Девушки, мне сказали, что в банке, где у меня есть счет (Чейз), можно бесплатно заверить копии российских документов и мою подпись на заявлении.
Это действительно так?

Если российские документы на русском не заверят, если они на английском тогда может быть.2 года назад нотариус Чейса заверяд документы бесплатно, сейчас не знаю.

Спасибо. Я тоже думаю, что русские не заверят.
С другой стороны, они же могут сами копии снять?

Нет, нотариус Чейча русского он не знал, поэтому отказался заверять на русском. Он же себе в книгу нотариуса записывает все на английском,название дока, и т.д. как он поймет что за документ он заверяет.

заверяла пару месяцев назад - и фото-копии русских документов и подпись под доверенностью (доверенность на русском) в нашем банке
нотариус действительно зеверяет не сам документ, а вашу под ним подпись

заверяла пару месяцев назад - и фото-копии русских документов и подпись под доверенностью (доверенность на русском) в нашем банке
нотариус действительно зеверяет не сам документ, а вашу под ним подпись

В банке заверяют банковские документы клиентам этого банка. Другие документы можно заверить, например, в UPS (но не знаю, насчет русского там). Я когда то заверяла свой документ на русском у простого американского нотариуса - просто подписала свой документ на русском в его присутствии.

_________________
Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица.

Девушки, спасибо.
С подписью понятно.
А копия - там же нет подписи?
И фотокопия и ксерокопия, в принципе, одно и то же?

Спасибо большое, но от нас далеко. Мне даже в консульство ближе.
Хотела в банке рядом с домом, но ладно, есть еще один вариант поблизости.

Пудик, позвони в рашен дженерал стор, там раньше заверяли копии русских документов, года 3 назад. Не знаю заверяют ли сейчас. Я звонила в магазин и разговаривала с нотариусом, думала уже к ней идти, но мне оказалось не потребовалось заверение копий русских документов.
В банке не будут копии русских документов заверять, по крайней в том отделении Чейс, где раньше ВаМу был, и в БоА мне отказали. у них есть список определенных документов где они могут заверить подпись. Мне помнится в БоА даже копию гринкарты отказали заверить.

Гулечка, спасибо.
Вовремя прочитала. Мама сейчас как раз в русском. Спросила - да, заверяют. Стоит 5 долларов.

Девочки, простите, что в чужой теме. Нужна доверенность на получение ден. перевода. Нашла русского нотариуса, но она только заверяет готовые документы. Что если я найду форму доверенности, заполню сама (на русском), а потом заверю подпись у амер. нотариуса? Смогут ли они проверить, что мои паспортные данные совпадают?

Ulca: Тогда уж идите снова к русскому нотариусу, если текст на русском. Американские нотариусы ЗАВЕРЯЮТ ТОЛЬКО ВАШУ ПОДПИСЬ - и ничего сверять в тексте не должны, не обязаны и не будут.

Бабочка, я погуглила русскоговорящих нотариусов (ЛА), написала нескольким. Одна не ответила, вторая заверяет только готовые доки, например, переводы. Я спросила, заверит ли она, если я сама составлю доверенность, бланки можно найти онлайн, но она отказалась.
Остается консульство? Или хотя бы подпись мою амер. смогут заверить... Не знаю, что делать.

Проще всего в консульстве. Я делала доверенность на получение денег со счета.
А зачем вам проверять паспортные данные, не совсем поняла? Пусть заверит просто подпись.