мы пока еще никого не родили и даже не зачали, но я имя еще в России для своего ребенка выбрала. у моей подружки супер дочка моя любимка девуленька Полина. вот я еще несколько лет назад в это имя влюбилась.))) как то с мужем разговаривали (лялечку то вообще то планируем, даже уже тренируемся ) и он одобрил! я довольна. Polina Georgette (это имя его мамы (она итальянка, но родилась во Франции, а всю жизнь прожила в Англии). я предложила его сделать миддл... ему идея конечно же понравилась))))). мальчику ничего не придумывали. точно знаю что будет девочка)))))))

а мое имя Александра, но тут даже никто не подозревает от этом. все зовут Sasha. в паспорте скорее всего тоже это имя укажу.

Знакомые (русскоговорящие) назвали сына Александр. сами его зовут Сашка, но для американского окружения он Алекс.

а вообще мне нравится Давид, Илья (библейский герой Илайа), Богдан (только не знаю американского варианта. его скорее всего и нет.) и Георгий (George). из женских Ева, Кира, Маргарита. читала про эти имена (в русском звучании). мне понравилось. Может кому пригодится)))

_________________
Любить - это не значит смотреть друг на друга, любить - значит вместе смотреть в одном направлении.

У меня подруга татарка (мусульманка), но муж и вся его семья - ирландские католики. Сына назвали с подачи папахена Шон Дениел (миддл нейм в честь дедушки с папиной стороны).

Девочки, а что вы думаете про имя Adrian? Мне кажется красиво звучит. Только в жизни я никого с таким именем не встречала, а по ТВ одни черные с таким именем.

_________________
Говорят, что идеальной женщины не существует...Подошла к зеркалу...Смотрю... Ну врут же, сволочи!

Мне очень нравится!У моего мужа кузены Adrian and Fabian.Только их путают постоянно)))Они не черные))

А мне недавно очень имя понравилось мальчиковое - Оливер.

[quote="yolka"]Ирина, папа-то как раз у нас хорошо произносит и Ксюша и Ксения A вот остальные - это даааа Я его кстати предупреждала, что имя хм..проблематичное, ничего, сказал, зато красиво! Вот и назвали! Ксюша произнести не могут и лучше и не надо - звучит как суши, а Ксения в большинстве случаев Касиния, но все как один после 100 переспрашиваний говорят -оооо! соу бьютифул! И мидл нэйм вместо фр Belle говорят Bell - вот так папа назвал дочу!


О! У меня та же история - Ксюша вообще тут не использую - суши и суши мне слышится . А вот когда представляюсь всегда делаю пометку что К в начале имени сайлент. То есть американцы начинают произносить как Сениа. И вроде более близкое звучание получается к оригинальному варианту. И да, таки правда, комплиментов массу делают. Кто-то даже спрашивает что оно означает.

Mr.Monk))) Мой любимый сериал. Я так мужу предлагала сына назвать, но он чего-то отказался.

Я вот всегда хотела русское имя и муж полную свободу в плане выбора предостовляет мне,но вот тут на днях услышала имя Landon,очень понравилось!
Но я всё равно в раздумьях ещё=),думаю над Андреем ,Николаем и Александром!

Эххх,не думала,что для мальчика так тяжело имя подобрать!Хорошо хоть время ещё есть=))))!

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать. (Коко Шанель)

Кто то писал, что нравится имя Матвей для мальчика. Моего сына зовут так. Американцы произнести имя правильно не могут, поэтому сын представляется как Matt. В школе так подписывает работы по согласованию с учителем. Когда будет получать паспорт имя запишем как Matthew Gregory - перевод имени и отчества. Мне очень нравится, возможно кому то пригодится. Для девочки очень нравится Nadia.

Мне нравится Матвей, но муж отвергает это имя. Сегодня предложил все имена на листах распечатать мелким-мелким шрифтом и дротики кинуть. Он попадает - first name, я попадаю - middle name

А мы вот решили Alеxander Nikolas назвать)))Саша -как имя, мне не нравится,а вот Алекс очень даже ничего)))

У меня племянник Alexei Nicholas.Произносят как АлЕксий,коротко Alex.

Девочки а как тут будет имя Влада произноситься??? Писать я так понимаю Vlada ??? А вот произношение

у нас знакомый Влад,так все американцы произносят ВлЭд.

_________________
"...when I found the one my heart loves, I held him and would not let him go..."

Брат моего мужа - Влад, так его все так и называют: Влад (Vlad).. Может, зависит от того, как сам представится? Ни разу не слышала, чтобы кто-то его неправильно назвал...

_________________
Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе, а то и совсем никакого.