Всем приветик!
Я по визе К-1, сейчас еще в России, вылетаю в Штаты в начале июля. Прочитав темки, хочу спросить у вас - мне снова нужны будут переводы всех моих доков - св-ва о рождении, о расторжении брака, перемени фамилии в прошлом, так? Я правильно поняла? Я должна снова предоставить пакет доков как на получении К-1? Не подскажете ли вы мне, сколько стоит перевод одного св-ва в Америке, здесь я делала за 400 руб/штука - со всеми печатями, подписями, лицензиями и ИНН агентства переводов. Сожалею, что не сделала несколько копий с оригиналами печатей и подписей (а ведь, хотела). Я так поняла, что мне копии моих свидетельств еще много раз пригодятся? спасибо

Ирина72, ты писала как-то, чт ов пункте 23 в аффидавите можно current individual annual income указать НОЛЬ? нормально ли это? Мы также прикладываем корешки от пэйчеков плюс справку с работу, что он у них робит, но зарплату они сказали указывать не будут, если появятся у кого-то вопросы, то пусть звонят. Нормально ли указать НОЛЬ? Тогда получается и всь пункт 24 ставить НОЛЬ??? Прокатит ли?

_________________
I'm very grateful for everything I have.

Уже ответила в другом месте, но напишу и здесь :). Если есть возможность сосчитать - лучше написать сумму. У меня муж только раз в год может проверить доход, мы не могли написать это в середине даже приблизительно, поставили ноль. На интервью обяъснили почему, но никто не придирался, спрашивали нейтрально, просто объяснить, почему так. Кто-то еще ставил ноль, можно так делать - но когда есть корешки о зарплате, то могут подумать, что вам было лень сосчитать :).
24 пункт нужен для тех, кто с ко-спонсором, или когда предъявляются доходы самого иммигранта как часть общего дохода, чтобы достичь минимума.

Если Вы еще в России, так попробуйте спросить в том бюро переводов, где Вы делали - если делали не очень давно, у них могли сохранится файлы. Я свои документы несколько раз так "реанимировала", причем за повторные бумажки денег брали меньше. Может, Вам тоже повезет.

_________________
The impossible only takes a little longer...

Вы всё можете сами перевести и сами же заверить и не надо платить, а копии напечатать дома, я все доки так делала, тут всё проще

_________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца

и я свои документы сама переводила и сама же под переводом подписывалась, мол, я такая-то такая-то, в совершенстве владею двумя языками, перевод верный. и все дела. через 2 недели интервью. Удачи.

_________________
Always late, but worth to wait.

Девочки, спасибо! Только я языком в совершенстве не владею Позвоню в агентство переводов, может скидку сделают
Muse, удачного прохождения интервью!

Только что перечитала всю тему и вроде приведенная выше цитата отвечает на волнующий меня вопрос, но... я не понимаю почему вы говорите что если я по визе К1, то I-130 не нужна, если в инструкции к I - 485 на странице 5 написано, что:
If you are filing because:
1. You are applying for adjustment of status under one of the eligibility categories listed below..."
(одной из этих категорий "listed below" является : "D. K-1 Fiance or K-2 whose form is based on approved Form I-129F, Petition of alien fiance, (part 2, Box "c" on the form - это я не знаю что значит)"
то:
"You must include a copy of the form I-797C, Notice of Action, of an approved Form I-130, petition for alien relative"

То есть как я понимаю из этого следует , что форма I-130 все-таки нужна... Пожалуйста поправьте меня, если я чего-то поняла не так..

Катя, тебе нужна НОА2 (все Нотисы от USCIS называются I-797C, и этот тоже) от твоей одобренной I-129. Эта НОА играет роль 130 формы в случае жен, приехавших по визе невесты. Поверь, это и нужно в твоем случае, мне ссылку или цитату искать некогда, мы тут в основном большинстве по этой визе прибыли и делали документы.
Надеюсь, вы сохранили этот нотис? Обычно он посылается жениху, и там первый раз упоминается твой А номер.

Ой правда? Спасибо большое! Ато я уже думала придется еще 400 долларов выкладывать ухх..
Да, все ноутисы у нас сохранены..
Спасибо за скорый ответ!

Заказали свидетельство о рождении мужа (как доказательство гражданства), насколько я понимаю ЮСКИСу будет достаточно на принтере копию сделать и прислать? Или также как и копию marriage certificate надо брать официальную копию? Плиз, очень жду ответа, надо быстро.

_________________
I'm very grateful for everything I have.

send copy, leave an original for yourself. about English

Подскажите пожалуйста, какие документы нужны для гринки. Мы только в начале пути, поэтому не знаю где искать.
Спасибо огромное

_________________
« Напора красоты не может сдержать ничто! »
— Фаина Раневская, глядя на прореху в своей юбке…

http://www.russian-fiancee.com/rus/forum/viewtopic.php?t=11245 только оплата сейчас 1070$ за взрослого, за ребенка вроде 630(точно посмотрите в инструкции к I-485)

Спасибо огромное

_________________
« Напора красоты не может сдержать ничто! »
— Фаина Раневская, глядя на прореху в своей юбке…