Добрый день,
подскажите, пожалуйста, при заключении брака на территории США - отчество в заявлении на marriage license и далее на marriage certificate указывается?
Я приехала по визе невесты. При подаче заявления, служащий, который его принимал, сравнивал данные с загранпаспортом, поэтому пришлось отчество вычеркнуть.
Теперь вот думаю, а что дальше? При подаче на Adjustment of status требуется свидетельство о рождении, в котором отчество указано. Также если пойти учиться, то в старом дипломе тоже отчество указано.
Как быть? практически все через это прошли, но нигде в интернете не могу найти однозначный ответ.
Заранее признательна за совет.

Здесь отчество не играет особой роли(да и у американцев его нет),на мой взгляд усложняет ситуации при прохождении через security checks в аэропортах и в других гос. службах США.Вы при смене статуса прикладываете св-во о рождении,но в формах МОЖЕТЕ отчество не писать.Потому что грин-карта придет с отчеством в этом случае.

_________________
Счастье как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь. (М.Булгаков)

А у меня было наоборот. В свидетельство о браке вписали отчество, потому что оно было в свидетельстве о рождении, несмотря на то что в паспорте и в ssn его не было.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

но при подаче заявления на marriage license не спрашивают свидетельство о рождении? у меня не спрашивали....

но меня при приеме заявления не спрашивали св-во о рождении, только загранпаспорт....

А у меня спрашивали.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Отчество это не мидл, это патронимик нэйм. Не написали в лайсенс - и не надо. Так и можно объяснить потом - вот в свидетельстве о рождении было патронимик нэйм, потому что так принято в стране рождения, а в американских формах нет графы для этого. формы на гринку спокойно можно заполнять без отчества.

В marriage certificate у меня все по паспорту(т.е без отчества), но потом пошла и поменяла SSN,сделала на новое имя -двойная фамилия и отчество как middle name, все документы на гринку и пр.также заполняла отчество везде как middle name.
Теперь вот гринку получу(надеюсь) на новое имя с отчеством как middle name, поставлю штамп в паспорт о смене имени, поменяю все банковские карты на новое имя, drivers license на новое имя тоже буду делать
Так что тут все зависит от того хотите ли Вы, чтоб оно у Вас везде было или нет. Хотите -указывайте, не хотите нет. Придираться никто не будет

_________________
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I've definitely overpaid for my carpet.

А что все-таки писать тогда : n/a, none или пустым оставлять?

n/а или пустым оставить. Чтобы не получить миддл нэйм None....

Ужасно не хочется чтобы в К1 визе и других американских документах было написано отчество. Не потому что я мое отчество не люблю, но просто как потом объяснять всем подряд почему оно в гринке есть, а в загран паспорте нет? Что с собой свидетельство о рождении везде таскать что ли?
Во Франции, у меня все документы были без отчества тоже.
Но вот на сайте посольства США везде пишут что отчества нужны.
http://russian.moscow.usembassy.gov/ds157instr.html
Даже не знаю как быть...

Не нужны.
Нигде его не указывала, ни в документах на визу, ни на гринку.

parisodeon, я уже выше писала. Отчество это не мидл нейм, его даже в загранпаспорт не пишут. Поэтому расхождения между свидетельством о рождении и остальными документами легко объясняются: Свидетельство о рождении для внутреннего пользования, и сделано по существующему в стране образцу; для других стран выпускается загранпаспорт, в нем нет места для такой национальной особенности как патронимик нэйм (отчество). Если не хочешь - не пиши его нигде.

Девочки,
спасибо огромное!!!! Вчера все наконец-то отправили петицию. Отчество не писали. Я действительно очень благодарна форуму и за советы, и за поддержку : чувствуешь, что ты не одна и не у тебя одной такие глупые вопросы, проблемы и паника временами . Надеюсь, что все пройдет хорошо, нет - значит будем все поправлять. Мы уже ко всему филосовски стали относиться, чего советуем и всем форумчанам: здоровье дороже чем вся эта суета.