Девочки, Всем Привет!!! Наверняка, этот вопрос уже обсуждался и не раз, но всё же..
Я вышла замуж, поменяла фамилию, получила гринку, собираюсь в Россию. Что нужно делать и в какой последовательности по поводу смены фамилии??? Насколько я знаю :
1) идти к секретарю штата, ставить апостиль на marriage certificate
2) идти к переводчику и перевести marriage certificate и apostille на русский язык
3) идти в Русское посольство и заверить перевод marriage certificate и apostille
4) находясь в России обменять внутренний паспорт на новую фамилию
5) вернувшись в Америку обменять загран.

Пожалуйста, кто с этим сталкивался, подскажите, если я всё правильно указала и в нужной последовательности

а зачем вам менять фамилию .в штатах вы будете пользоваться фамилией мужа а в России пользуйтесь своей фамилией.В Россию и из России вас по загран паспорту выпустят.так же если в России у вас осталась недвижимость то все документы надо опять будет менять на вашу замужнюю фамилию.А это стоит кучу денег и кучу времени.

Так в Америку возвращаться надо всегда гринку показывать, неохота marriage certificate с собой возить постоянно. Я просто хочу узнать правильно ли я последовательность указала...)

По моему, проще взять с собой копию свидетельства о браке чтобы показать почему разные фамилии, чем проходить всю эту мороку со сменой паспортов.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

у меня такой же вопрос, меня тут почти убедили что надо менять фамилию в российских документах, потому что "в будущем могут быть проблемы, например с наследованием". С другой стороны до этих проблем, которых скорее всего и не будет, еще дожить надо. А я как представила - это же менять надо рос паспорт, загранпаспорт, а уж если исходить из страха перед проблемами в будущем то и ИНН, мед полис, ну и т.д.
в общем что обычно делают? Оставляют как есть и ничего не меняют? И были ли какие-нибудь проблемы из-за этого?