

не поняла

как тогда перевести на русский размер 34DD?

75, 5 объем

А вообще, я бы вам рекомендовала зайти в хороший магазин дабы вас там правильно замерiли. Очень часто дамы носят не те размеры, что плохо сказывается на форме груди и осанке. Если вы хотите заказать с сайта в Россию, на каждом сайте есть свой размерный чарт, воспользуйтесь им. Размеры могут несколько варьироваться в зависимости от лекала. Все сантиметровые ленты в России имеют инчи на обратной стороне.

Thank you :)

Ещё размеры зависят от брэнда. Например у Виктории Сикрет лифчики маломерки. Несколько человек об этом писали на форуме.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Все только мерять ,потому что одни сидят как нужно ,а другие могут натирать под грудью .
Или грудь может вываливаться из чашек как квашня под мышками .

_________________
O tempora o mores ( Edgar Allan Poe)